科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2330页

,将制国用,须权轻重。食不足而财有余,则弛于积财而务实仓廪;〔廪,力锦翻。毛晃曰:仓有屋曰廪。〕食有余而财不足,则缓于积食而啬用货泉。近岁关辅履丰,公储委积,〔屡,力注翻。委,于伪翻。积,子智翻。〕足给数年;今夏江、淮水潦,米贵加倍,人多流庸。〔流,谓流徙。庸,谓庸雇。〕关辅以谷贱伤农,宜加价以籴而无钱;江、淮以谷贵而人困,宜减价以粜而无米。〔粜,他吊翻。〕而又运彼所乏,益此所余,斯所谓习见闻而不达时宜者也。今江、淮斗米直百五十钱,运至东渭桥,僦直又曰二百,米糙且陈,〔僦,子就翻。糙,七到翻。米仅剥谷为糙。〕尤为京邑所贱。据市司月估,今之市令司,亦月具物价低昂之数以闻于上。〕米粜三十七钱。耗其九而存其一,以江、淮之米,合运漕之僦直,率一斗为钱三百五十,而京师米价斗止三十七钱,是耗其九而存其一也。〕馁彼人而伤此农,制事若斯,可谓深失矣!兕顷者每年自江、湖、淮、浙运米百一十万斛,至河阴留四十万斛,贮河阴仓,至陕州又留三十万斛,贮太原仓,〔贮,丁吕翻。〕余四十万斛输东渭桥。今河阴、太原仓见米犹有三百二十余万斛,〔见,贤遍翻。〕京兆诸县斗米不过直钱七十,请令来年江、淮止运三十万斛至河阴,河阴、陕州以次运至东渭桥,其江、淮所停运米八十万斛,委转运使每斗取八十钱于水灾州县粜之,以救贫乏,〔粜,他吊翻。〕计得钱六十四万缗,减僦直六十九万缗。请令户部先以二十万缗付京兆,令籴米以补渭桥仓之缺数,渭桥仓,即东渭桥仓。〕斗用百钱以利农人;〔增价以籴则利农。〕以一百二万六千缗付边镇,使籴十万人一年之粮,余十万四千缗以充来年和籴之价。〔籴,徙历翻。〕其江、淮米钱、僦直并委转运使折市绫、绢、絁、棉以输上都,〔折,之舌翻。絁,式支翻。缯之似布者,谓之紬。唐都长安,谓之上都。〕偿先贷户部钱。」
九月,诏西北边贵籴以实仓储,〔考异曰:实录云:「凡积米三十三万斛。」按陆贽论守备状云:「坐致边储,数逾百万,诸镇收籴,今已向终。」又云:「更经一年,可积十万人三岁之粮矣。」盖实录所言,今年之数,贽状通计来春也。〕边备浸充。
18冬,十一月,壬子朔,日有食之。
19吐番、云南日益相猜,每云南兵至境上,吐番辄亦发兵,声言相应,实为之备。辛酉,韦皋复遗云南王书,〔复,扶又翻。遗,唯季翻。〕欲与共袭吐番,驱之云岭之外,〔云南之地,本汉云南县也,汉属益州郡,后汉分属永昌郡。南中至曰:云南县西高山相连,众山之中,又有山特高大,状如扶风太一,郁然高峻,与云气相连,视之不见其山,故阴冱寒,虽五月盛暑不热,所谓云岭也。〕悉平吐番城堡,独与云南筑大城于境上,置戍相保,永同一家。
20左庶子姜公辅九不迁官,诣陆贽求迁,贽密语之曰:〔语,牛倨翻。〕闻窦相屡奏拟,上不允,〔今人谓圣旨不从所请为不允,习闻唐人之言也。〕有怒公之言。」公辅惧,请为道士。上问其故,公辅不敢泄贽语,以闻参言为对。上怒参归怨于君;己巳,贬公辅为吉州别驾,又遣中使责参。〔姜公辅居猜忌之朝不能安于命义,而由此中窦参之罪,亦陆贽之一言也。考异曰:实录:「初,公辅罢相为左庶子,以忧免,复除右庶子。数私谒窦参,参数奏公辅以他官;上不许,而有怒公辅之言。公辅恐,乃请免官为道士。久之,未报。因开延英奏之,上问其故,公辅对以参言。上晓之,故不已,大怒,贬之,而诏书责参推过于上。」公辅传曰:「陆贽知政事,以有翰林之书,数告贽求官。贽密谓公辅曰:『予常见郴州窦相,言为公奏拟数矣,上旨不允,有怒公之言﹖』公辅恐惧,上疏乞罢官为道士。久之,未报。后又庭奏,德宗问其故,公辅不敢泄贽言,便以参言为对。帝怒,贬公辅为泉州别驾,又遣中使赍诏责参。」贽传曰:「姜公辅奏:『窦参常语臣云,陛下怒臣未已。』德宗怒,再贬参,竟杀之。时议云公辅奏窦参语得之于贽,云参之死,贽有力焉。」按贽请令长官举属吏状云:「亦由私访所亲,转为所卖,其弊非远,圣鉴明知。」此乃解参之与也。及参之死,贽救解甚至。由是观之,贽岂有杀参之意邪!且贽语公辅之时,安知公辅请为道士,及于上前以泄言之罪归参!此乃公辅之意,非贽意也。当时之人,见参、贽有隙,遂以己意猜之。吏官不悦贽者,因归罪于贽耳。今不敢。〕
21庚午,山南西道节度使严震奏败吐番于芳州及黑水堡。〔败,补迈翻。芳州,高宗上元二年已为吐番所陷。郦道元曰:黑水出羌中,西南径黑水城西。其地盖在阴平西北,临洮西南,古沓中之地也。使,疏吏翻。败,补迈翻。堡,音保。〕
22初,李纳以棣蛤俲有盐利,城而据之;又戍德州之南三汊城,以通田绪之路。〔棣,大计翻。蛤,古合翻。俲,康音螺。余按集韵「螺」字下无「俲」字;同韵有「垛」字,音都戈翻,小堆也。俲,恐当作「垛」。汊,楚嫁翻。李纳之阻兵也,李长卿以棣州入朱滔,而蛤俲为纳所据,因城而戍之。其后王武俊败朱滔,得德、棣二州,蛤俲犹为纳戍。纳又于德州南跨河而城守之,谓之三汊,