科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第265页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

充云:“于太子宫得木人尤多,〔师古曰:三辅旧事云:充使胡巫作桐木人而薶之。〕又有帛书,所言不道;当奏闻。”太子惧,问少傅石德。德惧为师傅并诛,因谓太子曰:“前丞相父子、两公主及卫氏皆坐此,今巫与使者掘地得征验,不知巫置之邪,将实有也,无以自明。可矫以节收捕充等系狱,〔师古曰:矫,托也,托诏命也。〕穷治其奸诈。且上疾在甘泉,皇后及家吏请问皆不报;〔苏林曰:家吏,皇后吏也。臣瓒曰:太子称家,家吏是太子吏也。
师古曰:既言皇后及家吏,此为皇后吏及太子吏耳,瓒说是也。〕上存亡未可知,而奸臣如此,太子将不念秦扶苏事邪!”〔事见七卷始皇三十七年。〕太子曰:“吾人子,安得擅诛!不如归谢,幸得无罪。”太子将往之甘泉,而江充持太子甚急;太子计不知所出,遂从石德计。秋,七月,壬午,太子使客诈为使者,收捕充等;按道侯说疑使者有诈,不肯受诏,客格杀说。〔格,古陌翻,击也。〕太子自临斩充,骂曰:“赵虏!前乱乃国王父子不足邪!
〔江充,赵人,故骂为赵虏。乃,汝也,谓充前告赵太子阴事,使太子见废也。〕乃复乱吾父子也!”〔复,扶又翻。〕又炙胡巫上林中。
太子使舍人无且〔师古曰:且,音子闾翻。〕持节夜入未央宫殿长秋门,因长御倚华具白皇后,〔郑氏曰:长,音长者之长。如淳曰:汉仪注:女长御比侍中,皇后见娙娥以下长御称谢。倚华,字也。师古曰:倚,音于绮翻。〕发中廏车载射士,〔师古曰:中廏,皇后车马所在也。余谓中廏者,天子之内廏也。秦二世时,公子高曰:“中廏之宝马,臣得赐之。”非专主皇后车马也。〕出武库兵,发长乐宫卫卒。长安扰乱,言太子反。苏文迸走,得亡归甘泉,说太子无状。
〔迸,北孟翻。〕上曰:“太子必惧,又忿充等,故有此变。”乃使使召太子。使者不敢进,归报云:“太子反已成,欲斩臣,臣逃归。”上大怒。丞相屈牦闻变,挺身逃,〔师古曰:挺,引也,独引身而逃也。余谓挺,拔也,拔身而逃也。〕亡其印绶,使长史乘疾置以闻。〔师古曰:置,谓所置驿也。疾置,急传也。〕上问:“丞相何为?”对曰:“丞相秘之,未敢发兵。”上怒曰:“事籍籍如此,〔师古曰:籍籍,犹纷纷也。〕何谓秘也!丞相无周公之风矣,周公不诛管、蔡乎!
”〔屈牦于太子为兄弟,故以周公之事责之。〕乃赐丞相玺书曰:“捕斩反者,自有赏罚。以牛车为橹,〔师古曰:橹,盾也。远与敌战,故以车为橹,用自蔽也。一说:橹,望敌之楼。〕毋接短兵,多杀伤士众!坚闭城门,毋令反者得出!”太子宣言告令百官云:“帝在甘泉病困,疑有变;奸臣欲作乱。”上于是从甘泉来,幸城西建章宫,诏发三辅近县兵,部中二千石以下,丞相兼将之。太子亦遣使者矫制赦长安中都官囚徒,命少傅石德及宾客张光等分将;
使长安囚如侯持节发长水及宣曲胡骑,皆以装会。〔师古曰:长水、宣曲并胡骑所屯,今鄠县东长水乡即旧营校之地。〕侍郎马通使长安,〔“马通”,汉书作“莽通”,通及弟何罗以反诛。明德马皇后恶其先有反者,故易其姓为莽。姓谱:马本自伯益之裔,赵奢封马服君,后因氏焉。〕因追捕如侯,告胡人曰:“节有诈,勿听也!”遂斩如侯,引骑入长安;又发楫棹士以予大鸿胪商丘成。〔师古曰:楫棹士,主用楫及棹行船者也。短曰楫,长曰棹。余据班表,水衡都尉有楫棹令、丞,盖掌楫棹士之官也。
太初元年,改典客为大鸿胪。鸿胪者,凡朝会,使之鸿声胪传以赞导九宾。予,读曰与。胪,音闾。〕初,汉节纯赤;以太子持赤节,故更为黄旄加上以相别。〔更,工衡翻。别,彼列翻。〕
太子立车北军南门外,召护北军使者任安,与节,令发兵。安拜受节;入,闭门不出。〔任,音壬。〕太子引兵去,驱四市人〔二都及二京赋皆谓长安城中有九市。庙记曰:长安市有九,各方二百六十五步,六市在道西,三市在道东,凡四里为一市。此言四市,盖以东、西、南、北分为市也。一说:四市者,东市、西市、直市、柳市。师古曰:驱,与驱同。〕凡数万众,至长乐西阙下,逢丞相军,合战五日,死者数万人,血流入沟中。〔街衢之侧有沟以通水。
〕民间皆云“太子反”,以故众不附太子,丞相附兵寖多。
庚寅,太子兵败,南奔覆盎城门。〔师古曰:长安城南出东头第一门曰覆盎城门,一曰杜门。三辅黄图曰:长乐宫在东,直杜门,故戾太子战败于长乐阙下,南奔覆盎城门而出亡也。