科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2535页

临水城置临安县,属杭州,有石镜山、石镜镇。九域志:临安县在州西一百二十里。临安志:石镜山在临安县南一里,钱镠改为衣锦山。〕是岁,曹师雄寇二浙,抗州募诸县乡兵各千人以讨之,昌与钱塘刘孟安、阮结、富阳闻人宇、盐官徐及、新城杜棱、余杭凌文举、临平曹信各为之都将,号杭州八都,〔钱唐、余杭恉汉县。富阳,汉富春县,晋避讳,改为富阳。新城,吴县。盐官,汉海盐县地,有盐县地,有盐官,吴遂名县。临平镇,在钱唐北。隋之余杭县,置杭州,后移州治钱唐,后又移于柳浦西,今州城是。九域志:富阳在州西南七十三里,盐官在州东一百二十九里,新城在州西南一百三十里,余杭在州西北七十二里。将,即亮翻;下同。〕昌为之长。〔长,知两翻。〕其后宇卒,钱塘入成及代之。〔卒,子恤翻。〕临安人钱镠以骁勇事昌,以功为石锌都知兵马使。〔钱镠事始此。镠,力求翻。〕
六年(己亥、八七九)
1春,正月,魏王佾薨。〔佾,懿宗子。〕
2镇海节度使高骈遣甚将张璘、梁缵〔考异曰:旧纪「张璘」作「张麟」,新纪、传、实录作「潾」。今从旧高骈、黄巢传及唐年补录、妖乱志、唐补纪、续宝运录。旧纪「梁绩」,今从众书。〕分道击黄巢,屡破之,降其将秦彦、毕师铎、李罕之、许勍等数十人;〔降,刀江翻。勍,渠京翻。为后秦彦、毕师铎反攻高骈张本。考异曰:郭延诲奷乱志曰:「初,黄巢将蹂践淮甸,委师铎为先锋,攻胁天长,累日不克,师铎之志沮焉。及巢北向,师铎遂降勃海。」按旧师铎传,骈败巢于浙西,皆师铎之效,故置于此。〕巢遂趣广南。〔趣,七喻翻。〕彦,徐州人;师铎,冤句人;罕之,项城人也。
3贾宏等未至南诏,相继卒于道中,〔去年五月,辛谠使贾宏使南诏。卒,子恤翻。〕从者死亦太半。〔从,才用翻。〕时辛谠已病风痹,〔痹,必至翻,脚冷湿病也。〕召摄巡官徐云虔,执其手曰:「谠已奏朝廷发使入南诏,而使者相继物故,柰何﹖〔使,疏吏翻;下同。〕吾子既仕则思徇国,能为此行乎﹖谠恨风痹不能拜耳。」因呜咽流涕。云虔曰:「士为知己死!〔古语云:士为知己者死,女为悦己者容。为,于伪翻。〕明公见辟,恨无以执德,敢不承命!」谠喜,厚具资装而遣之。〔史言辛谠垂死不忘国事。〕
二月,丙寅,云虔至善阐城,骠信见大使抗礼,受副使已下拜。己巳,骠信使慈双羽、杨宗就馆谓云虔曰:「贵府牒欲使骠信称臣,奉贡方物;骠信已遣人自西川入唐,与唐约为兄弟,不则舅甥。〔万读曰否。〕夫兄弟舅甥,书币而已,何表贡之有﹖」云虔曰:「骠信既欲为弟、为甥,骠信景庄之子,景庄岂无兄弟,〔酋龙谥景庄皇帝。〕于骠信为诸父,骠信为君,则诸父皆称臣,况弟与甥乎!且骠信之先,由大唐之命,得合六诏为一,〔事见二百一十四卷玄宗开元二十六年。〕恩德深厚,中间小忿,罪在边鄙。〔谓南诏与西川争恨细故,以致兴戎。〕今骠信欲修旧好,〔好,呼到翻。〕岂可违祖宗之故事乎!顺祖考,孝也;事大国,义也;息战争,仁也;审名分,礼也。〔分,扶问翻。〕四者,皆令德也,可不勉乎!」骠信待云虔甚厚,云虔留善阐十七日而还。骠信以木夹二授云虔,其一上中书门下,〔上,时当翻。〕其一牒岭南西道,然犹未肯奉表称贡。
4辛未,河东军至静乐,〔静乐,汉汾阳县地,齐、周之际改曰岢岚,隋开皇十八年改曰汾源,大业四年改曰静乐,唐属岚州。九域志:在州东北五十里。〕士卒作乱,杀孔目官石裕等。壬申,崔季康逃归晋阳。甲戌,都头张错、郭咄帅行营兵攻东阳门,〔锴,器骇翻。昢,滂佩翻,又普罪翻,又普没翻。帅,读曰率。〕入府,杀季康。辛巳,以陕虢观察使高浔为昭义节度使;〔陕,失冉翻。〕以邪宁节度使李侃为河东节度使。〔考异曰:唐末见闻录:「二十日,安慰使到府,李侃充河东节度使。」实录因云「康寅除侃」,误也。〕
5三月,天平军节度使张裼薨,牙将崔君裕自知州事,淄州刺史曹全晸讨诛之。〔晸,知岭翻。〕
6夏,四月,庚申朔,日有食之。
7西川节度使崔女潜到官不诘盗,蜀人怪之。〔诘,去吉翻。〕安潜曰:「盗非所由通容则不能为。〔所由,谓捕盗官使。〕今穷核则应坐者众,〔核,下格翻。〕搜捕则徒为烦扰。」甲子,出库钱千五百缗,分置三市,〔成都城中鬻花果、蚕器于一所,号蚕市;鬻香、药于一所,号药市;鬻器用者号十宝市。〕置牓其上曰:「有能告捕一盗,赏钱五百缗。盗不能独为,必有侣,侣者告捕,释其罪,赏同平人。」未几,〔几,居岂翻。〕有捕盗而至者,盗不服,曰:「汝与我同为盗十七年,赃皆平分,汝安能捕我!我与汝同死耳。」安潜曰:「汝既知吾有牓,何不捕彼以来!则彼应死,汝受赏矣。汝既为所先,死复何辞!」〔先,悉荐翻。复,扶又翻。〕立命给捕者钱,使盗视之,然后寛盗于市,并灭其家。于是诸盗与其侣互相疑,无地容足,夜不及旦,散逃出境,境内遂无一人之盗。
安潜以蜀兵怯弱,奏遣大将赍牒诣陈、许募壮士,与蜀人相杂,训练用之,得三千人,分为三军,亦戴黄