科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2490页

降,其后河、渭州虏将尚延心以国破亡,亦献款。秦州刺史高骈诱降延心及浑末部万帐,遂收二州,拜延心武卫将军。骈收凤林关,以延心为河、渭等州都游弈使。按旧传,高骈懿宗时始为秦州刺史。新传误也。今从补国史。因承勋移镇泾原,并延心事置于此。
11中书侍郎、同平章事郑朗以疾辞位;壬申,以朗为太子太师。
12上晚节颇好神仙,遣中使迎道士轩辕集于罗浮山。〔流轩辕集见上卷会昌六年。罗浮山在循州博罗县西北三十里。汉志曰:浮山自会稽浮来,博于罗山,故曰博罗山,亦曰罗浮山。〕
13王端章册立回鹘可汗,道为黑车子所塞,不至而还。〔王端章去年十一月使回鹘。还,从宣翻,又如字。〕辛卯,贬端章贺州司马。
14十一月,壬寅,以成德军留后王绍懿为节度使。
15十二月,萧邺罢判度支。
十二年〔(戊寅、八五八)〕
1春,正月,以康王傅、分司王式为安南都护、经略使。〔康王汶,上子也。考异曰:旧纪:式为安南在二月。今从实录。〕式有才略,至交趾,树芀木为栅,可支数十年。〔史照曰:芀,都聊切,又音调。余按广韵,芀,都聊切。又音调者,苇华也,其字从艹、从刀。又类篇有从艹、从力者,香菜也,历得切。昔尝见一书从艹从力者,读与棘同。棘,羊矢枣也,此木可以支久。〕深堑其外,泄城中水,堑外植竹,寇不能冒。〔范成大桂海虞衡志:竻竹,刺竹也,芒刺森然。广东新州素无城,桂林入黄齐守郡,始以此竹植之,羔豚不能径,号竹城,至今以为利。传闻交趾城亦是此竹,正王式所植者也。竻卢得翻。〕选教士卒甚锐。顷之,南蛮大至,〔【章:十二行本「至」下有「屯锦田步」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】南蛮,谓南诏蛮也。〕去交趾半日程;〔唐制:凡陆行之程,马日七十里,步及驴日五十里,车三十里。水行之程,舟之重者泝河日三十里,江四十里,余水四十五里。空舟泝河四十里,江五十里,余水六十里。沿流之舟,则轻重同制,河日一百五十里,江一百里,余水七十里。〕式意思安闲,〔思,相吏翻。〕遣译谕之,中其要害,〔中,竹仲翻。要害,谓谕之以守御之事,于我为要,于彼为害者。〕蛮一夕引去,遣人谢曰:「我自执叛獠耳,非为寇也。」安南都校罗行恭,久府政,〔都校,犹言都将也。獠,鲁皓翻。校,户教翻。〕麾下精兵二千,都护中军纔羸兵数百;式至,杖其背,黜于边徼。〔羸,伦为翻。徼,吉吊翻。〕
2初,户部侍郎、判度支刘瑑〔瑑,柱兖翻。〕为翰林学士,上器重之。时为河东节使,手诏征入朝,瑑奏发河东,外人始知之。戊午,以瑑同平章事。〔考异曰:东观奏记曰:「十一年,上手诏追之,既至,拜户部侍郎、判度支。十二月十七日,次对,上以御案历日付瑑,令于下旬择一吉日。瑑不谕上旨,上曰:『但择一拜官日即得。』瑑跪奏:『二十五日甚佳。』上笑曰:『此日命卿为相。』秘,世无知者。高湜为凤翔从事,湜即瑑旧僚也。二十四日,辞瑑于宣平里私第。湜曰:『窃度旬时,必副具瞻之望。』瑑笑曰:『来日具瞻,何旬时也!』湜不敢发。诘旦,果爰立矣,始以此事泄于湜。」实录,瑑传曰:「明年正月十七日,次对,帝以历日付瑑,今择吉日。瑑跪奏:二十五日。」今从之。〕瑑,仁轨之五世孙也。〔刘仁轨事高宗、武后,出入将相。〕
瑑与崔慎由议政于上前,慎由曰:「惟当甄别品流,〔甄,稽延翻。别,彼列翻。〕上酬万一。」瑑曰:「昔王夷甫祖尚浮华,〔晋王衍字九甫。〕妄分流品,致中原丘墟。今盛明之朝,当循名责实,使百官各称其职;〔朝,直遥翻。称,尺证翻。〕而遽以品流为先,臣未知致理之日!」慎由无以对。
3轩辕集至长安,上召入禁中,问曰:「长生可学乎﹖」对曰:「王者屏欲而崇德,〔屏,必郢翻。〕则自然受大〔【章:孔本「大」作「天」;张校同。】〕遐福,何处更求长生!」留数月,坚求还山,乃遣之。〔轩辕集之求还,惩会昌末年之事也。〕
4二月,甲子朔,罢公卿朝拜光陵及忌日行香,悉移宫人于诸陵。〔以陈弘志弒逆之罪归穆宗也。唐初,皇帝有谒陵之礼,天子不躬谒,则以太常卿行陵。高宗显庆五年,诏岁春秋季一巡,宜以三公行陵,太常少卿贰之。太常给卤簿,仍着于令。始,贞观礼岁以春秋仲月巡陵,至武后时,乃以四季月、生日、忌日遣使诣陵起居。贞元四年,国子祭酒包佶言:「岁二月、八月,公卿朝拜诸陵,陵台所由,导至陵下,礼略,无以尽恭。」于是太常约旧礼草定其仪,公卿众官以次奉行,朝拜而还。忌日行香,即诣陵起居之礼也。又有忌日诣僧寺行香之礼。宋白曰:唐制:国忌行香,初只行于京城寺观。贞元五年,八月,敕天下诸上州并宜国忌日准式行香之礼。凡诸帝升遐,宫人无子者悉遣诣山陵供奉朝夕,具盥栉,治衾枕,事死如事生。朝,直遥翻。〕
5戊辰,以中书侍郎、同平章事崔慎由为东川节度使。〔考异曰:唐阙史曰:「丞相太保崔公一日备顾问于便殿,工欲御楼肆赦。太保奏云云。后旬日,罢知政事。」旧传:「初,慎由与萧邺同