科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2428页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,〔禄,匹貌翻。櫑,卢对翻。禄即炮石。杜佑曰:櫑木长五尺,径一尺,小至六七寸。唐六典:武库令掌兵器,辨其名数,以备国用。刀之制有四:曰仪刀,曰障刀,曰横刀,曰陌刀。仪刀,盖古斑剑之类,宋晋以来谓之御刀,后魏曰长刀,皆施龙凤环,至隋谓之仪刀,装饰以金银,羽仪所执。障刀,盖用以障身,以御敌。横刀,佩刀也,兵士所佩,名亦起于隋。陌刀,长刀也,步兵所持,盖古之斩马剑。〕令之曰:「不及日中,决须破虏。」嗣业执一旗,引陌刀缘险先登力战,自辰至已,大破之,〔考异曰:旧嗣业传云「天宝七载」。
今从实录及封常清传。〕斩首五千级,捕虏千余人,余皆逃溃。中使边令诚以入虏境已深,惧不敢进;〔边令诚时为监军。使,疏吏翻。〕仙芝乃使令诚以赢弱三千守其城,〔赢,伦为翻。〕复进。
三日,至坦驹岭,下峻阪四十余里,〔复,扶又翻。〕前有阿弩越城。仙芝恐士卒惮险,不肯下,先令人胡服诈为阿弩越城守者迎降,〔降,户江翻。〕云:「阿弩越赤心归唐,娑夷水藤桥已斫断矣。」娑夷水,即弱水也,〔小勃律王居孽多城,临娑夷水。娑,素禾翻。〕其水不能胜草芥。〔胜,音升。〕藤桥者,通吐蕃之路也。仙芝阳喜,士卒乃下。又三日,阿弩越城迎者果至。
明日,仙芝入阿弩越城,遣将军席元庆将千骑前行,谓曰:「小勃律闻大军至,其君臣百姓必走山谷,〔走,立奏。〕第呼出,取缯帛称敕赐之,〔缯,慈陵翻。〕大臣至,尽縳之以待我。」元庆如其言,悉縳诸大臣。王及吐蕃公主逃入石窟,取不可得。仙芝至,斩其附吐蕃者大臣数人。
藤桥去城犹六十里,仙芝急遣元庆往斫之,痡毕,吐蕃兵大至,已无及矣。藤桥阔尽一矢,力修之,期年乃成。八月,仙芝虏小勃律王及吐蕃公主而还。九月,至连云堡,与边令诚俱。月末,至播密川,遣使奏状。〔奏捷状于京师。使,疏吏翻。〕至河西,〔此河西,白马河西也,自安西西出拓厥关渡白马河。〕夫蒙灵慽怒仙芝不先言己而遽发奏,一不迎劳,〔一,犹言一切也。劳,力到翻。〕骂仙芝曰:「噉狗粪高丽奴!〔噉,徙滥翻,又徙览翻。〕汝官皆因谁得,而不待我处分,〔处,昌吕翻。
分,扶问翻。〕擅奏捷书!高丽奴!汝罪当斩,但以汝新有功不忍耳!」仙芝但谢罪。边令诚奏仙芝深入万里,立奇功,今旦夕忧死。
唐纪三十二〔起强圉大渊献(丁亥)十二月,尽昭阳大荒落(癸巳),凡六年有奇。〕《玄宗至道大圣大明孝皇帝下之上》天宝六载〔(丁亥、七四七)载,子亥翻。〕1十月,己巳,上以仙芝为安西四镇节度使,征灵詧入朝,〔使,疏史翻。朝,直遥翻。〕。灵詧大惧。仙芝见灵詧,趋走如故,灵詧益惧。副都护京兆程千里、押牙毕思琛及行官王滔等,〔押牙者,尽管节度使牙内之事。行官,主将命往来京师及邻道及巡内郡县。琛,丑林翻。
〕皆平日构仙芝于灵詧者也,仙芝面责千里、思琛曰:「公面如男子,心如妇人,何也﹖」又捽滔等,欲苔之,〔捽,才没翻。笞,丑之翻。〕既而皆释之,谓曰:「吾素所恨于汝者,欲不言,恐汝怀忧;今既言之,则无事矣。」军中乃安。
初,仙芝为都知兵马使,猗氏人封常清,少孤贫,细瘦类目,〔少,诗照翻。类,卢对翻。一足偏短,求为仙芝傔,不纳。常清日候仙芝出入,不离其门,凡数十日,〔傔,苦念翻。离,力智翻;下离席同。〕仙芝不得已留之。会达奚部叛,夫蒙灵詧使仙芝追之,斩获略尽。常清私筰捷书以示仙芝,皆仙芝心所欲言者,由是一府奇之。仙芝为节度使,即署常清判官;仙芝出征,常为留后。〔唐诸使之属,判官位次副使,尽总府事。又节度使或出征,或入朝,或死而未有代,皆有知留后事,其后遂以节度留后为称;
至我朝遂以留后为承宣使,资序未应建节者为之。〕仙芝乳母子郑德诠为郎将,〔将,即亮翻。〕仙芝遇之如兄弟,使典家事,威行军中。常清尝出,德诠自后走马突之而过。常清至使院,〔使院,留后治事之所;节度使便坐治事,亦或就使院。使,疏史翻。〕使召德诠,每过一门,辄阖之,既至,常清离席谓曰:「常清本出寒微,郎将所知。今日中丞命为留后,〔离,力智翻。中丞谓高仙芝。唐边镇诸帅或带御史中丞、大夫时,随其所带官称之。〕郎将何得于众中相陵突!
」因叱之曰:「郎将须蹔死以肃军政。」〔蹔,与暂同。〕遂杖之六十,面仆地,曳出。仙芝妻及乳母于门外号哭救之,不及因以状白仙芝,仙芝览之