科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2350页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,真宗庙社稷之主,公主柰何勿有此议!」
璟与姚元之密言于上曰:「未王陛下之元子,豳王高宗之长孙,〔豳王守礼,章怀太子贤之子。长,知两翻。〕太平公主交构其间,将使东宫不安。请出宋王及豳王皆为刺史,罢岐、薛二王左、右羽林,使为左、右率以事太子。〔韦氏初平,二王领羽林。东宫五率,分为左、右十率。此指左右卫率。〕太平公主请与武攸暨皆于东都安置。」上曰:「朕更无兄弟,惟太平一妹,岂可远置东都!诸王惟卿所处。」〔处,昌吕翻。〕乃先下制云:「诸王、驸马自今毋得典禁兵,见任者皆改他官。
」〔见,贤遍翻。〕
顷之,上谓侍臣曰:「术者言五日中当有急兵入宫,卿等为朕备之。」〔为,于季翻;下为陛同。〕张说曰:「此必谗人欲离间东宫。〔间,古苋翻。〕愿陛下使太子监国,〔监,古衔翻。〕则流言自息矣。」姚元之曰:「张说所言,社稷之至计也。」上说。〔说,与悦同。〕
二月,丙子朔,以宋王成器为同州刺史,豳王守礼为豳州刺史,〔旧志:同州,京师东北二百五十五里;豳州,京师西北四百九十三里。〕左羽林大将军岐王隆范为左卫率,右羽林大将军薛王隆业为右卫率;太平公主蒲州安置。丁丑,命太子监国,六品以下除官及徒罪以下,并取太子处分。〔处,昌吕翻。分,扶问翻。〕6殿中侍御史崔莅、太子中允薛昭素言于上曰:「斜封官皆先帝所除,恩命已布,〔斜封官,见上卷中宗景龙二年。〕姚元之等建议,一朝尽夺之,彰先帝之过,为陛下招怨。
〔为,于伪翻。〕今众口沸腾,徧于海内,恐生非常之变。」太平公主亦言之,上以为然。戊寅,制:「诸缘斜封别敕授官,先停任者,并量材叙用。」〔量,音良。考异曰:朝野佥载云:「未璟、毕构出后,见鬼人彭君卿受斜封人贿奏云:『孝和怒曰:「我与人官,何却!」』于是斜封皆复旧职。」今不取。〕
7太平公主闻姚元之、宋璟之谋,大怒,以让太子。太子惧,奏元之、璟离间姑、兄,〔姑,谓太平公主;兄,谓宋王、豳王。闻,古苋翻。〕谓从极法。甲申,贬元之为申州刺史,璟为楚州刺史。〔旧志:申州至京师一千七百九十六里;楚州,京师东南二千五百一里。〕丙戌,宋王、豳王亦寝刺史之命。
8中书舍人、参知机务刘幽求罢为户部尚书;以太子少保韦安石为侍中。安石与李日知代姚、宋为政,自是纲纪紊乱,复如景龙之世矣。〔紊,音问。复,扶又翻,又如字。〕前右率府铠曹参军柳泽上疏,以为:「斜封官皆因仆妾汲引,岂孝和之意!〔中宗谥孝和皇帝。率,所律翻。上,时掌翻。疏,所去翻。〕陛下一切黜之,天下莫不称明。一旦忽尽收叙,善恶不定反复相功,何陛下政令之不一也!议者咸称太平公主令胡僧慧范曹引此曹,诳误陛下。
〔诳,居况翻。〕臣恐积小成大,为祸不细。」上弗听。泽,亨之孙也。〔柳亨事隋为王屋长,归高祖,以女孙窦氏妻之,历事太宗,位至检校岐州刺史。〕
9左、右万骑与左、右羽林为北门四军,使葛福顺等将之。〔骑,奇寄翻。将,即亮翻,又音如字。〕10三月,以宋王成器女为金山公主,许嫁突厥默啜。〔厥,九勿翻。啜,叱劣翻。〕11夏,四月,甲申,宋王成器让司徒;许之,以为太子宾客。以韦安石为中书令。12上召群臣三品以上,谓曰:「朕素怀澹泊,不以万乘为贵,〔澹,徒览翻。乘,绳证翻。〕曩为皇嗣,又为皇太弟,皆辞不处。〔为皇嗣见二百四卷天授元年;辞太弟见二百八卷神龙元年。
嗣,祥吏翻。处,昌吕翻。〕今欲传位太子,何如﹖」群臣莫对。太子使右庶子李景伯固辞,不许。殿中侍御史和逢尧附太平公主,言于上曰:「陛下春秋未高,方为四海依仰,岂得遽尔!」上乃止。
戊子,制:「凡政事皆取太子处分。〔处,昌吕翻。分,扶问翻。〕其军旅死刑及五品已上除授,皆先与太子议之,然后以闻。」13辛卯,以李日知守侍中。
14壬寅,赦天下。
15五月,太子请让位于宋王成器;不许。请召太平公主还京师;许之。16庚戌,制:「则天皇后父母坟仍旧为昊陵、顺陵,量置官属。」〔废武氏二陵见二卷元年。量,音良。〕太平公主为武攸暨请之也。〔为,于伪翻;下各为同。〕17辛酉,更以西城为金仙公主,隆昌为玉真公主,各为之造观,〔金仙、玉真二观皆造于京城内辅兴坊;玉真观,本窦诞旧宅,兴金仙观相对。更,工衡翻。〕逼夺民居甚多,用功数百万。
右散骑侍魏知古、黄门侍郎李又谏,不听