科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2711页

业权知军府事,自诣幽州,辛酉,单骑抵城下,谓守光曰:「朱温篡逆,余本与公合河朔五镇之兵兴复唐祚。〔五镇,潞、镇、定、幽、沧。「本」字下当有「欲」字。【章:十二行本正有「欲」字;孔本同。】〕公谋之不臧,乃效彼狂僭。镇、定二帅皆俛首事公,〔镇帅,王镕;定帅,王处直。俛,音免。〕而公曾不之恤,是以有今日之役。〔守光攻易定,晋王救之;遂伐守光,事见上年。〕丈夫成败须决所向,公将何如﹖」守光曰:「今日俎上肉耳,惟王所裁。」王悯之,与折弓矢为誓,〔折,而设翻。〕曰:「但出相见,保无怹也。」〔言不杀之。〕守光辞以他日。
先是,守光爱将李小喜多赞成守光之恶,言听计从,权倾境内。〔先,悉荐翻。〕至是,守光将出降,小喜止之。是夕,小喜踰城诣晋军,〔【章:十二行本「军」下有「降」字;孔本同;张校同。】〕且言城中力竭。壬戌,晋王督诸军四面攻城,克之,擒刘仁恭及其妻妾,守光帅妻子亡去。癸亥,晋王入幽州。〔唐昭宗干宁二年刘仁恭据幽州,至是父子俱败亡。帅,读曰率。〕
43以宁国节度使王景仁为淮南西北行营招讨应接使,〔梁攻淮南,攻其西北。〕将兵万余侵庐、寿。〔庐、寿,二州名。为王景仁为吴所败张本。〕
后梁纪四〔起昭阳作噩(癸酉)十二月,尽强圉赤奋若(丁丑)六月,凡三年有奇。〕
《均王上》
干化三年〔(癸酉、九一三)〕
1十二月,吴镇海节度使徐温、平卢节度使朱瑾帅诸将拒之,〔拒王景仁也。帅,读曰率。〕遇于赵步。〔赵步,濒淮津济之处,南直寿春紫金山。〕吴征兵未集,温以四千余人与景仁战,不胜而却。景仁引兵乘之,将及于隘,〔隘,乌介翻,险狭之处为隘。〕吴吏士皆失色,左骁卫大将军宛丘陈绍援枪大呼〔援,于元翻。呼,火故翻。〕曰:「诱敌太深,可以进矣。」〔诱,音酉。〕跃马还鬬,众随之,梁兵乃退。温拊其背曰:「非子之智勇,吾几困矣。」〔几,居依翻。〕赐之金帛,绍悉以分麾下。吴兵既集,复战于霍丘,梁兵大败;王景仁以数骑殿,吴人不敢逼。〔殿,丁练翻。王景仁本吴之名将,吴人素畏之,故不敢逼。〕梁之渡淮而南也,表其可涉之津;〔立表以记浅。〕霍丘守将朱景浮表于木,徙置深渊。〔朱景,霍丘土豪也,吴用以为将,守霍丘。浮表于木者,徙梁所立之表,其下接之以木,立诸深渊以误之。〕及梁兵败还,〔还,从宣翻。〕望表而涉,溺死者太半,吴人聚梁尸为京观于霍丘。〔观,古玩翻。〕
2庚午,晋王以周德威为卢龙节度使,兼侍中,以李嗣本为振武节度使。〔先是,周德威以破夹寨之功帅振武,今以平燕之功徙帅卢龙,以李嗣本代帅振武。欧史义儿传,嗣本本鴈门张氏子。〕
燕主守光将奔沧州就刘守奇,〔刘守奇藉兵于梁以取沧州,事见上卷上年。〕涉寒,足肿,〔史照曰:释名曰:肿,锺也,寒热气聚也。〕且迷失道,至燕乐之境,〔燕乐县,后魏置,治白檀古城。唐长寿二年徙治新兴城,属檀州。宋白曰:燕乐、密云二县皆汉虒奚县地。乐,音洛。〕昼匿坑谷,数日不食,令妻祝氏乞食于田父张师造家。师造怪妇人异状,诘知守光处,〔诘,去吉翻。〕并其三子擒之。癸酉,晋王方宴,将吏擒守光适至,王语之曰:〔语,牛倨翻。〕「主人何避客之深邪!」并仁恭置之馆舍,以器服膳饮赐之。王命掌书记王缄草露布,缄不知故事,书之于布,遣人曳之。〔魏、晋以来,每战胜则书捷状,建之漆竿,使天下皆知之,谓之露布。露布者,暴白其事而布告天下,未尝书之于布而使人曳之也。文心雕龙曰:露布者,盖露皮不封,布诸观听也。〕
晋王欲自云、代归,〔自幽州取山后路,历云、代等州至晋阳。〕赵王镕及王处直请由中山、真定趣井陉,〔王处直,王镕欲晋王取道中山、真定,各展迎贺之礼。趣,七喻翻。〕王从之。庚辰,晋王发幽州,刘仁恭父子皆荷校于露布之下。〔荷,下可翻,又音何。校,爻教翻。易曰:荷校灭耳。注云:校者,以木绞校者也,即械也;校者取其通名也。〕守光父母唾其面而骂之曰:「逆贼,破我家至此!」守光俛首而已。〔俛,音免。〕甲申,至定州,舍于关城。丙戌,晋王与王处直谒北岳庙;〔北岳庙在恒山之大茂山;恒山在定州曲阳县西北。〕是日,至行唐,〔行唐,汉南行唐县,后魏曰行唐,唐属镇州。九域志:在州北五十五里。〕赵王镕迎谒于路。
四年(甲戌,九一四)
1春,正月,戊戌朔,赵王镕诣晋王行帐上寿置酒。镕愿识刘太师面,〔上,时掌翻。刘守光既囚其父仁恭,请于梁,以太师致仕,故王镕因而称之。〕晋王命吏脱仁恭及守光械,引就席同宴;镕答其拜,又以衣服鞍马酒馔赠之。〔馔,雏恋翻,又雏晥翻。〕己亥,晋王与镕畋于行唐之西,镕送〔【章:十二行本「送」下有「至」字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕境上而别。
2丙子,〔【张:「子」作「午」。】〕蜀主命太子判六军,开崇勋府,置僚属,后更谓之天策府。〔更,工衡翻。〕
3壬子,晋王以练膤刘仁恭父子,凯歌入于晋阳,〔膤,充夜翻,絷缚之也