宣翻,又如字;下同。索,山客翻。〕自是入贡不时,颇扰边境。
会宣宗崩,遣中使告哀,时南诏丰佑适卒,子酋龙立,〔酋,慈秋翻。〕怒曰:「我国亦有丧,朝廷不吊祭。又诏书乃赐故王。」遂置使者于外馆,礼遇甚薄。使者还,具以状闻。上以酋龙不遣使来告丧,又名近玄宗讳,〔龙字近玄宗讳。〕遂不行册礼。酋龙乃自称皇帝,国号大礼,〔至今云南国号大理。〕改元建极,遣兵陷播州。〔为南诏攻蜀、攻交趾张本。考异曰:旧纪、实录今年皆无陷播州事,惟新纪有之。实录:「咸通六年三月,卢潘奏云:大中十三年,南蛮陷播州。」补国史曰:「云南自大中初朝贡使及西川质子人数渐多,节度使奏请厘革减省,有诏许之,录诏报云南,云南回牒不逊。」新南诏传曰:朝贡岁至,从者多,杜悰自西川入朝,表无多内蛮慊。丰佑怒,即慢言索质子,盖谓蛮子弟学成都者也。」按杜悰以咸通二年十月入朝,而丰佑大中十三年己死,则建议减蛮傔者,必非悰入朝后事。新传误也。〕
唐纪六十六〔起上章执徐(庚辰),尽强圉大渊献(丁亥),凡八年〕
懿宗昭圣恭惠孝皇帝上〔讳漼,宣宗长子也初讳温,嗣位更名〕
咸通元年〔(庚辰、八六○)是年十一月,始改元咸通。〕
1春,正月,乙卯,浙东军与裘甫战于桐柏观前,〔桐柏观在台州唐兴县天台山,宋改唐兴县为天台县,桐柏观赐额崇道观。观,古玩翻。〕范居植死,刘勍仅以身免。乙丑,甫帅其徒千余人陷剡县,〔帅,读曰率。〕开府库,募壮士,众至数千人;越州大恐。
时二浙久安,人不习战,甲兵朽钝,见卒不满三百;〔见,贤遍翻。〕郑祗德更募新卒以益之,军吏受赂,率皆得孱弱者。〔孱,鉏山翻。〕祗德遣子将沈君纵、副将张公署、望海镇将李珪〔子将,小将也。望海镇在明州界,今定海县即其地。元和十四年,浙东观察使薛戎奏望海镇去明州七十余里,俯临大海,与新罗、日本诸蕃接界。将,即亮翻;下同。〕将新卒五百击裘甫。二月,辛卯,与甫战于剡西,贼设伏于三溪之南,而陈于三溪之北,〔三溪,在今嵊县西南,一溪自新昌县东来,一溪自磕下山南来,与新昌溪会于湖塍,屈西北流,溪流若三派然,故谓之三溪。〕壅溪上流,使可涉。既呔,阳败,官军追之,半涉,决壅,水大至,官军大败,三将皆死,官军几尽。〔几,居依翻。〕
2丙申,葬圣武献文孝皇帝于贞陵,〔此谥,正葬贞陵陵中册谥也。贞陵在京兆云阳县西北四十里。〕庙号宣宗。
3丙午,白敏中入朝,坠陛,伤腰,肩舆以归。
于是山海诸盗及他道无赖亡命之徒,四面云集,众至三万,分为三十二队。其小帅有谋略者推刘暀,〔帅,所类翻。暀,于放翻,又乎旷翻。〕勇力推刘庆、刘从简。群盗皆遥通书币,求属麾下。甫自称天下都知兵马使,改元曰罗平,铸印曰天平。大聚资粮,购良工,治器械,声震中原。〔治,直之翻。〕
4郑祗德累表告急,且求救于邻道;浙西遣牙将凌茂贞将四百人、宣歙遣牙白琮将三百人赴之。〔歙,书涉翻。〕祗德始令屯郭门及东子江,〔越州有东小江、西小江、东小江出剡溪,至曹娥百官渡而东入海。西小江出诸暨,至钱清渡而东入于海。皆曰小江者,以浙江为大江也。〕寻复召还府中以自卫。〔复,扶又翻。〕祗德馈之,比度支常馈多十三倍,而宣、润将士犹以为不足。〔史言元帅威令不振,则惠亵而将士不以为德。度,徒洛翻。〕宣、润将士请土军为导,以与贼战;诸将或称病,或阳坠马,其肯行者必先邀职级,〔职者,军职。级者,勋级。〕竟不果遣。贼游骑至平水东小江,〔越州,会稽县东南有平水镇,又东踰山,即小江也。北又一小江,源出大木山,南流合于剡江,故系平水东,以别东小江。〕城中士民储舟裹粮,夜坐待旦,各谋逃溃。
朝廷知祗德懦怯,议选武将代之。夏侯孜曰:「浙东山海幽阻,可以计取,难以力攻。西班中无可语者。〔唐凡朝会,文官班于东,武官班于西,故谓武臣为西班。〕前安南都护王式,虽儒家子,〔王式,王播弟,起之子也,旧史以为播子。〕在安南威服华夷,名闻远近,〔闻,音问。〕可任也。」诸相皆以为然。〔相,息亮翻。〕遂以式为〔【章:十二行本「为」下有「浙东」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕观察使,征祗德为宾客。〔太子宾客,闲慢局员也。〕
三月,辛亥朔,式入对,上问以讨贼方略。对曰:「但得兵,贼必可破。」有宦官侍侧,曰:「发兵,所费甚大。」式曰:「臣为国家惜费则不然。〔为,于伪翻。〕兵多贼速破,其费省矣。若兵少不能胜贼,延引岁月,贼势益张,〔张,知亮翻。〕则江、淮群盗将蜂起应之。国家用度尽仰江、淮,〔仰,牛向翻。〕若阻绝不通,则上自九庙,下及十军,〔肃宗以后,羽林、龙武、神武、神威、神策皆分左右,号北门十军。元和二年,省神武军,明年,又省神威军,以其兵骑分隶左右神策,而犹存十军之名。〕皆无以供给,其费岂可胜计哉!」〔胜,音升。〕上顾宦官曰:「当与之兵。」乃诏发忠武、义成、淮南等诸道兵授之。
裘甫分兵掠衢、婺州。