韩愈彻墓志曰:「彻累官至范阳府监察御史。长庆二年,今牛宰相为中丞,奏君为御史,其府惜不敢留,遗之,而密奏『臣始至孤怯,须强佐乃济。』发半道,有诏以君还之。至数日,军乱,怨其府从事,尽杀之而囚其帅,且相约张御史长者,无庸杀,置之帅所。居月余,闻有中贵人自京师至,君谓其帅:『公无负此土人,上使至,可因靖见自辩,幸得脱免归。』即推门求出。守者以告其魁,魁与其徒皆骇曰:『张御史忠义,必为其帅告此余人,不如迁之别馆。』即以众出君。君出门骂众曰:『汝何敢反!前日吴元济斩东市,昨日李师道斩于军中,同恶者父母妻子皆屠死,肉餧狗鼠鸱嵵,汝何敢反!』行且骂。众畏恶其言,不忍闻,且虞生变,即击君以死。君抵死口不绝骂。众皆曰:『义士!义士!』或收瘗之以俟。」据旧传。「彻以弘靖囚时被杀。」实录云「后数日」,墓志云「居月余」,三书各不同。按此月丁已,弘靖已贬官。月余则离幽州矣。今从实录,参以墓志。余谓韩愈墓志能纪张彻所以骂贼之言。实录及旧传能原张彻所以骂贼之心。若其月日,则考异已有所去取矣。〕
2壬子,群臣上尊号日文武孝德皇帝;赦天下。
3甲寅,幽州监军奏军乱;丁已,贬张弘靖为宾客、分司;〔贬为太子宾客,分司东都也。〕己未,再贬吉州刺史。〔考异曰:旧传:「贬抚州刺史。」按明年乃改抚州。今从录。〕庚申,以昭义节度使刘悟为卢龙节度使。悟以朱克融方强,奏请「且授克融节钺,除图之。」乃复以悟为昭义节度使。
4辛酉,太和公主发长安。
5初,田弘正受诏镇成德,自以久与镇人战,有父兄之仇,〔宪宗之世,田弘正两出兵攻镇冀。〕乃以魏兵二千从赴镇,因留以自卫,奏请度支供其粮赐。〔旧制:诸镇兵出境,度支给其衣粮。〕户部侍郎、判度支崔倰,性刚褊,无远虑,〔倰,力曾翻。〕以为魏、镇各自有兵,恐开事例,不肯给。弘正四上表,不报;不得已,遗魏兵归。〔考异曰:旧弘正传云:「七月归,卒于魏州。」王庭凑传云:「六月,魏兵还镇。」崔倰传曰:「遗魏卒还镇。不数日而镇州乱。」今从之。〕倰,沔之孙也。〔崔沔,开元初名臣。〕
弘正厚于骨肉,兄弟子侄在两都者数十人,竞为侈靡,〔弘正兄弟子侄皆仕于朝,分居东、西两都。〕日费约二十万,弘正辇魏、镇之货以供之,相属于道;〔属,之欲翻。〕河北将士颇不平。诏以钱百万缗赐成德军,度支辇运不时至,军士益不悦。
都知兵马使王庭凑;本回鹘阿布思之种也,〔廷凑曾祖五哥之,骁果善鬬,王武俊养以为子,故冒姓王氐。阿布思者,天宝中以反诛。种,章勇翻。〕性果悍阴狡,〔悍,下罕翻,又侯旰翻。〕潜谋作乱,每抉其细故以激怒之,〔抉,一决翻,挑也。〕尚以魏兵故,不敢发。及魏兵去,壬戌夜,庭凑结牙兵噪于府署,杀弘正及僚佐、元从将吏并家属三百余人。〔从,才用翻;下再从同。〕廷凑自称留后,逼监军宋惟澄奏求节钺。八月,癸已,〔严:「癸」改「己」。〕惟澄以闻,朝廷震骇。崔倰于崔植为再从兄,故时人莫敢言其罪。
初,朝廷易置魏、镇帅臣,左金吾将军杨元卿上言,以为非便,又诣宰相深陈利害;及镇州乱,上赐元卿白玉带。辛未,以元卿为泾原节度使。〔杨元卿以言验受赏,然无救于镇州之乱者,古之明君不徒赏言者而已,其言可行,必先从而行之。
瀛莫将士家属多在幽州,壬申,莫州都虞候张良佐潜引朱克融兵入城,刺史吴晖不知所在。〔莫州,北接幽、蓟,故先陷。〕
癸酉,王庭凑遗人杀冀州刺史王进岋,分兵据其州。
魏博节度使李塑闻田弘正遇害,素服令将士曰:魏人所以得通圣化,至今安宁富乐者,〔乐,音洛。〕田公之力也。今镇人不道,辄敢害之,是轻魏以为无人也。诸君受田公恩,宜如何报之﹖」众皆恸哭。深州刺史牛元翼,成德良将也,塑使以宝剑、玉带遗之,〔遗,唯季翻。〕曰:「昔吾先人以此剑立大动,〔谓平朱泚也。〕吾又以之平蔡州,今以授公,努力翦庭凑。」元翼以剑、带徇于军,报曰:「愿尽死!」塑将出兵,会疾作,不果。元翼,赵州人也。
乙亥,起复前泾原节度使田布为魏博节度使,令乘驿之镇。布固辞不获,与妻子宾客诀曰:「吾不还矣!」悉屏去旌节导从而行,〔屏,必郢翻,又卑正翻。从,才用翻。〕未至魏州三十里,被发徒诜,号哭而入,居于垩室;〔被,皮义翻。号,户刀翻。垩,遏各翻,白埴也。按间传:父母之丧居倚庐,齐衰之丧居垩室。孔颖达正义曰:斩衰居倚庐,齐衰居垩室,论其正耳。亦有斩衰不居何庐者,则杂记云:大夫居倚庐,士居垩室。是士服斩衰而居垩室。田布父为镇人所杀,寝苫枕戈之时也,今居垩室,盖用士礼也。〕月俸千缗,一无所取,卖旧产,得钱十余万缗,皆以颁士卒,旧将老者兄事之。〔以田布所为,宜可以得魏卒之心,而卒不济者,人心已摇,而布之威略不振也。〕
丙子,瀛州军乱,执观察使卢士玫及监军僚佐送幽州,囚于客馆。
王庭凑遗其将王立攻深州,不克。
丁丑,诏魏博、横海、昭义、河东、义武诸军各出兵临成