左旋
，辄与家人诀曰：「未知复相见否﹖」〔朝，直遥翻。复，扶又翻。〕
时法官竞为深酷，唯司刑丞徐有功、杜景俭〔司刑丞，即大理丞。考异曰：实录及新纪、表、传，皆作「景佺」，盖实录以草书致误，新书因承之耳。今从旧纪传。〕独存平恕，被告者皆曰：「遇来、侯必死，遇徐、杜必生。」有功，文远之孙也，〔徐文远见一百八十五卷高祖武德元年。〕名弘敏，以字行。初为蒲州司法，〔唐制：法曹司法参军，掌鞫狱、丽法、督盗贼、知赃贿没入。〕以宽为治，〔治，直吏翻。〕不施敲朴。吏相约有犯徐司法杖者，众共斥之。
迨官满，不杖一人，职事亦修。累迁司刑丞，酷吏所诬构者，有功皆为直之，〔为，于伪翻；下右为同。〕前后所活数十百家。尝廷争狱事，太后厉色诘之，〔诘，去吉翻。〕左右为战栗，有功神色不挠，〔挠，奴教翻。〕争之弥切。太后虽好杀，〔好，呼到翻。〕知有功正直，甚敬惮之。景俭，武邑人也。〔武邑，汉县，属信都郡、后汉、晋属安平郡，后魏属武邑郡，隋、唐属冀州。〕
司刑丞荥阳李日知亦尚平恕。少卿胡元礼欲杀一囚，日知以为不可，往复数四，元礼怒曰：「元礼不离刑曹，此囚终无生理！」日知曰：「日知不离刑曹，此囚终无死法！」竟以两状列上，〔离，力智翻。上，时掌翻；下同。〕日知果直。11东魏国寺僧法明等撰大云经四卷，表上之，〔撰，士免翻。〕言太后乃弥勒佛下生，当代唐为阎浮提主，〔释氏以人世为阎浮提。〕制颁于天下。12武承嗣使周兴罗告隋州刺史泽王上金、〔隋州，春秋随子之国，汉为随县，属南阳郡，后魏置随州。
旧志：隋州，京师东南一千三百八十八里，至东都一千八里。〕舒州刺史许王素节谋反，征诣行在。〔旧志：舒州，京师东南二千六百二十六里，至东都一千八百九十三里。〕素节发舒州，闻遭丧哭者，叹曰：「病死何可得，乃更哭邪！」丁亥，至龙门，〔龙门山，在洛州河南县界。〕缢杀之。〔缢，于计翻。〕上金自杀。悉诛其诸子及支党。
13太后欲以太平公主妻其伯父士让之孙攸暨，〔垂拱四年诛薛绍，太平公主寡居。妻，七细翻；下而妻同。〕攸暨时为右卫中郎将，〔将，即亮翻。〕太后潜使人杀其妻而妻之。公主方额广颐，多权略，太后以为类己，宠爱特厚，常与密议天下事。旧制，食邑，诸王不过千户，公主不过三百五十户；太平食邑独累加至三千户。〔此食实户也。若唐制以品为差，则异于是。刘昫曰：唐制，公主食封三百户，长公主加五百户，有至六百户。高宗以太平公主武后所生，逾于旧制，垂拱中，太平公主至一千二百户，圣历初至三千户，景云初增至五千户。
〕
14八月，甲寅，杀太子少保、纳言裴居道；癸亥，杀尚书左丞张行廉。辛未，杀南安王颍等宗室十二人，又鞭杀故太子贤二子，唐之宗室于是殆尽矣，其幼弱存者亦流岭南，又诛其亲党数百家。〔考异曰：实录作数千家。今从旧本纪。〕惟千金长公主以巧媚得全，自请为太后女，仍改姓武氏；太后爱之，更号延安大长公主。〔长，知两翻；下同。更，工衡翻。〕
15九月，丙子，侍御史汲人傅游艺〔汲县，汉属河内郡，晋以来带汲郡，东魏置义州，隋废为汲县，贞观初，移卫州治焉。〕帅关中百姓九百余人诣阙上表，〔帅，读曰率。上，时掌翻；下同。〕请改国号曰周，赐皇帝姓武氏。太后不许；擢游艺为给事中。于是百官及帝室宗戚、远近百姓、四夷酋长、沙门、道士合六万余人，〔酋，慈由翻。〕俱上表如游艺所请，皇帝亦上表自请赐姓武氏。戊寅，群臣上言：有凤皇自明堂飞入上阳宫，还集左台梧桐之上，〔左台，左肃政台也。
〕久之，飞东南去；及赤雀数万集朝堂。〔朝，直遥翻。〕
庚辰，太后可皇帝及群臣之请。壬午，御则天楼，〔则天门楼也。〕赦天下，以唐为周，改元。〔改元天授。〕乙西，上尊号曰圣神皇帝，以皇帝为皇嗣，赐姓武氏；以皇太子为皇孙。丙戌，立武氏七庙于神都，追尊周文王曰始祖文皇帝，妣姒氏曰文定皇后；〔姒，太姒也，姓谱：姒受姓自鲧。〕平王少子武曰睿祖康皇帝，妣姜氏曰康睿【章：十二行本「睿」作「惠」；乙十一行本同。】皇后；〔后远祖姬周，诬神甚矣，文王其肯飨非鬼之祭乎！〕太原靖王曰严祖成皇帝，妣曰成庄皇后；
赵肃恭王曰肃祖章敬皇帝，魏义康王曰烈祖昭安皇帝，周安成王曰显祖文穆皇帝，忠孝太皇曰太祖孝明高皇帝，妣皆如考谥，称皇后。立武承嗣为魏王，三思为梁王
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2281页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...