科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2427页

:「陛下诚能揭国权以归相,持兵柄以归将,则心无不达,行无不孚矣。」〔行,下孟翻。〕又曰:「法宜画一,官宜正名。今分外官、中官之员,立南司、北司之局,〔百官赴南牙朝会者,谓之外官,亦谓之南司。宦官列局于玄武门内,两军中尉护诸营于苑中,谓之中官,亦谓之北司。〕或犯禁于南则亡命于北,或正刑于外则破律于中,法出多门,人无所措,实由兵农势异而中外法殊也」。又曰:「今夏官不知兵籍,止于奉朝请;〔朝,直遥翻。〕六军不主兵事,止于养动阶。〔兵部,古夏官之职,六军,上将军、大将军、将军、统军皆以养勋阶。〕军容合中官之政,戎律附内臣之职。〔谓观军容使及诸监军使也。〕首一戴武弁,疾文吏如仇雠;足一蹈军门,视农夫如草芥。谋不足以翦除凶逆而诈足以抑扬威福,勇不足以镇卫社稷而暴足以伺轶里闾。羁绁藩臣,〔轶,徒结翻,又音逸,突也。绁,先列翻。〕千陵宰辅,隳裂王度,汩乱朝经。〔朝,直遥翻。〕张武夫之威,上以制君父;假天子之命,下以御英豪。有藏奸观衅之心,无伏节死难之义。〔难,乃旦翻。〕岂先王经文纬武之旨邪!」又曰;「臣非不知言发而祸应,计行而身戮,哀生人之困,岂忍姑息时忌,窃陛下一命之宠哉!」〔周礼:一命受职。后世以授初品官为一命。〕
3闰月,丙戌朔,史宪诚奏遣其子副大使唐、都知兵马使元志绍将兵二万五千趣德州讨李同捷。〔并,苦坚翻。按考异从元,当音渠之翻。二音皆姓也。趣,七喻翻。考异曰:实录或作「于志沼」,或作「并志沼」,或作「元志绍」旧纪作「并志绍」。新纪、传作「元志沼」,今从之。据考异,「绍」当作「沼」。〕时宪诚欲助同捷,唐泣谏,且请发兵讨之;宪诚不能违。
4甲午,贤良方正裴休、李合、李甘、杜牧、马植、崔玙、王式、崔慎由等〔合,曷阁翻。玙,音余。〕二十二人中第,皆除官。〔中,竹仲翻。〕考官左散骑常侍冯宿等见刘蕡策,皆叹服,而畏宦官,不敢取。诏下,物论嚣然称屈。〔嚣,虚骄翻,喧也。〕谏官、御史欲论奏,执政抑之。李合曰:「刘蕡下第,我辈登科,能无厚颜!」乃上疏,以为:「蕡所对策,汉、魏以来无与为比。今有司以蕡指切左右,不敢以闻,恐忠良道穷,纲纪遂绝。况臣所对不及蕡远甚,乞回臣所授以旌蕡直。」不报。蕡由是不得仕于朝,终于使府御史。〔使府,节度使幕府也。御史,幕僚所带寄禄官,亦谓之宪官。〕牧,佑之孙;植,勋之子;〔杜佑历德、顺、宪三朝,位至公辅。马勋见二百三十卷德宗贞元元年。考异曰:旧传「勋」作「曛」,误也。勋事见德宗实录。〕式,起之孙;慎由,融之玄孙也。〔王起见二百四十一卷穆宗长庆元年。崔融以文章显于武后朝。〕
5夏,六月,晋王普薨;辛酉,谥〔章:十二行本「谥」作「赠」;乙十一行本同。〕悼怀太子。
6初,萧太后幼去乡里,有弟一人;上即位,命福建观察使求访,莫知所在。有茶纲役人萧洪,〔凡茶商贩茶,各以若干为一纲而输税于官。〕自言有姊流落,商人赵缜引之见太后近亲吕璋之妻,〔缜,指忍翻。〕亦不能辩,与之俱见太后。上以为得真舅,甲子,以为太子洗马。〔为萧洪诈觉流死张本。先,悉荐翻。〕
7峰州刺史王升朝叛;庚辰,安南都护武陵韩约讨斩之。〔旧志:峰州至京师一万一千五百里。宋白曰:峰州,治嘉宁县,汉麊泠县地。武陵,汉临沅县之地,隋置武陵县,唐带朗州。朝,直遥翻。〕
8王庭凑阴以兵及盐粮助李同捷,上欲讨之;秋,七月,甲辰,诏中书集百官议其事。宰相以下莫敢违,卫尉卿殷侑独以为:「廷凑虽附凶徒,事未甚露,宜且含容,专讨同捷。」己巳,下诏罪状廷凑,命邻道各严兵守备,听其自新。
9九月,丁亥,王智兴奏拔棣州。
10李寰自晋州引兵赴镇,不戢士卒,所过残暴,至则拥兵不进,但坐索供馈。〔索,山客翻。〕庚寅,以寰为夏绥节度使。〔夏,户雅翻。〕
11甲午,诏削夺王庭凑官爵,命诸军四面进讨。
12加王智兴守司徒,以前夏绥节度使傅良弼为横海节度使。
13岳王绲薨。〔绲,顺宗子,音古本翻。〕
14庚戌,容管奏安南军乱,逐都护韩约。
15冬,十月,洋王忻薨。〔忻,宪宗子。〕
16魏博败横海兵于平原,遂拔之。〔败,补迈翻。〕
17十一月,癸未朔,易定节度使柳公济奏攻李同捷坚固寨,,拔之;〔同捷筑寨于沧州西,以抗官军,以坚固为名。〕又破其兵于寨东。时河南、北诸军讨同捷久未成功,每有小胜,则虚张首虏,邀厚赏,朝廷竭力奉之,江、淮为之耗弊。
18傅良弼至陕而薨。〔陕,失冉翻。〕乙酉,以左金吾大将军李佑为横海节度使。
19甲辰,禁中昭德寺火,延及宫人所居,烧死者数百人。
20十二月,丁巳,王智兴奏兵马使李君谋将兵櫅河,破无棣。〔无棣,古齐国之北境,周封太公赐履所至也;汉为阳信县;界有无棣沟,通海;唐为无棣县,属沧州。九域志:在州东南一百七里。〕
21壬申,中书侍郎、同平章事韦处厚薨。
22李同