科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2495页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,奇寄翻。抄,楚交翻。〕官军出,辄散归其营;诸军人马牛车日有所失,樵采甚艰,昼备之则夜至,夜备之则昼至。时天下饥馑,转饷者南自江、淮,西自并、汾,舟车相继。思明多遣壮士窃官军装号,督趣运者,〔趣,读曰促。〕责其稽缓,妄杀戮人,运者骇惧;舟车所聚,则则密縰火焚之;往复聚散,自相辨识,而官军逻捕不能察也。〔逻,郎佐翻。〕由是诸军乏食,人思自溃。思明乃引大军直抵城下,〔观史思明用兵,所谓盗亦有道焉。〕官军与之刻日决战。
三月,壬申,官军步骑六十万陈于安阳河北,〔陈,读曰阵;下布陈同。滏水径安阳县而东流,谓之安阳河。〕思明自将精兵五万敌之,〔将,即亮翻。〕诸军望之,以为游军,未介意。思明直前奋击,李光弼、王思礼、许叔冀、鲁炅先与之战,杀伤相半;鲁炅中流矢。〔中,竹仲翻。〕郭子仪承其后,未及布陈,大风忽起,吹沙拔木,天地昼晦,咫尺不相辨,两军大惊,官军溃而南,贼溃而北,弃甲仗辎重委积于路。〔史言滏水之战,天未悔祸,非战之罪。
使皆如李光弼、王思礼,在乱能整,则其失亡,不至于其。重,直用翻。〕子仪以朔方军断河阳桥保东京。〔断,音短。〕战马万匹,惟存三千;甲仗十万,遗弃殆尽。东京士民惊骇,散奔山谷;留守崔圆、河南尹苏震等官吏南奔襄、邓;〔守,式又翻。襄、邓二州,属山南东道。〕诸节度各溃归本镇。士卒所过剽掠,〔剽,匹妙翻。〕吏不能止,旬日方定。惟李光弼、王思礼整勒部伍,全军以归。〔考异曰:邠志曰:「史思明自称燕王。牙前兵马使吴思礼曰:『思明果反。
盖蕃将也,安肯尽节于国家!』因目左武锋使仆固怀恩。怀恩色变,阴恨之。三月六日,史思明轻兵抵相州,郭公率诸军御之,战于万金驿。贼分马军并滏而西,郭公使仆固怀恩以蕃、浑马军邀击,破之。还遇吴思礼于阵,射杀之,呼曰:『吴思礼阵没。』其夕,收军,郭公疑怀恩为变,逐脱身先去。诸军相继溃于城下。」今从实录。〕
子仪至河阳,将谋城守,师人相惊,又奔缺门。〔水经注:谷水出弘农渑池县南,又东径新安县故城南,又东径千秋亭南,又东径缺门山,山阜之不接者里余,故得是名。〕诸将继至,众及数万,议捐东京,退保蒲陕。〔将,即亮翻。捐,于专翻。陕,矢冉翻。蒲、陕二州夹河,潼关控其险,可以御敌,故议退保之。〕都虞候张用济曰:「蒲、陕荐饥,不如守河阳,贼至,并力拒之。」子仪从之。使都游奕使灵武韩游緕将五百骑前趣河阳,〔使,疏吏翻。
緕,古回翻。骑,奇寄翻。趣,七喻翻。〕用济以步卒五千继之。周挚引兵争河阳,后至,不得入而去。用济役所部兵筑南、北两城而守之。〔是后李光弼虽斩张用济而守河阳,则实张用济定计于其先也。〕段秀实帅将士妻子及公辎重自野戍渡河,待命于河清之南岸,〔野戍,即水渡,置戍守之,因谓之野戍。河清县,本属河南尹,本大基县,武德二年置,八年省,咸亨四年复分河南洛阳、新安、王屋、济源、河阳置大基,先天元年更名河清。帅,读曰率。
将,即亮翻。辎,庄持翻。重,直用翻。〕荔非元礼至而军焉。诸将各上表谢罪,〔上,时掌翻〕。上皆不问,惟削崔圆阶封,〔崔圆先封赵国公,实封户五百。国公,从一品,阶比开府仪同三司。〕贬苏震为济王府长史,削银青阶。〔济王环,上弟也。济,子礼翻。长,知两翻。〕
史思明审知佑官军溃去,自沙河收整士众,还屯邺城南。〔史思明之兵溃而北去,至沙河,知官军的去,乃收整其众而南。使官军于滏水惊溃之后,各能收兵还营,坚壁而围守邺城,思明未敢南也。沙河县,隋分龙冈县置,唐属邢州,在邺城西北二百余里。还,音旋,又音如字。〕安庆绪收子仪营中粮,得六七万石,与孙孝哲、崔干佑谋闭门更拒思明。诸将曰:「今日岂可复背史王乎!」〔复,扶又翻。背,蒲妹翻。〕思明不与庆绪相闻,又不南追官军,但日于军中飨士。
张通儒、高尚等言于庆绪曰:「史王远来,臣等皆应迎谢。」〔应,乙陵翻。〕庆绪曰:「任公蹔往。」思明见之涕泣,厚礼而归之。经三日,庆绪不至。思明密召安太清令诱之,〔蹔,与暂同。令,力丁翻。诱,音酉。〕庆绪窘蹙,不知所为,乃遣太清上表称臣于思明,请待解甲入城,奉上玺绶。〔窘,巨陨翻。上,时掌翻。玺,斯氏翻。绶,音受。〕思明省表,曰:「何至如此!」因出表徧示将士,咸称万岁。〔省,昔景翻。
思明出庆绪表徧示将士