科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2297页

则散。律不可失,失律而臧,何异于否。失令有功,法所不赦,故师出不以律,否臧皆凶。陆德明释文曰:否,音鄙,恶也。臧作郎,翻,善也。〕上有掣肘之讥,〔宓子贱为单父宰,请吏于鲁侯。鲁侯使二吏与之俱至单父,子贱使吏书而掣其肘,书恶则从而怒之。二吏归,以告鲁侯。鲁侯曰:「此谓吾桡其政也。」〕下无死绥之志。」〔兵志曰:将军死绥,有前无却。〕又曰:「传闻与指实不同,悬算与临事有异。」又曰:「设使其中有肆情干命者,陛下能于此时戮其违诏之罪乎﹖是则违命者既不果行罚,从命者又未必合宜,徒费空言,祗劳睿虑,匪惟无益,其损实多。」又曰:「君上之权,特异臣下,惟不自用,乃能用人。」
3癸酉,泾王侹薨。〔侹,肃宗子;音他顶翻。〕
4徐、海、沂、密观察使高承宗,〔建中二年,李洧以徐州归国,明年,以为徐、沂、密观察使。洧卒,高承宗代之。〕甲戌,使其子明应知军事。
5乙亥,李抱真、王武俊距贝州三十里而军。朱滔闻两军将至,急召马寔,寔昼夜兼行赴之。或谓滔曰:〔「武俊善野战,不可当其锋,宜徙营稍前逼之,使回纥绝其粮道。我坐食德棣之餫,〔餫,音运。粮运日餫。〕依营而陈,〔陈,读曰阵。〕利则进攻,否则入保,待其饥疲,然后可制也。」滔疑未决。会马寔军至,滔命明日山战。寔言:〔「军士冒暑困惫,〔惫,音蒲拜翻。〕请休息数日乃战。」
常待杨布、〔滔仿天朝置常侍。〕将军蔡雄引回纥达干见滔,远干曰:「回纥在国与邻国战,常以五百骑破邻国数千骑,如扫叶耳。今受大王金帛、牛酒前后无算,思为大王立效,〔为于伪翻;下同。〕此其时矣。明日,愿大王驻马高丘,观回緰为大土翦武俊之骑,使匹马不返。」〔为,于伪翻。〕在、雄曰:「大王英略盖世,举燕、蓟全军,将扫河南,清关中,今见小敌冗豫不击,〔冗,读与犹同。按后汉书马援传,计冗豫未决。章怀太子贤注曰:冗,行貌也,义见说文。,豫亦定也。冗,音以林翻。毛晃曰:冗豫不定,后汉马援传计冗豫未决,字从犬曲其足,与古尤同。与侵韵冗韵不同。唐史冗豫音淫,误。今从晃。〕失远近之望,将何以成霸业乎!达干请战是也。」滔喜,遂决意出战。
丙子旦,武俊遣其兵马使赵琳将五百骑伏于桑林,〔桑林之地,在经城西南。〕抱真列方陈于后,〔陈,读曰阵;下同。〕武俊引骑兵居前,自当回纥。〕回緰纵兵冲之,武俊使其骑控马避之。回纥突出其后,将还,武俊乃纵兵击之,赵琳自林中出横击之,回纥败走。武俊急追之,滔骑追击之。回兵亦走,自践其步陈,步骑皆东奔,滔不能制,遂走趣其营,〔趣,七喻翻;下同。〕抱真、武俊合兵日暮,昏雾,两军不能进,抱真军其营之西北,武俊军其东北。滔夜焚营,引兵出南门,趣德州遁去,委弃所掠资财山积;两军以雾,不能追也。
滔杀杨布、蔡雄而归幽州,心既内凓,又恐范阳留守刘怦因败图己。〔怦、普耕翻。〕匉悉发留守兵夹道二十里,具仪仗,迎之入府,相对悲喜,时人多之。
6初,张孝忠以易州归国,诏以孝忠为义武节度使,以易、定、沧三洲隶之。〔事见二百二十七卷建中三年。〕沧州刺史李固烈,李惟岳之妻兄也,〔子惟岳,本姓张,故娶李氏。〕请归恒州,孝忠遣押牙安喜程华交其州事。〔安喜县,汉之卢奴县,属中山国,燕主慕容垂改为不连,北齐改为安喜,陏改为鲜虞,唐武德四年复为安喜,带定州。〕固烈悉取军府绫、缣、珍货数十车,将行,军士大噪曰:「刺史扫府库之实以行,将士于后饥寒,柰何!」遂杀固烈,屠其家。程华闻乱,自窦逃出,乱兵求得之,请知州事;华不得已,从之。孝忠闻之,既版华摄沧州刺史。〔考异曰:旧张孝忠传曰:「遣华往沧州交检府藏。」程日华传曰:「孝忠令华诣固烈交郡,固烈死,孝忠版华知沧州事。」燕南记曰:「孝忠差牙官程华与固烈交割,固烈死,孝忠闻之,当日差人送文牒,令摄刺史。」按固烈既去,则沧州无主,孝忠岂得但令华交检府藏!今从华传及燕南记。〕华素宽厚,推心以待将士,将士安之。
会朱滔、王武俊叛,更遗人招华,〔更,工衡翻,迭也。〕华皆不从。时孝忠在定州,自沧如定,必过瀛州,瀛隶朱滔,道路阻涩。〔涩,色立翻。史照曰:阻,隔也。涩,不通滑也。〕沧州录事参军李宇说华,表陈利害,请别为一军,华从之,〔说,输芮翻;下同。〕遣宇奉表诣行在。上既以华为沧州刺史、横海军副大使、知节度事,赐名日华,令日华岁供义武租钱十二万缗。
王武俊又使人说诱之;时军中乏马,日华绐使者曰:「王大夫必欲相属,当以二百骑相助。」武俊给之,日华悉留其马,遣其士归。武俊怒,而方与马燧等相拒,不能攻取,日华由是获全。及武俊归国,日华乃遣人谢过,偿其马价,且赂之。武俊喜,复与交好。〔骑,奇寄翻。好,呼到翻。〕
7庚寅,李晟大陈兵,谕以数复京城。先是,姚令言等屡遣訑人觇晟进军之期,〔先,悉荐翻。訑,徒协翻。觇,丑廉翻。〕皆为逻骑所获。〔逻,郎佐翻,巡察者也。〕晟引示以所陈兵,谓曰:「归语诸贼:〔语,牛倨翻