科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2280页

询〔章:十二行本「询」下有「访」字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕得失,使其言入,岂不殆哉!」〔殆,危也。〕翃、赞以告卢杞,杞惧,从容言于上曰:〔从,千容翻;下同。〕「怀光勋业,社稷是赖,贼徒破胆,皆无守心,若使之乘胜取长安,则一举可以灭贼,此破竹之势也。今听其入朝,必当赐宴,留连累日,使贼入京城,得从容成备,恐难图矣!」上以为然。〔怀光矜功,厚望其上而求逞其欲。德宗欲速,逼使其下而不闵其劳。卢杞之心,自营免罪而捭阖于其间。是以虽急于平贼,而不知更生一贼也。朝,直遥翻。〕诏怀光直引军屯便桥,与李建徽、李晟及神策兵马使杨惠元刻期共取长安。怀光自以数千里竭诚赴难,破朱泚,解重围,而咫尺不得见天子,意殊怏怏,〔晟,成正翻。使,疏吏翻。难,乃旦翻。泚,且礼翻,又音此。重,直龙翻。怏,于两翻。〕曰:「吾今已为奸臣所排,事可知矣!」遂引兵去,至鲁店,〔鲁店,在奉天东南,咸阳陈涛斜西北。〕留二日乃行。〔为李怀光反与朱泚连兵张本。〕
7剑南西山兵马使张朏以所部兵作乱,入成都,〔使,疏吏翻。剑南宿重兵于西山,以备吐蕃,崔宁以是兵杀郭英又,张朏以是兵逐张延赏。朏,敷尾翻。〕西川节度使张延赏弃城奔汉州;〔武后垂拱二年,分益州置汉州。九域志:成都北至汉州九十五里。〕鹿头戍将叱干遂等讨之,〔鹿头关,在汉州德阳县。刘昫曰:成都北一百五十里,有鹿头山,扼两川之要。将,即亮翻。叱,尺栗翻。〕斩朏及其党,延赏复归成都。
8淮南节度使陈少游将兵讨李希烈,屯盱眙,〔盱眙,汉县,唐初属楚州,建中四年,度属泗州。少,始照翻。盱,音吁。眙,音怡。〕闻朱泚作乱,归广陵,修堑垒,缮甲兵。浙江东、西节度使韩滉闭关梁,禁马牛出境,筑石头城,穿井近百所,缮馆第数十,修坞壁,〔泚,且礼翻,又音此。堑,七艳翻。滉,呼广翻。近,其靳翻。通俗文:营居曰坞。壁,垒也。释名曰:壁,辟也,所以辟御寇盗也。〕起建业,抵京岘,〔京岘山,在润州州治东五里。岘,户蹇翻。〕楼堞相属,〔属,之欲翻,联属也。堞,达协翻。〕以备车驾渡江,且自固也。少游发兵三千大阅于江北;滉亦发舟师三千曜武于京江以应之。〔大江径京口城北,谓之京江。〕
盐铁使包佶〔佶,巨乙翻。〕有钱帛八百万,将输京师。陈少游以为贼据长安,未期收复,〔言收复未有期也。〕欲强取之。〔强,如字。〕佶不可,少游欲杀之;佶惧,匿妻子于案牍中,急济江。少游悉收其钱帛;〔考异曰:奉天记曰:「佶以财币一百八十万欲转输入城。少游强收之。」今从旧传。〕佶有守财卒三千,少游亦夺之、佶纔与数十人俱至上元,复为韩滉所夺。〔上元县,时带升州。宋白曰:上元县,晋江宁县地,贞观七年移还旧郭,即今所置县也,九年改为江宁县;玄宗置升州,因县宇为州城;县元治凤皇山南,今移治会府。时包佶盖在扬子巡院也。吏言天子播迁,藩镇阻兵,陵轹王人。复,扶又翻。
时南方藩镇各闭境自守,惟曹王皋数遣使间道贡献。〔曹王皋时节度江南西道。史言曹王皋悉心于帝室。数,所角翻。使,疏吏翻。间,古苋翻。〕李希烈攻逼汴、郑、江、淮路绝,朝贡皆自宣、饶荆、襄趣武关。〔汴,皮变翻。朝,直遥翻。趣,逡喻翻;下同。〕皋治邮驿,平道路,是由是往来之使,通行无阻。〔此谓江、浙往来之使。治,直之翻。邮,音尤。〕
9上问陆贽以当今切务。贽以向日致乱,由上下之情不通,劝上接下从谏,乃上疏,〔上,时掌翻。疏,所据翻。〕其略曰:「臣谓当今急务,在于审察群情,若群情之所甚欲者,陛下先行之,所甚恶者,陛下先去之。〔此即孟子「所欲与之聚之,所恶勿施」之意。恶,乌路翻;下同。去,羌吕翻。〕欲恶与天下同而天下不归者,自古及今,未之有也。夫理乱之本,系于人心,〔夫,音扶。〕况乎当变故动摇之时,在危疑向背之际,〔背,蒲妹翻。〕人之所归则植,〔植,立也。〕人之所去则倾,陛下安可不审察群情,同其欲恶,使忆兆归趣,以靖邦家乎!〔趣,向也。〕此诚当今之所急也。」又曰:「顷者窃闻舆议,〔舆,众也。〕颇究群情,四方则患于中外意乖,百辟又患于君臣道隔。郡国之志不达于朝廷,朝廷之诚不升于轩陛。上泽阙于下布,下情壅于上闻,实事不必知,知事不必实,上下否隔于其际,真伪杂糅于其间,〔朝,直遥翻。否,皮鄙翻。糅,如救翻。〕聚忌嚣嚣腾谤籍籍,欲无疑阻,其可得乎!」又曰:「总天下之智以助听明,顺天下之心以施教令,则君臣同志,何有不从!远迩归心,孰与为乱!」又曰:「卢有愚而近道,〔近,其靳翻。〕事有要而似迂。」
疏奏旬日,上无所施行,亦不诘问。〔诘,去吉翻。〕贽又上疏,〔上疏,音并同前。〕其略曰:「臣闻立国之本,在乎得众,得众之要,在乎见情。〔言洞见人情也。〕故仲尼以谓人情者圣王之田,〔记礼运以为仲尼之言。〕言理道所生也。」〔理道,犹言治道也。唐人避高宗讳,率以治为理。〕又曰:「易,干下坤上曰:泰,坤下干上曰否,损上益下曰益,损下益上曰损。