科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2389页

葛白城。〔汉书陈留宁陵县,孟康注曰:古葛伯国,今葛乡是。此必韩弘奏捷也。〕
6丁士良这于李愬曰:「吴秀琳拥三千之众,据文城栅,在蔡州西南一百二十里。按续通典,栅在吴房县界。〕为贼左臂,官军不敢近者,〔近其靳翻。〕有陈光洽为之谋主也。光洽勇而轻,〔轻,牵正翻。〕好自出战,请为公先擒光洽,〔好,呼到翻。为,于伪翻;下同。〕则秀琳自降矣。」〔降,户江翻。〕戊申,士良擒光洽以归。
7鄂岳观察使李道古引兵出穆陵关;〔黄州麻城县西北有穆陵关,在穆陵山上。〕甲寅,攻申州,克其外郭,进攻子城。城中守将夜出兵击之,道古之众惊乱,死者甚众。道古,皋之子也。〔曹成王皋,历江西、山南等镇,着功名。〕
8淮西被兵数年,〔被,皮义翻。〕竭仓廪以奉战士,民多无食,采菱芡鱼鳖鸟兽食之,亦尽,〔芡,巨险翻,今谓之鸡。〕相帅归官军者前后五千余户;〔帅,读曰率。〕贼亦患其耗粮食,不复禁。〔复,扶又翻。〕庚申,敕置行县以处之,〔未能得其县,故权置行县以处来归之民。处,昌吕翻。〕为择县令,使之抚养,并置兵以卫之。
9三月,乙丑,李愬自唐州徙屯宜阳栅。
10郗士美败于柏乡,拔营而归,士卒死者千馀人。
11戊辰,赐程执恭名权。
12戊寅,王承宗遣兵二万入东光,断白桥路;〔东光县,属景州。未白曰:东光,汉旧县也。故城在县东二十里,齐天保七年移于今县东南三十里陶氏故城,隋开皇三年又移魏废勃海旧城。县西四里有永济渠,渠上有桥,当自县通弓高之路。白桥跨永济渠,在德州长河县。断,音短。〕程权不能御,以众归沧州。〔浑镐既败,郗士美又败,程权又退归,王承宗之才,非诸帅所能制也。〕
13吴秀琳以文城栅降于李愬。戊子,愬引兵至文城西五里,遣唐州刺史李进诚将甲士八千至城下,召秀琳,城中矢石如雨,众不得前。进诚还报:「贼伪降,未可信也。」愬曰:「此待我至耳。」即前至城下,秀琳束兵投身马足下;愬抚其背慰劳之,〔劳,力到翻。〕降其众三千人。秀琳将李宪有材勇,愬更其名曰忠义而用之,〔更,工衡翻。〕悉迁妇女于唐州。【章:甲士一行本「州」下有「入据其城」四字;乙十一行本同;退斋校同;张校同,云无注本亦无。】质其家于唐州,则文城之士心不敢怀反侧。〕于是唐、邓军气复振,人有欲战之志。贼中降者相继于道,随其所便而置之;闻有父母者,给粟帛遣之,曰:「汝曹皆王人,勿弃亲戚。」众皆感泣。〔自此以上李愬事。〕
官军与淮西兵夹冢水而军,诸军相顾望,无敢渡冢水者。陈许兵马使王沛先引兵五千渡冢水,据要地为城,于是河阳、宣武、河东、魏博等军相继皆渡,进逼郾城。丁亥,李光颜败淮西兵三万于郾城,〔按宋白续通典:郾城,在蔡州西平县北五十里。败,补迈翻。〕走其将张伯良,杀士卒什二三。〔自此以上攻郾城事。〕
己丑,李愬遣山河十将董少玢等分兵攻诸栅;其日,少玢下马鞍山,拔路口栅。〔时都畿及唐、邓皆募土人之材勇者为兵以讨蔡,号为山河子弟,置十将以领之。玢,府巾翻。按唐、蔡交兵,凡境上要地,处处置守,所谓马鞍山、路口栅,固不可尽详其处而强为之注也。〕夏,四月,辛卯,山河十将马少良下?岈山,〔?,锄加翻。岈,虚加翻。〕擒淮西将柳子野。〔此以上又李愬事。〕
吴元济以蔡人董昌龄为郾城令,质其母杨氏。〔质,音致。〕杨氏谓昌龄曰:「顺死贤于逆生,〔顺死,谓归顺而死。逆生,谓从逆而生。〕汝去逆而吾死,乃孝子也;从逆而吾生,是戮吾也。」会官军围青陵,绝郾城归路,〔青陵,在郾城西南。〕郾城守将邓怀金谋于昌龄,昌龄劝之归国。怀金乃请降于李光颜曰:「城人之父母妻子皆在蔡州,请公来攻城,吾举烽求救,救兵至,公逆击之,蔡兵必败,然后吾降,则父母妻子庶免矣。」光颜从之。乙未,昌龄、怀金举城降,光颜引兵入据之。吴颥济闻郾城不守,甚惧。时董重质将骡军守洄曲,〔据新书李光颜传:洄曲,实时曲,盖冢水于此回曲,因以为名。〕元济悉发亲近及私城卒诣重质以拒之。〔此以上又李光颜事。〕
李愬山河十将妫雅、田智荣下冶炉城。〔妫,居为翻,姓也。九域志曰:蔡州冶炉城,韩国铸剑之地,时当在西平界。按新书,冶炉城在?岈山东。〕丙申,十将阎士荣白狗、汶港二栅。〔白狗、汶港二栅,皆在蔡州真阳县界。萧梁置西淮州于真杨白狗堆,后齐废州为济兴郡,寻废郡为白狗县,,陏开皇初改县日怀州,大业初省入真阳。隋志:真阳有汶水。〕癸卯,妫雅、田智荣破西平。〔西平,替秋柏国,汉为西平县,属汝南郡,唐属蔡州。九域志:在州西一白五里。〕丙午,游弈兵马使王义破楚城。〔楚城,在汝阳县西南,萧梁置西楚州及汝阳郡于此。〕
五月,辛酉,李愬遣柳子野、李忠义袭朗山,擒其守将梁希果。
14六镇讨王承宗者〔事见上卷十一年。〕兵十余万,回环数千里,既无统帅,又相去远,期约难壹,由是历二年无功,千里馈运,牛驴死者什四五。刘总既得武强,引兵出境纔五里,〔出境,