科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2690页

招契丹,吐谷浑之众,合四万屯蓟州。守光逆战于鸡苏,〔按薛史梁纪,是年刘守光上言,于蓟州西与兄守文战,生禽守文。盖即鸡苏也。〕为守文所败。〔败,补迈翻。〕守文单马立于陈前,〔陈,读曰阵。〕泣谓其众曰:「勿杀吾弟。」守光将元行钦识之,直前擒之,〔刘守光以子囚父,天下之贼也。刘守文既声其罪而讨之,有诛无赦。小不忍以败大事,身为俘囚,自取之也。〕沧德兵皆溃。守光囚之别室,栫以藂棘,〔栫,才甸翻。藂,与丛同。〕乘胜进攻沧州。沧州节度判官吕兖、孙鹤推守文子延祚为帅,乘城拒守。兖,安次人也。〔安次,汉县,唐属幽州,在州东南一百三十里。帅,所类翻。〕
20忠武节度使兼侍中刘知俊,〔去年更同州匡国军为忠武军,事见上卷。〕功名浸盛,以帝猜忍日甚,内不自安;及王重师诛,知俊益惧。帝将伐河东,〔河东,谓晋。〕急征知俊入朝,欲以为河东西面行营都统;且以知俊有丹、延之功,厚赐之。知俊弟右保胜指挥使知浣从帝在洛阳,密使人语知俊云:〔语,牛倨翻。〕「入必死。」又白帝,请帅弟侄往迎知俊,〔帅,读曰率。〕帝许之。六月,乙未朔,知俊奏「为军民所留」,遂以同州附于岐。〔考异曰:实录:「六月庚戍,知俊据本郡反,削夺官爵,兴师讨伐。」编遗录:「六月,乙未,初奏本道军民遮留,寻闻擒使臣及将送凤翔。」盖编遗据奏到之日,实录据削夺之日也。〕执监军及将佐之不从者,皆械送于岐。遣兵袭华州,逐刺史蔡敬思,〔九域志:同州南至华州七十里。华,户化翻。〕以兵守潼关。潜遣人以重利啖长安诸将,〔啖,徒滥翻。〕执刘捍,送于岐,杀之。知俊遣使请兵于岐,亦遣使请晋人出兵攻晋、绛,遗晋王书曰:「不过旬日,可取两京,复唐社稷。」〔遗,唯季翻。长安可以言取;梁都洛阳未易取也。〕
21丁未,朔方节度使韩逊奏克盐州,斩岐所署刺史李继直。〔唐末,盐州奏事专达朝廷,不隶灵夏。至是灵、盐遂复合为一镇。〕
22帝遣近臣谕刘知俊曰:「朕待卿甚厚,何忽相负﹖」对曰:「臣不背德,〔背,蒲妹翻。〕但畏族灭如王重师耳。」帝复使谓之曰:〔复,扶又翻。〕「刘捍言重师阴结邠、岐,朕今悔之无及,捍死不足塞责。」〔塞,悉则翻。〕知俊不报。庚戍,诏削知俊官爵,以山南东道节度使杨师厚为西路行营招讨使,帅侍卫马步军都指挥使刘鄩等讨之。〔帅,读曰率。〕
23丹州马军都头王行思等作乱,刺史宋知诲逃归。
辛亥,帝发洛阳。
刘鄩至潼关东,获刘知俊伏路兵蔺如海等三十人,释之使为前导。〔刘知俊既得潼关,于关外沿路伏兵以候望,刘鄩反得而用之以为乡导。史照曰:蔺,姓也,其先韩献子玄孙曰康,食采于蔺,因氏焉。〕刘知浣迷失道,盘桓数日,乃至关下,关吏纳之。如海等继至,关吏不知其已被擒,亦纳之。〔被,皮义翻。〕鄩兵乘门开直进,遂克潼关,追及知浣,擒之。癸丑,帝至陕。〔陕,式冉翻。〕
24帝遣刘知俊侄嗣业持诏诣同州招谕知俊;知俊欲轻骑诣行在谢罪,弟知偃止之。杨师厚等至华州,知俊将聂赏开门降。〔聂,尼辄翻,姓也。史照曰:楚大夫食采于聂,因以为氏。〕知俊闻潼关不守,官军继至,苍黄失图,乙卯,〔【章:十二行本「卯」下有「夜」字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕举族奔岐。杨师厚至长安,岐兵已据城,师厚以奇兵并南山急趋,自西门入,遂克之。〔并,步浪翻。按唐长安城十门,西南三门惟延平门近南山耳。长安既丘墟之余,且城大难守,使杨师厚不以奇兵入西门,岐兵亦不能久也。〕庚申,以刘鄩权佑国留后。岐王厚礼刘知俊,以为中书令。地狭,无藩镇处之,〔处,昌吕翻。〕但厚给俸禄而已。〔蹄涔不容尺鲤。为刘知俊奔蜀张本。〕
25刘守光遣使上表告捷,且言「俟沧德事毕,为陛下扫平并寇。」〔为,于伪翻。河东,并州之地,时与梁为敌,故言并寇。〕亦致书晋王,云欲与之同破伪梁。〔刘守光反复梁、晋之间,自以为得计,不知乃所以速亡也。〕
26抚州刺史危全讽自称镇南节度使,帅抚、信、袁、吉之兵号十万攻洪州。〔唐置镇南军于洪州,抚、袁、吉皆巡属也。危全讽自称节度,举兵以攻洪州,欲兼而有之。九域志:抚州西北至洪州二百九里。帅,读曰率。〕淮南守兵纔千人,将吏皆惧,节度使刘威密遣使告急于广陵,日召僚佐宴饮。全讽闻之,屯象牙潭,不敢进,〔象牙潭在抚州金溪县东北。〕请兵于楚;楚王殷遣指挥使苑玫〔苑,姓也。左传,齐有大夫苑何忌。玫,莫杯翻。〕会袁州刺史彭彦章围高安以助全讽。玫,蔡州人;〔玫,莫杯翻。〕彦章,玕之兄〔【章:十二行本「兄」下有「子」字;孔本同。】〕也。〔彭玕见二百六十有五卷唐昭宣帝天佑三年。〕
徐温问将于严可求,可求荐周本。乃以本为西南面行营招讨应援使,将兵七千救高安。本以前攻苏州无功,〔事见上四月。〕称疾不出,可求即其卧内强起之。〔强,其两翻。〕本曰:「苏州之役,敌不能胜我,但主将权轻耳。今必见用,愿毋置副贰乃可。」可求许之。本曰:「楚人为全讽声援耳,非欲