呼不可止。〔讙,与諠同。〕贼寨在他所者,分遣诸将往降之。仁厚出军凡六日,五贼皆平。〔按九域志,双流县在成都南四十里,自此而南,至新穿口,又南至新津,又南至延贡,又南至阡能寨,度其道里相去,各不过四五十里。高仁厚知蜀民之心非乐于从乱,而胁于五贼之威,因其心而诱导之,故胁从者皆望风降服,师不留行而五贼平平矣。考异曰:张糀耆旧专:「中和三年冬,千能转盛,官军战即不利。陈敬瑄乃遣仁厚讨之。十一月五日,仁厚进发,六日,擒罗浑擎,七日,擒句胡僧,得韩求首级,九日,擒千能,得罗夫子首级。十一月二十二日回戈,自城北门入。三日大设。五日议功。高公自检校兵部尚书检校左仆射,授眉州剌史。」张糀书语虽俚浅,或有抵牾,然事甚详。苟无此书,则仁厚功业悉沉没矣。句延庆传:「中和二年,仁厚枭五贼之首,凯旋归府。冬十二月戊寅,皇帝御大玄楼,高仁厚与将校等于清远桥朝见。至后三日,大设,高仁厚除授眉州剌史。」延庆不知据何书知千能败在二年冬,然要之仁厚擒韩秀升在三年十月前,则擒千能必更在前矣。十一月,己亥朔,无戊寅,日必误也。实录:「二年十月,草贼阡能于蜀州败官军,陈敬瑄遣高仁厚讨之。」实录见句传讨阡能事,承十月癸丑发峡路收讨韩秀升下,因附之。十月亦误也。实录又曰:「十二月,仁厚以阡能首来献,帝御大玄楼宣忍回戈将士,以仁厚为检校工剖尚书、眉州防御使。」亦因句传而去其日。又此年十月戊辰,升眉、汉、彭、绵等州并为防御使,故改剌史为防御耳。今高仁厚擒阡能既不知决在何年月,故因实录附于此。〕每下县镇,辄补镇遏使,使安集户口。
于是陈敬瑄枭韩求、罗夫子首于市,钉阡能、罗浑擎于〔【章:十二行本「于」上有「句胡僧」三字:乙十一行本同;孔本同。】〕城西,七日而寛之。〔钉,丁定翻。呙,古瓦翻。〕阡能孔目官张荣,本安仁进士,屡举不中第,归于阡能,为之谋主,为草书檄,〔为草,于伪翻。〕阡能败,以诗启求哀于仁厚,仁厚送府,钉于马市;自余不戮一人。
十二月,以仁厚为眉州防御使。
陈敬瑄牓邛州,凡阡能等亲党皆不问。未几,〔几,居岂翻。〕邛州刺史申捕获阡能叔父行全家三十五人系狱,请准法。〔准法,谓反逆亲属当从坐诛。〕敬瑄以问孔目官唐溪,对曰:「公已有牓,令勿问,而刺史复捕之,〔复,扶又翻。〕此必有故。今若杀之,岂惟使明公失大信,窃恐阡能之党纷纷复起矣!」敬瑄从之,遣押牙千晕往,集众于州门,破械而释之,因诣其所以然,果行全有良田,刺史欲买之,不与,故恨之。敬瑄召刺史,将按其罪,刺史以忧死。他日,行全闻其家田溪以免,密饷溪蚀箔金百两。〔博闻录:有蚀箔金、法金及分数者打成大薄片,以黄矾一两、鸡屎矾一两、胆矾半两、碙砂一分、信土一两、赤土一两衮研,以盐胆水调金片上炙干,更搽更炙;如此三度已来,用牛粪灰一重,重鬲下大火煅一日取,出温汤洗净。其存者金也,其融出者银也。〕溪怒曰:「此乃太师仁明,〔陈敬瑄检校太师,故称之。〕何预吾事,汝乃怀祸相饷乎!」还其金,斥逐使去。〔史言唐溪有古君子之风。〕
33河东节度使郑从谠奏克岚州,执汤群,斩之。〔汤群以城沙陀。〕
34以忻、代等州留后李克用为鴈门节度使。
35初,朝廷以郑绍业为荆南节度使,时段彦谟方据荆南,绍业惮之,踰半岁,乃至镇。上幸蜀,召绍业还,以彦谟为节度使。彦谟为朱敬玫所杀,〔是年三月,朱敬玫杀段彦谟。〕复以绍业为节度使。绍业畏敬玫,逗遛不进,军中久无帅;至是,敬玫署押牙陈儒知府事。儒,江陆人也。
36加奉天节度使齐克俭、河中节度使王重荣并同平章事。
37李克用将兵四万至河中,〔考异曰:实录在明年正月。今从新、太祖纪年录、薛居正五代史。〕遣从父弟克修先将兵五百济河尝贼。〔尝,试也。〕初,克用弟克让为南山寺僧所杀,其仆浑进通归于黄巢。自高浔之败,〔浔败,见上卷上年。〕诸军皆畏贼,莫敢进。及克用军至,贼惮之,曰:「嵵军至矣,当避其锋。」克用军皆衣黑,〔衣,于既翻。〕故谓之嵵军。巢乃捕南山寺僧十余人,遣仗赍诏书及重赂,因浑进通诣克用以求和。克用杀僧,哭克让,受其赂以分诸将,焚其诏书,归其使者,〔考异曰:太祖纪年录:「初,克让于潼关战败,避贼南山,隐于佛寺,夜,为山僧所害,纪纲浑进通冒刃获免,归黄巢。贼素惮太祖,闻其至也,将托情修好,捕害克让之僧十余人,杀之。巢令其将米重威赍重赂、伪诏,因浑进通见太祖。乃召诸将,领其赂,燔其伪诏以徇。」薛史克让傅曰:「干符中,以功授金吾将军,留宿卫。初,懿祖归朝,宪宗赐宅于亲仁坊。武皇之起云中杀段文楚也,天子诏巡使王处存夜围亲仁坊,捕克让。诘旦,兵合,克让与十余骑弯孤跃马,突围而出,官军数千人追之,比至渭桥,死者数百。克让自夏阳掠船而济,归于鴈门。」按克让(此克让恐当作克用,)于时犹在云州,云鴈门误也。复唐懿祖纪年录曰:「其兄克恭、克俭皆伏诛。」按是时国昌犹自请讨克用,朝廷必未诛其子。