科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2691页

取高安也。吾败全讽,〔败,补迈翻。〕援兵必还。」〔援兵,谓围高安之兵。还,从宣翻。〕乃疾趣象牙潭。〔趣,七喻翻。〕过洪州。刘威欲犒军,〔犒,苦到翻。〕本不肯留,或曰:「全讽兵强,君宜观形势然后进。」本曰:「贼众十倍于我,我军闻之必惧,不若乘其锐而用之。」
27秋,七月,甲子,以刘守光为燕王。
28梁兵克丹州,擒王行思。
29商州刺史李稠驱士民西走,〔将奔蜀也。〕将吏追斩之,〔考异曰:薛史:「稠弃郡西奔,本州岛将吏以都牙校李玟权知州事。」欧阳史:「商州军乱,逐其刺史李稠,稠奔于岐。」实录:「丙寅,陕州奏商州刺史李稠弃郡逃出山谷。」又曰:「商州将吏以稠驱虏士庶西遁,追斩无遗,暂令都押牙李玟主州事。」今从之。〕推都押牙李玟主州事。
30庚午,改佑国军曰永平。〔开平元年徙佑国军于长安,今改曰永平。〕
31河东兵寇晋州,抄掠至尧祠而去。〔尧都平阳,有祠在汾城东十里东原上。平阳,唐为临汾县,晋州所治也。〕
32癸酉,帝发陕州;乙亥,至洛阳,寝疾。
33初,帝召山南东道节度使杨师厚,欲使督诸将攻潞州,以前兖海留后王班为留后,镇襄州。〔考异曰:薛史作「王珏」,今从实录。〕师厚屡为班言牙兵王求等凶悍,宜备之,〔为,于伪翻。〕班自恃左右有壮士,不以为意,每众辱之。戊寅,?求戍西境,是夕,作乱,杀班,推都指挥使雍丘刘閗为留后;〔雍,于用翻。閗,区里翻。〕閗伪从之,明日,与指挥使王延顺逃诣帝所。〔考异曰:姚顗明宗实录,薛史閗传皆云:「翌日受贺,衙庭享士,伏甲幕下,中筳尽斩其乱将以闻,以功为复州刺史。」按梁祖实录:「八月丁酉赐閗,王延顺物,以其违逆将之难来归。」编遗录斩李洪等敕云:「始扶刘閗,既奔窜以归明。」若使閗翌日便斩乱将,襄州何由至九月始收复!盖閗脱身归朝,及梁亡入唐,妄云斩乱将自夸大,史官不能考察,从而书之耳。〕乱兵奉平淮指挥使李洪为留后,附于蜀。未几,房州刺史杨虔亦叛附于蜀。〔几,居岂翻。〕
34危全讽在象牙潭,营栅临溪,亘数十里。〔亘,居邓翻。〕庚辰,周本隔溪布陈,〔陈,读曰阵。〕先使羸兵尝敌;〔羸,伦为翻。尝,试也。〕全讽兵涉溪追之,本乘其半济,纵兵击之;全讽兵大溃,自相蹂藉,〔蹂,忍久翻,又如又翻。藉,慈夜翻。〕溺水死者甚众,本分兵断其归路,〔断,音短。〕擒全讽及将士五千人。乘胜克袁州,执刺史彭彦章,进攻吉州。〔九域志:袁州南至吉州三百一十五里。〕歙州刺史陶雅使其子敬昭及都指挥使徐章将兵袭饶、信,信州刺史危仔倡请降,〔唐僖宗中和二年,危全讽据抚州,仔倡据信州,至是皆亡。〕饶州刺史唐宝弃城走。行营都指挥使米志诚、都尉吕师造等败苑玟于上高。〔败,补迈翻。〕吉州刺史彭玕帅众数千人奔楚,〔唐昭宗天佑三年彭玕附楚。〕楚王殷表玕为郴州刺史,〔郴,丑林翻。〕为子希范娶其女。〔为,于伪翻。〕淮南以左先锋指挥使张景思知信州,遣行营都虞侯骨言将兵五千送之。〔骨,姓也。唐初有骨仪。〕危仔倡闻兵至,奔吴越,吴越王镠以仔倡为淮南节度副使,更其姓曰元氏。〔欧史十国世家曰:钱镠恶危姓,更之曰元。更,工衡翻。〕危全讽至广陵,弘农王以其尝有德于武忠王,释之,资给甚厚。〔杨行密谥武忠。时淮南诸将议曰:「昔先王攻赵锽,全讽屡饟给吾军。」乃释之。〕八月,虔州刺史卢光稠以州附于淮南。于是江西之地尽入于杨氏。光稠亦遣使附于梁。
35甲寅,上疾小瘳,始复视朝。〔自七月乙亥寝疾,至是凡四十日。朝,直遥翻;下同。〕
36以镇国节度使康怀贞为西路行营副招讨使。
37蜀主命太子宗懿判六军,开永和府,妙选朝士为僚属。
38辛酉,均州刺史张敬方奏克房州。〔杨虔以房州附蜀见上。九域志:均州南至房州二百一十五里。〕
39岐王欲遣刘知俊将兵攻灵、夏,〔夏,户雅翻。〕且约晋王使攻晋、绛。晋王引兵南下,先遣周德威等将兵出阴地关攻晋州,刺史边继威悉力固守。晋兵穿地道,陷城二十余步,城中血战拒之,一夕城复成。诏杨师厚将兵救晋州,周德威以骑扼蒙坑之险,〔蒙坑在汾水东,东西三百余里,蹊径不通。〕师厚击破之,进抵晋州,晋兵解围遁去。〔考异曰:实录云:「杀戮生禽贼将萧万通等,贼由是弃寨而遁。」庄宗实录云:「汴军至蒙坑,周德威逆战,败之,斩首二百级,师厚退绛州。是役也,小将萧万通战没,师厚进营平阳,德威收军而退。」二军各言胜捷,然既杀萧万通,师厚何肯退保绛州!既败而退,岂得复进营平阳!德威既战胜,安肯便收军!盖晋军实败走,庄宗实录妄言耳。〕
40李洪寇荆南,高季昌遣其将倪可福击败之。〔败,补迈翻。〕诏马步都指挥使陈晖将兵会荆南兵讨洪。
41蜀主以御史中丞王锴为中书侍郎、同平章事。〔锴,苦骇翻。〕
42陈晖军至襄州,李洪逆战,大败,王求死。九月,丁酉,拔其城,斩叛兵千人,执李洪、杨虔等送洛阳,斩之。
43丁未,以保义节