唐纪五十〔起玄黓涒滩(壬申),尽阏逢阉茂(甲戌)五月,凡二年有奇。〕
《德宗神武圣文皇帝九》
贞元八年〔(壬申、七九二)〕
1春,二月,壬寅,执梦,数其罪而斩之;〔数,所具翻,又所主翻。〕云南之路始通。
2三月,丁丑,山南东道节度使曹成王皋薨。〔使,疏吏翻。皋谥曰成。薨,呼肱翻。〕
3宣武节度使刘玄佐有威略,每李纳使至,玄佐厚结之,故常得其阴事,先为之备;纳惮之。〔孙子五间,有因间。因间者,因其乡人而用之。张预注云:因敌国人,知其底里,就而用之,可使伺候也。刘玄佐之制李纳,正用此术。〕其母虽贵,日织绢一匹,谓玄佐曰:「汝本寒微,天子富贵汝至此,必以死报之。」故玄佐使终不失臣节。〔史言玄佐忠顺,母教也。此言盖本之刘氏母墓志。唐人志墓,不无溢美者。然此等言,有益于世教。〕庚午,玄佐薨。
4山南东道节度判官李实知留后事,性刻薄,裁损军士衣食。鼓角将杨清潭帅众作乱,〔将,即亮翻。鼓角将,掌军中鼓角者也。帅,读曰率。〕夜,焚掠城中,独不犯曹王皋;〔曹王皋之家,盖已出次外馆,不居使宅。〕实踰城走免。明旦,都将徐城缒城而入,〔缒,驰伪翻。〕号令禁遏,然后止;收清潭等六人斩之。实归京师,以为司农少卿。〔少,诗照翻。〕实,元庆之玄孙也。〔道王玄庆,高祖之子。〕丙子,以荆南节度使樊泽为山南东道节度使。
5初,窦参为度支转运使,〔度,徒洛翻。使,疏吏翻。〕班宏副之。参许宏,俟一岁以使职归之,岁余,参无归意;宏怒。司农少卿张滂.宏所荐也,少,始照翻。滂普郎翻。参欲使滂分主江、淮盐铁,宏不可;滂知之,亦怨宏。及参为上所疏,乃让度支使于宏,又不欲利权专归于宏,乃荐滂于上;〔【章:乙十六行本「上」下有「以宏判度支」五字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕以滂为户部侍郎、盐铁转运使,乃隶于宏以悦之。
窦参阴狡而愎,狡,古巧翻。〕恃权而贪,每迁除,多与族子给事中申议之。申招权授赂,时人谓之「喜鹊」。〔窦参每迁除朝士,先与申议,申因先报其人,以朝权纳赂。时谓之喜鹊者,以人家有喜事,鹊必先噪于门庭以报之也。〕上颇闻之,谓参曰:「申必为卿累,累,良瑞翻。〕宜出之以息物议。」参在三保其无他,申亦不悛。〔悛,丑缘翻。〕佐金吾大将军虢王则之,巨之子也,〔虢王巨,肃宗上元二年为段子璋所杀。〕与申善,左谏议大夫、知制诰吴通玄与陆贽不謟,窦申恐贽进用,阴与通玄、则之作磅书以倾贽;上皆察知其状。夏,四月,丁亥,贬则之招州司马,〔招州,汉荔浦县地,属苍梧郡,晋置平乐县,属始安郡,武德四年置乐州,贞观八年改曰招州。宋白曰:郡北有招山冈潭,因山冈为名。旧志:招州至京师四千四百三十六里。〕通玄泉州司马,〔隋置泉州,治闽县,南安、甫田县属焉。武后圣历二年分泉州之南安、甫田、龙溪置武荣州,景云二年改武荣为泉州,而闽之泉州改为闽州,开元十三年又改闽州为福州。旧志:泉州,京师东南六千二百一十六里。〕申道州司马;寻赐通玄死。
6刘玄佐之丧,将佐匿之,称疾请代,上亦为之隐,〔将,即亮翻。为,于伪翻。〕遣使以陕虢观察使吴凑为代可乎﹖」监军孟介、行军司马卢瑗皆以为便,然后除之。〔陕,失冉翻。监,古衔翻。瑗,于眷翻。〕凑行至汜水,汜,音祀。汜水县,本属郑州,时属孟州。〕玄佐之柩将发,军中请备仪仗,瑗不许,又令留器用以俟新使;将士怒。玄佐之婿及亲兵皆被甲,拥玄佐之子士宁释衰绖,登重榻,被,皮义翻。衰,仓回翻。重,直龙翻。〕自【严:「自」改「尊」。】为留后。执城将曹金岸、〔城将,使之领兵巡视城堞,晨夕警逻。〕浚仪令李迈,曰:「尔皆请吴凑者!」遂呙之;〔呙,古瓦翻。〕卢瑗逃免。士宁以财赏将士,劫孟介以请于朝。上以问宰相,窦参曰:「令汴人指李纳以邀制命,不许,将合于纳。」庚寅,以士宁为宣武节度使。〔考异曰:实录:「士宁位未定,遣使通王武俊、刘济、田绪;以士宁未受诏有国,使皆留之。」旧传云:「以士宁未受诏于国,皆留之。」新传云:「诸镇不直之,皆执其使。」然则旧传是也。〕士宁疑宋州刺史翟良佐不附己,〔翟,直格翻。〕托言巡腐,至宋州,以都知兵马使刘逸准代之之。〔考异曰:韩愈集作「逸淮」。今从旧传〕逸准,正臣之子也。刘正臣,肃宗至德初为平卢节度使。〕
7乙未,贬中书侍郎、同平章事窦参为郴州别驾,〔旧志:郴州,京师南三千三百里。郴,丑林翻。考异曰:柳珵上清传曰:「贞元壬申岁春三月,相国窦公居光福里第,月夜闲步于中庭。有常所宠清衣上清者,乃曰:『今欲启事,即须到堂前,方敢言之。』窦公亟上堂。上清曰『庭树上有人,恐惊郎,请谨避之。』窦公曰:『陆赘久欲倾夺吾权位,今有人在庭树上,吾祸将至。且此事奏与不奏,皆受祸,必窜死于道路。汝在辈流中不可多得,吾身死家破,汝定为宫婢。圣君若顾问,善为我辞焉。』上清泣曰:『诚如是,死生以之。』窦公下阶大呼曰:『树上君子,应是陆贽使来,