科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2280页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

!今又阴雨,臣恐过在狱官。凡系狱之囚,多在极法,道路之议,或是或非,陛下何不悉召见之,自诘其罪!〔诘,去吉翻。〕罪有实者显示明刑,滥者严惩狱吏,使天下咸服,人知政刑,岂非至德克明哉!」
天授元年〔(庚寅、六九○)是年九月方改元天授。〕1十一月,庚辰朔,日南至。太后享万象神宫,赦天下。始用周正,改永昌元年十一月为载初元年正月,以十二月为腊月,夏正月为一月。以周、汉之后为二王后,舜、禹、成汤之后为三恪,〔古者建国,有宾有恪,二王之后,宾也,待以客礼。师古曰:恪,敬也,待之加敬,亦如宾也。郑玄以二王、三恪通为五代,后人多祖其说。唐本以后周及隋后为二王后,今改之。〕周、隋之嗣同列国。〔此周谓后周。

2凤阁侍郎河东宗秦客,〔河东,蒲州。〕改造「天」「地」等十二字以献,〔十二字:「照「为「曌」,「天」为「僐」,「地」为「凢」,「日」为「僼」,「月」为「囝」,「星」为「○」,「君」为「冮」,「臣」为「僟」,「人」为「僡」,「载」为「兠」,「年」为「儍」,「正」为「麿」。又有「证」为「冸」,「圣」为「儫」二字。〕丁亥,行之。太后自名「曌」,改诏曰制。〔避后名也。〕秦客,太后从父姊之子也。〔从,才用翻。

3乙未,司刑少卿奏除唐亲属籍。
4腊月,辛未,以僧怀义为右卫大将军,赐爵鄂国公。5春,一月,戊子,武承嗣迁文昌左相,岑长倩迁文昌右相、同凤阁鸾台三品,凤阁侍郎武攸宁为纳言,邢文伟守内史,左肃政大夫、同凤阁鸾台三品王本立罢为地官尚书。攸宁,士彟之兄孙也。〔彟,一虢翻。〕时武承嗣、三思用事,宰相皆下之。〔下,遐嫁翻。〕地官尚书、同凤阁鸾台三品韦方质有疾,承嗣、三思往问之,方质据床不为礼。或谏之,方质曰:「死生有命,大丈夫安能曲事近戚以求苟免乎!
」寻为周兴等所构,甲午,流儋州,籍没其家。〔儋,都甘翻。〕
6二月,辛酉,太后策贡士于洛殿。〔六典,洛城南门之西有丽景夹城,自此潜通上阳宫;洛城南门之内有洛城殿。〕贡士殿试自此始。7丁卯,地官尚书王本立薨。〔考异曰:新纪:「丁卯,杀王本立。」御史台记:「本立为周兴所诛。」今从实录。〕8三月,丁亥,特进、同凤阁鸾台三品苏良嗣薨。9夏,四月,丁巳,春官尚书、同平章事范履冰坐尝举犯逆者下狱死。〔考异曰:「新纪五月,戊子,杀范履冰。」今从实录、唐历。〕10醴泉人侯思止,〔醴泉,汉池阳、谷口之地。
后魏置宁夷县,隋开皇十八年改曰醴泉,属雍州。〕始以卖饼为业,后事游击将军高元礼为仆,素诡谲无赖。恒州刺史裴贞杖一判司,〔唐谓州曹诸司参军为判司,韩愈诗所谓「判司卑官不堪说,未免棰楚尘埃间」是也。恒,户登翻。〕判司使思止告贞与舒王元名谋反,秋,七月,辛巳,元名坐废,徙和州,〔旧志:和州,京师东南二千六百八十三里,至东都一千八百一十一里。〕壬午,杀其子豫章王亶;贞亦族灭。擢思止为游击将军。时,告密者往往得五品,思止求为御史,太后曰:「卿不识字,岂堪御史!
」对曰:「獬豸何尝识字,但能触邪耳。」〔异物志:东北荒中有兽名獬豸,一角,性忠直,见人鬬,则触不直者,闻人论,则咋不直者。獬,胡买翻。豸,宅买翻。〕太后悦,即以为朝散大夫、侍御史。〔朝,直遥翻。散,悉亶翻。〕他日,太后以先所籍没宅赐之,思止不受,曰:「臣恶反逆之,〔恶,乌路翻。〕不愿居其宅。」太后益赏之。
衡水人王弘义,素无行,〔行,下孟翻。〕尝从邻舍乞瓜,不与,乃告县官,瓜田中有白兔;县官人搜捕,蹂践瓜田立尽。〔蹂,人九翻。践,息浅翻。〕又游赵、贝,见闾里耆老作邑斋,遂告以谋反,杀二百余人。擢授游击将军,俄迁殿中侍御史。或告胜州都督王安仁谋反,敕弘义按之。安仁不服,弘义即于枷上刎其首;又捕其子,适至,亦刎其首,函之以归。道过汾州,司马毛公与之对食,须臾,叱毛公下陛,〔下,遐嫁翻。〕斩之,枪揭其首入洛,见者无不震栗。
〔揭,其谒翻。〕
时置制狱于丽景门内,〔唐六典曰:洛城南门之西有丽景夹城,自此潜通于上阳宫。又曰:洛阳皇城西面二门,南曰丽景,北曰宣耀。〕入是狱者,非死不出,弘义戏呼曰「例竟门」。〔竟,尽也,言入此门者,例尽其命也。刘昫曰:言入此门者,例皆竟也。〕朝士人人自危,相见莫敢交言,道路以目。或因入朝密遭掩捕,每朝