科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2309页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,顼奏事,方援古引今,太后怒曰:「卿所言,朕饫闻之,〔饫,于据翻。〕无多言!太宗有马名师子骢,肥逸无能调驭者。朕为宫女侍侧,言于太宗曰:『妾能制之,然须三物,一铁鞭,二铁檛,三心首。铁鞭击之不服,则以檛檛其首,又不服,则以心首断其喉。』太宗壮朕之志。今日卿岂足污朕心首邪!」〔濄,侧瓜翻。断,音短。污,乌故翻。〕顼惶惧流汗,拜伏求生,乃止。诸武怨其附太子,共发其弟冒官事,由是坐贬。
辞日,得召见,〔见,贤遍翻;下再见同。〕涕泣言曰:「臣今远离阙庭,〔离,力智翻。〕永无再见之期,愿陈一言。」太后命之坐,问之,顼曰:「合水土为泥,有争乎﹖」〔合,音合。〕太后曰:「无之。」又曰:「分半为佛,半为天尊,有争乎﹖」曰:「有争矣。」顼顿首曰:「宗室、外戚各当其分,则天下安。〔分,扶问翻。〕今太子已立而外戚犹为王,此陛下驱之使他日必争,两不得安也。」太后曰:「朕亦知之。然业已如是,不可仃如。
」〔观太后使二子与诸武立晢,则诚知劫有所必至而出此下策耳。〕
2腊月,辛巳,立故太孙重润为邵王,其弟重茂为北海王。3太后问鸶台侍郎,〔章:十二行本「郎」下有「同平章事」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕陆元方以外事,对曰:「臣备位宰相,有大事不敢以不闻;人间细事,不足烦圣听。」由是忤旨。〔忤,五故翻。〕庚寅,罢为司礼卿。〔光宅改太常卿为司礼卿。〕
元方为人清谨,再为宰相,太后每有迁除,多访之,元方密封以进,未尝漏露。临终,悉取奏蒿焚之,曰:「吾于人多阴德,子孙其未衰乎!」4以西突厥竭忠事主可汗斛瑟罗为平西军大总管,镇碎叶。5丁酉,以狄仁杰为内史。
6庚子,以文昌左丞韦巨源为纳言。〔考异曰:新纪、表:「庚子,文昌左相韦巨源为纳言;十月,丁巳,罢。」先时不言巨源为左相,旧纪、传皆无之,盖左丞误为左相耳。〕乙巳,太后幸嵩山;春,一月,丁卯,幸汝州之温汤;戊寅,还神都。作三阳宫于告成之石淙。〔三阳宫去洛城一百六十里,万岁登封元年,改东都阳城县曰告成,以祀神岳告成也。淙,藏宗翻,又士江翻。〕7二月,乙未,同凤阁鸶台三品豆卢钦望罢为太子宾客。8三月,以吐谷浑青海王宣超为乌地也拔勤忠可汗。
〔宣超,诺曷揼之孙也。〕9夏,四月,戊申,太后幸三阳宫避暑,有胡僧邀车驾观葬舍利,太后许之。狄仁杰跪于马前曰:「佛者夷狄之神,不足以屈天下之主。彼胡僧诡谲,直欲邀致万乘以惑远近之人耳。山路险狭,不容侍卫,非万乘所宜临也。」〔谲,古穴翻。乘,绳证翻。〕太后中道而还曰:「以成吾直臣之气。」
10五月,己酉朔,日有食之。
11太后使洪州僧胡超合长生药,〔合,音合。〕三年而成,所费巨万。太后服之,疾小瘳。〔瘳,丑留翻。〕癸丑,赦天下,改元久视;去天册金轮大圣之号。〔去,羌吕翻。〕12六月,改控鹤为挈宸府,以张易之为奉宸令。太后每内殿甸宴,辄引诸武、易之及弟秘书监昌宗饮博嘲谑。〔嘲,陟交翻。谑,迄却翻。〕太后欲掩其迹,乃命易之、昌宗与文学之士李峤等修三教珠英于内殿。〔三教,儒、释、道。〕武三思奏昌宗乃王子晋后身。太后命昌宗衣羽衣,吹笙,乘木鹤于庭中;
文士皆赋诗以美之。〔宗衣,于既翻。〕
太后又多选美少年为挈宸内供奉,〔少,诗照翻。〕右补阙朱敬则谏曰:「陛下内宠有易之、昌宗,足矣。近闻右监门卫长史侯祥等,〔唐诸卫府各有长史,从六品上,各掌判其府诸曹之事。监,古衔翻。〕明自媒衔,〔衔,荧绢翻。〕丑慢不耻,求为奉宸内供奉,无礼无仪,溢于朝听。臣职在谏诤,不敢不奉。」太后劳之之曰:〔劳,力到翻。〕「非卿直言,朕不知此。」赐彩百段。
易之、昌宗竞以豪侈相胜。弟昌仪为洛阳令,请属无不从。〔属,之欲翻。〕尝早朝,〔朝,直遥翻;下同。〕有选人姓薜,以金五十两并状邀其马而赂之。〔选,须绢翻。〕昌仪受金,至朝堂,以状授天官侍郎张锡。数日,锡失其状,以问昌仪,昌仪骂曰:「不了事人!我亦不记,但姓薜者即与之。」锡惧,退,索在铨姓薜者六十余人,悉留注官。〔索,山客翻。〕锡,文瓘之兄子也。〔张文瓘见二百一卷高宗干封二年。〕
13初,契丹将李楷固,善用亁索及骑射、舞槊,每陷陈,如鹘入乌群,所向披靡。〔将,即亮翻。骑,奇寄翻。槊,色角翻。陈,读曰阵,披,普彼翻。〕黄