王重盈兼中书令。
24东川节度使顾彦朗薨,军中推其弟彦晖知留后。
25冬,十月,壬午,宿州刺史张筠降于丁会。
26癸未,以永平节度使王建为西川节度使;甲申,废永平军。〔去年置永平节镇于邛州以授王建。建既得四川,授以西川节而废永平军,建志也。〕建既得西川,留心政事,容纳直言,好施乐士,〔好,呼到翻。施,式豉翻。〕用人各尽其才,谦恭俭素;然多忌好杀,诸将有功名者,多因事诛之。
27杨复恭居第近玉山营,〔据旧史,杨复恭居第在昭化里。近,其靳翻。〕假子守信为玉山军使,数往省之。〔数,所角翻。省,悉景翻。〕或告复恭与守信谋反,乙酉,上御安喜楼,陈兵自卫,命天威都将李顺节、神策军使李守节将兵攻其第。张绾帅家众拒战,〔家众,杨复恭私所蓄养之人也。帅,读曰率。〕守信引兵助之,顺节等不能克。丙戍,禁兵守含光门,〔含光门,皇城南面西来第一门也。〕俟其开,欲出掠两市,遇刘崇望,立马谕之曰:「天子亲在街东督战,汝曹皆宿卫之士,当于楼前杀贼立功,勿贪小利,自取恶名!」众皆曰:「诺。」遂从崇望而东。守信之众望见兵来,遂溃走。守信与复恭挈其族自通化门出,趣兴元,〔通化门,长安城东面北来第一门。趣,七喻翻。〕永安都头权安追之,擒张绾,斩之。〔永安都,亦神策五十四都之一。〕复恭至兴元,杨守亮、杨守忠、杨守贞及绵州刺史杨守厚同举兵拒朝廷,以讨李顺节为名。守厚,亦复恭假子也。
棊李克用攻王镕,大破镇兵于龙尾冈,斩获万计,遂拔临城,攻元氏、柏乡;〔薛居正曰:龙尾冈在临城西北。临城本房子,天宝元年更名,与元氏、柏乡皆属赵州。九域志:临城在赵州西南一百三十里。考异曰:唐太祖纪年录曰:「攻元氏,斩首千级,进拔雹水,攻柏乡。」按雹水属易州。克用方攻镇州以救易、定,必不取其地,恐误也。〕李匡威引幽州兵救之。克用大掠而还,军于邢州。
29十一月,曹州都将郭铢杀刺史郭词,降于朱全忠。〔曹州天平节度使朱瑄巡属也。〕
30泰宁节度使朱瑾将万余人攻单州。〔唐末,以宋州之单父、砀山,曹州之成武,兖州之鱼台,置单州。九域志:兖州西南至单州二百八十里。单州时属朱全忠。单,音善。〕
31乙丑,时溥将刘知俊帅众二千降于朱全忠。〔帅,读曰率。〕知俊,沛人,徐之骁将也,溥军自是不振。全忠以知俊为左右开道指挥使。
32辛未,寿州将刘弘鄂恶孙儒残暴,〔恶,乌路翻;下同。〕举州降朱全忠。
33十二月,乙酉,汴将丁会、张归霸与朱瑾战于金乡,大破之,杀获殆尽,瑾单骑走免。
34天威都将李顺节恃恩骄横,〔横,户孟翻。〕出入常以兵自随。两军中尉刘景宣、西门君遂恶之,白上,恐其作乱。戊子,二人以诏召顺节,顺节入至银台门,二人邀顺节于仗舍坐语,供奉官似先知自后斩其首,〔似先知,宦官也。旧书帝纪作部将嗣光审斩顺节头。考异曰:唐补纪:「景福二年,四月,十七日夜,见扫星长十余丈。承旨陈匡用奏,『当有乱臣,将入宫内。』昭宗乳母名曰芥子,自即位加夫人,众呼白婆。左神策军天威都军使胡弘立,先是军中马骑官,巧佞取容,朝廷达官多重之。杨复恭为军主,与改姓名为杨守节。主上每出畋游,经天威军内,其杨守节以憸巧趋附,乞与主上为儿,既而允从,颇生骄纵。于是引圣人入堂室,令妻妾对于庭檐,或入内中,经旬不出,致主有抚楹之咎,为臣怀通室之非。承醉奏云:『玉印金箱,儿未曾识,望阿郎略将宣示,以慰平生。』其白婆在侧,曰:『此宝非凡人得见,不用发!』言于是奏曰:『除此老妪,才应太平。』从此白婆得罪,不见踪由。两神策军以其事渐乖,必为大祸,与诸王商议,须急去除。于重阳节向枢密院中排宴,唤入谢恩,却出宣化门,供奉官似先知袖剑挥之,诸王相次剚刃,以为葅醢。」按胡弘立,即顺节也。新、旧纪及诸书,景福二年皆无此事。盖程匡柔传闻之误。今日从实录,事则参取诸书。〕从者大噪而出。〔从,才用翻。〕于是天威、奉日、登封三都大掠永宁坊,〔三都,皆神策五十四都之数。〕至暮乃定。百官表贺。
35孙儒焚掠苏、常,引兵逼宣州,钱镠复遣兵据苏州。〔苏州自此为钱氏所有。复,扶又翻。〕儒屡破杨行密之兵,旌旗辎重亘百余里。〔重,直用翻。〕行密求救于钱镠,镠以兵食助之。
36以顾彦晖为东川节度使,遣中使宋道弼赐旌节。杨守亮使杨守厚囚道弼,夺旌节,发兵攻梓州。癸卯,彦晖求救于王建;甲辰,建遣其将华洪、李简、王宗侃、王宗弼救东川。〔华,户化翻,姓也。〕建密谓诸将曰:「尔等破贼,彦晖必犒师,汝曹于行营报宴,因而执之,无烦再举。」宗侃破守厚七砦,〔砦,与寨同;音士卖翻。〕守厚走归绵州。彦晖具犒礼,诸将报宴,宗弼以建谋告之,彦晖乃以疾辞。
初,李茂贞养子继臻据金州,均州刺史冯行袭攻下之,〔九域志:均州西至金州七百里。〕诏以行袭为昭信防御使,治金州。〔方镇表:僖宗光启元年,置昭信防御于金州。考异曰:薛君正五代史:「行袭破