科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2310页

曰:始生此祸,乃至今日相梗不止〕。向使府兵之法常存不废,安有如此下陵上替之患哉!〔侵犯为陵,偏下为替〕。陛下思复府兵,此乃社稷之福,太平有日矣。」上日:「俟平河中,当与卿议之。」〔因置十六卫上将军,先叙议复府兵之事〕。
九月,丁亥,诏十六卫各置上将军,以宠功臣;改神策、右厢为左、右神策军,殿前射生左、右厢为殿前左、右射生军,各置大将军二人、将军二人。〔十六卫上将军,从二品。神策大将军。正二品。统军,从三品。将军,从五品〕。
12庚寅,李克宁始发父澄之丧,杀行军司马马铉,墨缞出视事,〔墨缞,自晋襄公始。,仓回翻〕。增兵城门。刘玄佐出师屯境上以制之,且使告谕切至,克宁乃不敢袭位。丁酉,以东都留守贾耽义成节度使。克宁悉取府库之财夜出,军士从而剽之,比明殆尽。〔剽,匹妙翻。比,必利翻,及也〕。淄青兵数千行营归,过滑州,〔自李正己以来,淄青兵未尝应调发赴行营也,此必李纳遗兵自戍守其境,亦称行营耳〕。将佐皆曰:「李纳虽外奉朝命,内蓄兼并之志,请馆其兵于城中。耽时引百骑猎于纳境,纳闻之,大喜,服其度量,不敢犯也。〔骑,奇寄翻〕。
13吐蕃游骑及畤;〔畤,音止〕。乙巳,城戒严,复遣左金吾将军张献甫屯咸阳。民间传言上复欲出幸以避吐蕃,〔复,扶又翻〕。齐映见上言曰:「外间皆言陛下己理装,具糗粮,〔见,贤遍翻。理装,治装也。糗,去久翻,干饭屑也〕。人情恟惧。夫大福不再,〔左传楚灵王之言。恟,许拱翻。夫,音扶〕。陛下奈何不与臣等熟计之!」因伏流涕,上亦为之动容。〔为,于伪翻〕。
李晟遣其将王佖将骁勇三千伏于汧城,〔晟,成正翻。其将,即亮翻。佖,毗必翻;佖将,音同上,又音如字。骁,坚尧翻。陇州之东有汧阳县,汫城在其旁。汧,口坚翻〕。戒之曰:虏过城下,勿击其首;首虽败彼全军而至,汝弗能当也。不若俟前军己过,见五方旗,虎豹衣,〔言其军士所服之衣画为虎豹文〕。乃其中军也,出其不意击之,必大捷。」佖用其言,尚结赞败走。军士不识尚结赞,仅而获免。
尚结赞谓其徒曰:「唐之良将,李晟、马燧、浑瑊而己,当以计去之。」燧,音遂。浑,户昆翻,又户本翻。瑊,古咸翻。为尚结赞间李晟、劫浑瑊、卖马燧张本。去羌吕翻〕。入凤翔境内,无所俘掠,以兵二万直抵城下曰:「李令公召我来,〔俘,芳无翻。李晟时为中书令,故称之为令公。此尚结赞所以间晟也〕。何不出犒我!」经宿,乃引退。〔犒,口到翻〕。
冬,十月,癸亥,李晟遣蕃落使野诗良辅〔使,疏吏翻。野诗,蕃姓也;良辅,其名〕。与王佖将步骑五千袭吐蕃摧砂堡;壬申,遇吐蕃众二万,与战,破欴乘胜逐北,至堡下,攻拔之,斩其将扈屈律悉蒙,焚其蓄积而还。〔骑,奇寄翻。扈屈律,蕃人三字姓。还,从宣翻,又如字〕。尚结赞引兵自宁、庆北去,〔宁、庆,二州名〕。癸酉,军于合水之北;〔合水县,,属庆州,隋开皇十六年置。域志:合水县,在庆州东北四十五里〕。邠宁节度使韩游緕遣其将史履程夜袭其营,杀数百人。吐蕃追之,游緕陈于平川,〔邠,卑旻翻。使,疏吏翻。緕,古回翻。将,即亮翻。吐,从暾入声,陈,读曰阵〕。潜使人鼓于西山;虏惊,弃所掠而去。
14十一月,甲什,立淑妃王氏为皇后。
15乙未,韩滉入朝。〔滉,呼广翻。自京口入朝。朝,直遥翻〕。
16丁酉,皇后崩。
17辛丑,吐蕃寇盐州,〔盐州,五原郡,汉五原县地。谓刺史杜彦光曰:「我欲得城,听尔率人去。」彦光悉众奔鄜州,〔九域志:庆州,东至鄜州三百五十里。芏蕃入据之。〔考异曰:邠志曰:「十二月三日,吐蕃围盐州,刺史杜彦光请委城以其众去;吐蕃许之,分军窃据。」今据实录在此月〕。
刘玄佐在汴,习邻道故事,〔习淄青、淮西及河朔故事〕。久未入朝。韩滉过汴,玄佐重其才望,以属吏礼谒之。〔汴,皮变翻。朝,直遥翻。滉,呼广翻。过,古禾翻,又古卧翻。韩滉镇二浙,虽王室播迁,而巡属宁晏,转输络绎,刘玄佐以是重其才。滉父休以刚直致位宰辅,滉所历任皆着声绩,刘玄佐以是重其望。滉为江、淮、河南诸道转运使,玄佐赐履之地,乃漕运之所经,以职分言之,则非属吏也。玄佐敬滉,故以属吏礼修谒〕。滉相约为兄弟,请拜玄佐母;其母喜,置酒见之。酒半,滉日:「弟何时入朝﹖」玄佐曰:「久欲入朝,但力未办耳!」滉曰:「滉力可及,弟宜早入朝。丈母垂白,〔诸父执行谓之丈人行。韩滉与刘玄佐结为兄弟,则视其父为丈人行,故呼其母谓之丈母也〕。不可使更帅诸妇女往填宫也!」〔凡反者家属皆没必掖庭,故云然。帅,读曰率〕。母悲泣不自胜。〔胜,音升〕。滉乃遗玄佐钱二十万缗,〔遗,唯季翻〕。备行装。滉留大梁三日,大出金帛常劳,〔劳,力到翻。缗,眉巾翻。考异曰:柳氏叙训云:「以绫二十万匹犒军。」从国史补〕。一军为之倾动。〔为,于伪翻〕。玄佐惊服,既而遣人密听之,滉问孔目吏,〔孔目吏,今州部皆有之谓之孔目官,亦谓之都吏,言一孔一目无不总