凤翔。〕
3夏,四月,庚戌,以中书侍郎、同平章事马植为天平节度使。上之立也,左军中尉马元贽有力焉,〔武宗之大渐也,马元贽为左神策护军中尉,立上为皇太叔。〕由是恩遇冠诸宦者,〔冠,古玩翻。〕植与之叙宗姓。上赐元贽宝带,元贽以遗植,〔遗,唯季翻。〕植服之朝,〔朝,宜遥翻。〕上见而识之,植变色,不敢隐。明日,罢相,收植亲吏菙侔,下御史台鞫之,尽得植与元贽交通之状,〔下,户嫁翻。〕再贬常州刺史。〔常州,古延,古延陵季子之邑,后为毗陵,晋为晋陵,唐为常州,京师东南二千八百四十三里。
4六月,戊申,兵部侍郎、同平章事魏扶薨。以户部尚书、判度支崔龟从同平章事。
5秋,八月,以白敏中判延资库。〔去年改备边库为延资库。〕
6卢龙节度使周綝薨,军中表请以押牙兼马步都知兵马使张允伸为留后,九月,丁酉,从之。〔考异曰:四年七月,周綝薨,张允伸为留后。注曰:旧纪亦无朝廷命綝为节度使年月。至此但云「幽州节度使周綝卒,军人立张允伸为留后。」实录:「九月,幽州大将表请押衙张允伸知留后事。」旧允伸传曰:「大中四年,戎帅周綝寝疾,表允伸为留后。」朝廷可其奏。」今参取之。今按通鉴书八月周綝薨。考异以为七月。
7党项为边患,发诸道兵讨之,连年无功,戍馈不已;右补阙孔温裕上疏切谏,上怒,贬柳州司马。温裕,戣之兄子也。〔孔戣见二百四十卷宪宗元和十二年。〕
8吐蕃论恐热遣僧莽罗蔺真将兵于鸡项关南造桥,以击尚婢婢军于白土岭。〔水经注:左南津西六十里有白土城,城西北有白土川水。其地在唐河州凤林县西。以此推之,鸡项关亦在河州界。〕婢婢遗其将尚铎罗榻藏将兵据临蕃军以拒之,不利,复遣磨离罴子烛卢巩力〔复,扶又翻。〕将兵据牦牛峡以拒之。〔牦,力之翻。〕巩力请「按兵拒险,勿与战,以奇兵绝其粮道,使进不得战,退不得还,不过旬月,其众必溃。」罴子不从。巩子曰:「吾宁为不用之人,不为败军之将。」称疾,归鄯州。罴子逆战,败死。婢婢粮乏,留拓跋怀光守鄯州,帅部落三千余人就水草于甘州西。〔帅,读曰率。宋白曰:甘州,西南至肃州福禄县界赤柳涧三百三十里。肃州,南至吐蕃界四百里。〕恐热闻婢婢弃鄯州,自将轻骑五千追之,至瓜州,〔宋白曰:瓜州,东南至肃州界三百四十里。〕闻怀光守鄯州,遂大掠河西鄯、廓等八州,〔宋白曰;廓州,北至鄯州百八十里,东南至河州凤林县二百八十里。〕杀其丁壮,劓刖其羸老〔劓,鱼气翻。刖,鱼决翻。羸,伦为翻。〕及妇人,以槊贯婴儿为戏,焚其室庐,五千里间,赤地殆尽。
9冬,十月,辛未,以翰林学士承旨、兵部侍郎今狐绹同平章事。〔考异曰:旧纪在十一月。实录、新纪。
10十一月,壬寅,以翰林学士刘瑑为京西招讨党项行营宣慰使。〔瑑,持兖翻。〕
11以卢龙留后张允伸为节度使。
12十二月,以凤翔节度使李业、河东节度使李拭并兼招党项使。
13吏部侍郎孔温业白执政求外官,白敏中谓同列日:「我辈须自点检,孔吏部不肯居朝廷矣。」温业,戣之弟子也。〔孔温业之操行不见于史,时人盖以其家世而敬之。
五年〔(辛未、八五一)〕
1春,正〔【章:十二行本「正」作「二」;乙十一行本同;退斋校同。】〕月,壬戌,天德军奏摄沙州刺史张义潮遣使来降。〔降,户江翻;下同。沙州,东南至长安三千八百五十九里。〕义潮,沙州人也,时吐蕃大乱,义潮阴结豪杰,谋自拔归唐;一旦,帅众被甲噪于州门,〔帅,读曰率。被,皮义翻。〕唐人皆应之,吐蕃守将惊走,义潮遂摄州事,奉表来降。〔考异曰:补国史作「议潮」。今从实录、新、旧纪、传。〕以义潮为沙州防御使。
2以兵部侍郎裴休为盐铁转运使。休,肃之子也。〔裴肃见二百三十五卷德宗贞元十二年。〕自太和以来,岁运江、淮米不过四十万斛,吏卒侵盗、沉没,舟达渭仓者什不三四,大堕刘晏之法,〔沉,持林翻。堕,读曰隳。刘晏法见二百二十六卷德宗建中元年。〕休穷究其弊,立漕法十条,岁运米至渭仓者百二十万斛。
3上颇知党项之反由边帅利其羊马,数欺夺之,或妄诛杀,党项不胜愤怨,故反,〔帅,所类翻。数,所角翻。胜,音升。乃以右谏议大夫李福为夏绥节度使。自是继选儒臣以代边帅之贪暴者,行日复面加戒励,〔复,扶又翻。〕党项由是遂安。福,石之弟也。
4上以南山、平夏党项久未平,〔党项居庆州者,号东山部;居夏州者,号平夏部;其窜居南山者,为南山党项。赵珣聚米图经;党项部落在银、夏以北居川泽者,谓之平夏党项;在安、盐以南,居山谷者,谓之南山党项。考异曰:唐年补录曰:「松州南有雪山,故曰南山。平夏,川名也。」余按唐年补录,乃末学肤受者之为耳。今不欲复言地理,姑以通鉴义例言之。考异者,考群书之同异而审其是,训释其义,付之后学。南山之说,既无同异之可考,今而引之,疑非考异本指也。颇厌用兵。崔铉建议,宜遣大臣镇抚。三月,以白敏中为司空、同平章事,充招讨党项行营