「一则为公声援,二则供给粮饷。」师铎不悦,汉章曰:「张尚书谋亦善,苟终始同心,事捷之日,子女玉帛相与共之,今日岂可复相违!」〔复,扶又翻。〕师铎乃许之。戊申,师铎、汉章发高邮。
庚戍,诇骑以白高骈,〔自高邮东南至扬州一百里。诇,翾正翻,又火迥翻。〕吕用之匿之。
3朱珍至淄青旬日,应募者万余人,又袭青州,获马千匹;〔时王敬武镇淄青,朱珍以他镇之将来募兵,既不能制,又为所袭。盖群盗纵横,力强者胜,莫适为主故也。〕辛亥,还,至大梁,朱全忠喜曰:「吾事济矣。」
时蔡人方寇汴州,其将张晊屯北郊,秦贤屯板桥,〔北郊,谓汴州城北郊原之地,即赤冈也。据旧史,板桥在汴州城西。〕各有众数万,列三十六寨,连延二十余里。全忠谓诸将曰:「彼蓄锐休兵,方来击我,未知朱珍之至,谓吾兵少,畏怯自守而已;宜出其不意,先击之。」乃自引兵攻秦贤寨,士卒踊跃争先;贤不为备,连拔四寨,斩万余级,蔡人大惊,以为神。
全忠又使牙将新野郭言募兵于河阳、陕、虢,得万余人而还。〔陕,失冉翻。还,从宣翻,又如字。〕
4毕师铎兵奄至广陵城下,城中惊援。壬子,吕用之引麾下劲兵,诱以重赏,出城力战。〔诱,音酉。〕师铎兵少却,用之始得断桥塞门为守备。是日,骈登延和阁,〔断,丁管翻。塞,悉则翻。延和阁,骈所起,见二百五十四卷中和二年。〕闻諠噪声,左右以师铎之变告。骈惊,急召用之诘之,用之徐对曰:「师铎之众思归,为门卫所遏,适已随宜区处,〔处,昌吕翻。〕计寻退散;傥或不已,正烦玄女一力士耳,愿令公勿忧!」骈曰:「近者觉君之妄多矣,君善为之,勿使吾为周侍中!」〔周侍中,谓周宝也,事见上卷本年。〕言毕,惨沮;久之,用之凓懅而退。〔懅,亦惭也,音遽。〕
师铎退屯山光寺,〔山光寺,在广陵城北。〕以广陵城坚兵多,甚有悔色;癸丑,遣其属孙约与其子诣宣州,乞师于观察使秦彦,且许以克城之日迎彦为帅。〔帅,所类翻。〕会师铎馆客毕慕颜自城中逃出,言「众心离散,用之忧窘,若坚守之,不日当溃。」师铎乃悦。
是日未明,骈召用之,问以事本末,用之始以实对,骈曰:「吾不欲复出兵相攻,〔复,扶又翻。〕君可选一温信大将,〔温,柔和也。信,诚实不妄言者也。〕以我手扎谕之,若其未从,当别处分。」〔处,昌吕翻。按书及春秋「分器」。记曲礼「分毋求多」,汉书「分职」、「分部」,并音扶间翻;则处分之分亦当同音。今人读为分判之分,误也。〕用之退,念诸将皆仇敌,必〔【章:十二行本「必」上有「往」字;乙十一行本同。】〕不利于己,甲寅,遣所部讨击副使许戡,赍骈委曲〔委曲,即屏手札也。〕及用之誓状并酒殽出劳师铎,〔劳,力到翻。〕师铎始亦望骈旧将劳问,得以具陈用之奸恶,披泄积愤,〔披,开也,分也。决壅为泄。〕见戡至,大骂曰:「梁缵、韩问何在,乃使此秽物来!」戡未及发言,已牵出斩之。乙卯,师铎射书入城,〔射,而亦翻。〕用之不发,即焚之。
丁巳,用之以甲士百人入见骈于延和阁下,骈大惊,匿于寝室,久而后出,曰:「节度使所居,无故以兵入,欲反邪!」命左右驱出。用之大惧,出子城南门,举策指之曰:「吾不可复入此!」〔复,扶又翻。〕自是高、吕始判矣。
是夜,骈召其从子前左金吾卫将军杰密议军事;戊午,署杰都牢城使,泣而勉之,以亲信五百人给之。
用之命诸将大索城中丁壮,〔索,山客翻。〕无问朝士、书生,悉以白刃驱缚登城,令分立城上,自旦至暮,不得休息;又恐其与外寇通,数易其地,〔数,所角翻。〕家人饷之,莫知所在。由是城中人亦恨师铎入城之晚也。
骈遣大将石锷〔锷,逆各翻。〕以师铎幼子及其母书井骈委曲至扬子谕师铎,师铎遽遣其子还,曰:「令公但斩吕、张以示师铎,师铎不敢负恩,愿以妻子为质。」〔质,音致。〕骈恐用之屠其家,收师铎母妻子置使院。〔使院,节度使司官属治事之所。〕
辛酉,秦彦遣其将秦稠将兵三千至扬子助师铎。壬戍,宣州军攻南门,不克;癸亥,又攻罗城东南隅,城几陷者数四。〔几,居依翻。〕甲子,罗城西南隅守者焚战格以应师铎,〔战格,列木为之,汉人谓之笓格,今谓之排权。〕师铎毁其城以内其众。用之帅其众千人力战于三桥北,〔帅,读曰率。〕师铎垂败,会高杰以牢城兵自子城出,欲擒用之以授师铎,用之乃开参佐门北走。骈召梁缵以昭义军百余人保子城。
乙丑,师铎纵兵大掠。骈不得已,命彻备,与师铎相见于延和阁下,交拜如宾主之仪,署师铎节度副使、行军司马,仍承制加左仆射,郑汉章等各迁官有差。
左莫邪都虞候申及,本徐州健将,〔高骈置左、右莫邪都,见二百五十四卷中和二年。〕入见骈,说之曰:〔说,式芮翻。〕「师铎逆党不多,〔【章:十二行本「多」下有「诸门尚未有守者」七字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕请令公及此选元从三十人,〔及此,言及此时也。从,才用翻。〕夜自教场门出,比师铎觉之,追不及矣。〔比,必利