不得归太原也。〕珂妻遗李克用书曰:〔遗,唯季翻;下又遗同。〕「儿旦暮为俘虏,大人何忍不救!」克用报曰:「今贼兵塞晋、绛,〔塞,悉则翻。〕众寡不敌,进则与汝两亡,不若与王郎举族归朝。」〔自晋以来,妇翁皆呼伲为郎,迨今犹然。〕珂又遗李茂贞书,言:「天子新返正,诏藩镇无得相攻,同奖王室。今朱公不顾诏命,首兴兵相加,其心可见。河中若亡,则同华、邠、岐俱不自保。〔同华,韩建;邠,李茂贞养子继徽;岐,茂贞所镇也。〕天子神器拱手授人,其势必然矣。公宜亟帅关中诸镇兵,固守潼关,赴救河中。〔帅,读曰率。〕仆自知不武,愿于公西偏授一小镇,此地请公有之。关中安危,国祚修短,系公此举,愿审思之!」茂贞素无远图,不报。〔此时李茂贞若能救河中以连河东,异时凤翔必无受围之困。〕
5二月,甲寅朔,河东将李嗣昭攻泽州,拔之。
乙卯,张存敬引兵发晋州;己未,至河中,遂围之。王珂势穷,将奔京师,而人心离贰,会浮梁坏,流澌塞河,舟行甚难,〔浮梁,谓蒲津之浮梁也。河中府治河东县,架浮梁以通河西县,自此路西入长安。塞,悉则翻。〕珂挈其族数百欲夜登舟,亲谕守城者,皆不应。牙将刘训曰:「今人情扰扰,若夜出涉河,必争舟纷乱,一夫作难,事不可知。不若且送款存敬,徐图向背。」珂从之。壬戌,珂植白幡于城隅,〔难,乃旦翻。背,蒲妹翻。植,直吏翻,又如字。〕遣使以牌印请降于存敬。存敬请开城,珂曰:「吾于朱公有家世事分,〔珂父重荣,朱全忠以舅事之。分,扶问翻。〕请公退舍,俟朱公至,吾自以城授之。」存敬从之,且使走白全忠。
乙丑,全忠至洛阳,闻之喜,〔凡用兵者,拥强大之众以临弱小,必曰:「以此众战,谁能御之,以此攻城,何城不克,」此以声形临敌者也。而弱小者能坚力一心而守之,以大众困于坚城之下者亦多矣。故善用兵者不以大众为可恃,而以攻城为最下。王珂之迎降,朱全忠之所以喜也。〕驰往赴之;戊辰,至虞乡,〔九域志,虞乡,在河中府东六十里。〕先哭于重荣之墓,尽哀;河中人皆悦。珂欲面缚牵羊出迎,全忠遽使止之曰:「太师舅之恩何可忘!〔全忠由重荣归国,故云然。〕若郎君如此,使仆异日何以见舅于九泉!」乃以常礼出迎,握手歔欷,〔歔,音虚。欷,音希,又许既翻。〕联辔入城。全忠表张存敬为护国军留后,王珂举族迁于大梁,〔僖宗广明元年,王重荣据河中,传兄重盈以及子珂,凡二十二年而亡。朱全忠自此有河中、晋、绛。〕其后全忠遣珂入朝,遣人杀之于华州。全忠闻张夫人疾亟,遽自河中东归。〔张夫人,全忠之妻也。〕
李克用遣使以重币请修好于全忠;〔好,呼到翻。〕全忠虽遣使报,而忿其书辞蹇傲,决欲攻之。〔考异曰:唐末见闻录:「干宁四年六月,差军将发往汴州为使,其书云云,汴州回书云云。」据全忠书,有「前年洹水曾获贤郎,去岁青山又擒列将,」又云「镇、定归款,蒲、晋求和,」则非干宁四年明矣。唐年补录:「天复元年五月壬午,制以朱全忠兼领河中,仍诏与太原通和。初,朝廷以全忠吞并河朔,又收下蒲津,必恐兵起相侵,乃下诏太原、夷问,使务和好。时太原意亦以全忠渐强,先以书聘。」全忠书辞与见闻录同。全忠答太原书,又进表云:「臣与太原曾于顷岁首缔欢盟,及其偶掇猜嫌,止为各争言气。」又云:「但以来书意指,未息披攘。」又云:「臣详兹来意,益切愤怀,不敢遂与通和,必恐有孤朝寄,已遣诸军进讨讫。」续宝运录载全忠表云:「臣当道先自河府抽军,便赴太原进讨,已累具状,分析闻奏讫。臣今月二十三日,部领牙队到东都,李克用差到专使张特与臣书一封,并驼马、弓箭、银器、匹段等,与臣通和。其张特,臣且与回书放归讫。当月河府抽回兵士,即勒权于河阳屯驻;见排比收复潞州,便逦迤赴太原进讨次。其李克用与臣书一封,谨随状封进。天复四年二月奏。」其年三月二日,表到驾前,奉襄宗三月八日敕云云。云天复四年,尤误也。编遗录:「天复元年二月,李克用遣军将张特执檄厚币而来释憾,亦差军将持函以为报。」又曰:「辛巳,上欲北回军,便征北虏。近者李克用以甘言重币,请通和好,遂具事奏闻。」语与补录同。唐太祖纪年录:「天复元年六月,太祖以梁寇方强,难以兵伏,阳降心以缓其谋,乃遣抽牙张特持币马书檄以谕之,请复旧好,书词大陈北边五部士马之盛,皆吾外援。朱温视之不怿,令敬翔修报,词旨疏拙,人士嗤之。」薛居正五代史梁纪:「天复元年二月,李克用遣牙将张特来聘,帝亦遣使报命。」李袭吉传:「天复中,武皇议欲修好于梁,命袭吉为书以贻梁祖。」书辞与见闻录同,其年月日各参差不同。据全忠答太原书云「今年二十二日使至」,又上表云「先自河府抽军赴太原」,又云「二十三日到东都」,则克用书达全忠,必在天复元年二月下旬。今从编遗录、梁纪。〕
6以翰林学士、户部侍郎王溥为中书侍郎、同平章事。以吏部侍郎裴枢为户部侍郎、同平章事。溥,正雅之从孙也,〔王正雅见二百四十四卷文宗大和五年。从,才用翻。〕常在崔胤幕府,故胤引之。<