科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2683页

字也。九域志:平江县在岳州东南二百五十七里。〕李饶将步骑屯浏阳以救之,楚王殷遣岳州刺史许德勋将兵拒之。泠业进屯朗口,〔朗水西南自辰、锦州入朗州界,经州城入大江,谓之朗口。〕德勋使善游者五十人,以木枝叶覆其首,〔覆,扶又翻。〕持长刀浮江而下,夜犯其营,且举火,业军中惊扰。德勋以大军进击,大破之,追至鹿角镇,擒业;又破浏阳寨,擒李饶;掠上高、唐年而归。〔唐天宝二年开山洞,置唐年县,属鄂州。〕斩业、饶于长沙市。
44十一月,甲申,夹马指挥使尹皓攻晋江潜岭寨,拔之。〔梁西都有夹马营。江潜岭在潞州长子县西,由北路达鵰窠岭。〕
45义昌节度使钊守文闻其弟守光幽其父,集将吏大哭曰:「不意吾家生此枭獍!〔枭,坚尧翻,不孝鸟也,食母;獍,读如镜。破獍,恶兽也,食父。〕吾生不如死,誓与诸君讨之!「乃发兵击守光,互有胜负。
天雄节度使王邺王绍威谓其下曰:「守光以窘急归国,〔窘,巨陨翻。谓上七月刘守光遣使请命也。〕守文孤立无援,沧州可不战服也。」乃遗守文书,〔遣,唯季翻。〕谕以祸福。守文亦恐梁乘虚袭其后,戊子,遣使请降,以子延佑为质。帝拊手曰:「绍威折简,胜十万兵!」〔质,音致。折,之舌翻。〕加守文中书令,抚纳之。
46初,帝在藩镇,用法严,将校有战没者,所部兵悉斩之,谓之跋队斩,〔将,即亮翻。校,户教翻。跋,卜末翻,又蒲末翻。〕士卒失主将者,多亡逸不敢归。帝乃命凡军士皆文其面以记军号。军士或思乡里逃去,关津辄执之〔关,往来必由之要处;津,济度必由之要处。〕送所属,无不死者,其乡里亦不敢容。由是亡者皆聚山泽为盗,大为州县之患。壬寅,诏赦其罪,自今虽文面亦听还乡里。盗减什七八。
47淮南右都押牙米志诚等将兵渡淮袭颖州,克其外郭。刺史张实据子城拒守。
48晋王命李存璋攻晋州,以分上党兵势。十二月,壬戍,诏河中、陕州发兵救之。〔陕,失冉翻。〕
50丁卯,晋兵寇洺州。〔此救潞州之游兵也。〕
51淮南兵攻信州,刺史危仔倡求救于吴越。〔危全讽以仔倡守信州之地。仔,子之翻。倡,音昌,又尺亮翻。〕
二年〔(戊辰、九〇八)〕
1春,正月,癸酉朔,蜀主登兴义楼。有僧抉一目以献,蜀主命饭僧万人以报之。〔抉,于决翻。饭,扶晚翻。〕翰林学士张格曰:「小人无故自残,赦其罪已幸矣,不宜复崇奖以败风俗。」〔复,扶又翻。败,补迈翻。〕蜀主乃止。
2丁丑,蜀以韦庄为门下侍郎、同平章事。
3辛已,蜀主祀南郊;壬午,大赦,改元武成。
4晋王疽发于首,病笃。周德威等退屯乱柳。〔乱柳在潞州屯留县界。〕晋王命其弟内外蕃汉都知兵马使.振武节度使克宁、监军张承业、大将李存璋、吴琪、〔琪,居勇翻。〕掌书记卢质立其子晋州刺史存勖为嗣,〔考异曰:五代史阙文:「世传武皇临甍,以三矢付庄宗曰:『一矢讨刘仁恭,汝不先下幽州,河南未可图也。一矢击栔丹,且曰阿保机与吾把臂而盟,结为兄弟,誓复唐家社稷,今背约附梁,汝必伐之。一矢灭朱温。汝能成善志,死无恨矣!』庄宗藏三矢于武皇庙庭。及讨刘仁恭,命幕吏以少牢告庙,请一矢,盛以锦囊,使亲将负之以为前驱。凯族之日,随俘馘纳矢于太庙。伐契丹,灭朱氏,亦如之。」按薜史契丹传:「庄宗初嗣位亦遣使告哀,赂以金缯,求骑军以救潞州。契丹答其使曰:『我与先王为兄弟,儿即吾儿也,宁有父不助子邪!』许出师,会潞平而止。」广本:「刘守光为守文所攻,屡求救于晋,晋王遣将部兵五千救之。」然则于时庄宗未与契丹及守光为仇也。此盖后人因庄宗成功,撰此事以夸其英武耳。余按晋王实怨燕与契目,垂没以属庄宗,容有此理。庄宗之告哀于阿保机与遣兵救刘守光,此兵法所谓「将欲取之、必固与之」也,其心忘父之治命哉!观后来之事可见已。〕曰:「此子志气远大,必能成吾事,尔曹善教导之!」辛卯,晋王谓存勖曰:「嗣昭厄于重围,〔谓李嗣昭为梁兵围于潞州也。重,直龙翻。〕吾不及见矣。俟葬毕,汝与德威辈速竭力救之!」又谓克宁等曰:「以亚子累汝!」〔累,良瑞翻。〕亚子,存勖小名也。言终而卒。〔年五十三。〕克宁纲纪军府,中外无敢諠哗。
克宁久总兵柄,有次立之势,〔兄死弟及,以长幼之次,有自立之势。时上党围未解,军中以存勖年少,多窃议者,人情忷忷。〔少,诗昭翻。忷,许勇翻。〕存勖惧,以位让克宁。克宁曰:「汝豖嗣也,且有先王之命,谁敢违之!」将吏欲谒见存勖,〔见,贤遍翻。〕存勖方哀哭未出。张承业入谓存勖曰:「大孝在不坠基业,多哭何为!」因扶存勖出,袭位为河东节度使晋王。〔张承业之扶李存勖出嗣位,犹张昭之孙权也。〕李克宁首帅诸将拜贺,〔帅,读曰率。〕王悉以军府事委之。
以李存璋为河东军城使、马步都虞候。先王之时,多宠借胡人及军士,侵扰市肆,〔先王,谓李克用。〕存璋既领职,执其尤暴横者戮之,〔横,户孟翻。〕旬月间城中肃然。
5吴越王镠遣兵攻淮南甘露镇,以