师古曰:视,读曰示。〕吉识,谓则曰:汝尝坐养皇曾孙不谨,督笞汝,〔师古曰:督,谓视察之。〕汝安得有功!独渭城胡组、淮阳郭征卿有恩耳。”分别奏组等共养劳苦状。〔别,彼列翻。共,居用翻。养,弋亮翻。〕诏吉求组、征卿;已死,有子孙,皆受厚赏。诏免则为庶人,赐钱十万。上亲见问,然后知吉有旧恩而终不言,上大贤之。
⑦帝以萧望之经明持重,议论有余,材任宰相,〔师古曰:任,堪也。〕欲详试其政事,复以为左冯翊。〔宋白曰:冯,辅也。翊,佐也。义取辅佐京师。复,扶又翻;下同。〕望之从少府出为左迁,〔少府,正九卿;三辅禄秩视九卿,故为左迁。〕恐有不合意,即移病。〔师古曰:移病,谓移书言病。一曰:以病而移居。余谓前说是。〕上闻之,使侍中成都侯金安上谕意曰:所用皆更治民以考功。〔功臣表及霍光传皆作“都成侯”,此承望之本传之误。师古曰:更,犹经历也。更,工衡翻。治,直之翻。〕君前为平原太守日浅,故复试之于三辅,非有所闻也。”望之即起视事。〔师古曰:所闻,谓闻其短失。〕
⑧初,掖庭令张贺数为弟车骑将军安世称皇曾孙之材美及征怪;〔师古曰:征,证也。数,所角翻。为,于伪翻。〕安世辄绝止,以为少主在上,〔少,诗照翻。〕不宜称述曾孙。及帝即位而贺已死,上谓安世曰:“掖庭令平生称我,将军止之,是也。”上追思贺恩,欲封其冢为恩德侯,〔师古曰:身死追封,故曰封冢也。〕置守冢二百家。贺有子蚤死,子安世小男彭祖。〔师古曰:子者,言养以为子也。〕彭祖又小与上同席研书指,欲封之,先赐爵关内侯。安世深辞贺封;又求损守冢户数,稍减至三十户。上曰:“吾自为掖庭令,非为将军也!”〔为,于伪翻。〕安世乃止,不敢复言。
⑨上心忌故昌邑王贺,赐山阳太守张敞玺书,令谨备盗贼,察往来过客;〔昌邑王废归昌邑,国除,为山阳郡,故令太守谨察之。〕毋下所赐书。〔师古曰:密令警察,不欲宣露也。下,遐稼翻。〕敞于是条奏贺居处,〔处,昌吕翻。〕着其废亡之效〔师古曰:着,明也。〕曰:“故昌邑王为人,青黑色,小目,鼻末锐卑,少须眉,身体长大,疾痿,行步不便。〔少,诗沼翻。师古曰:痿,风痹疾也,音人隹翻。〕臣敞尝与之言,欲动观其意,即以恶鸟感之曰:『昌邑多枭。』故王应曰:『然。前贺西至长安,殊无枭;复来,东至济阳,乃复闻枭声。』〔枭,不孝鸟,一名流离。诗注:少好而长丑。尔雅作“鹠”;草木疏曰:枭也,大则食其母。刘子曰:炎州有鸟曰枭,伛伏其子,百日而长;羽翼既成,食母而飞。盖稍长从母索食,母无以应,从是而死。汉使东郡送枭,五月五日作枭羹以赐百官。音坚尧翻,又于骄翻。乃复,扶又翻。〕察故王衣服、言语、跪起,清狂不惠。〔苏林曰:凡狂者阴阳脉尽浊;今此人不狂似狂者,故言清狂也。或曰:色理清徐而心不慧曰清狂;清狂,如今白痴者也。韩子曰:心不能审得失之地,则谓之狂。〕臣敞前言:『哀王歌舞者张修等十人无子,留守哀王园,〔贺父髆,谥哀王。〕请罢归。』故王闻之曰:『中人守园,疾者当勿治,〔治,直之翻。〕相杀伤者当勿法,欲令亟死。太守柰何而欲罢之?』其天资喜由乱亡,终不见仁义如此。”〔师古曰:喜,好也。由,从也。喜,许吏翻。〕上乃知贺不足忌也。
元康三年(戊午,公元前六三年)
①春,三月,诏封故昌邑王贺为海昏侯。〔海昏县属豫章郡,后汉分立建昌县。宋白曰:今建昌县,旧海昏县也;宋元嘉二年,废海昏县,移建昌居焉。考异曰:王子侯表,贺以四月壬子封。宣纪,贺封在丙吉之前。按是岁四月癸亥朔,无壬子,表误。〕
②乙未,诏曰:“朕微眇时,御史大夫丙吉、中郎将史曾、史玄、长乐卫尉许舜、侍中、光禄大夫许延寿皆与朕有旧恩,及故掖庭令张贺,辅导朕躬,修文学经术,恩惠卓异,厥功茂焉。诗不云乎:『无德不报』,〔师古曰:大雅抑之诗。〕封贺所子弟子侍中、中郎将彭祖为阳都侯,追赐贺谥曰阳都哀侯,吉为博阳侯,曾为将陵侯,玄为平台侯,舜为博望侯,延寿为乐成侯。”〔地理志,城阳国有阳都县。恩泽侯表,博阳食邑于汝南郡之南顿县。平台属常山郡。博望属南阳郡。乐成侯食邑于南阳平氏。〕贺有孤孙霸,年七岁,拜为散骑、中郎将,赐爵关内侯。〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕故人下至郡邸狱复作〔师古曰:复,扶目翻。〕尝有阿保之功者,皆受官禄、田宅、财物,各以恩深浅报之。
吉临当封,病;上忧其不起,将使人就加印绋而封之,及其生存也。〔应劭曰:吉时疾不能起,欲如君视疾,加朝服拖绅,就封之也。师古曰:绋,系印之组也;音弗。〕太子太傅夏侯胜曰:“此未死也!臣闻有阴德者必飨其乐,以及子孙。〔乐,音洛。〕今吉未获报而疾甚,非其死疾也。”后病果愈。
张安世自以父子封侯,在位太盛,乃辞禄,诏都内别藏张氏无名钱以百万数。〔文颖曰:都内,主藏官也。张晏曰:安世以还官,官不簿也。百官表:大司农属官有都内令、丞。〕安世谨慎周密,每定大政,已决,辄移病出。闻有诏令,乃惊,