。洗,悉荐翻。撰,士免翻。俳,蒲皆翻。考异曰:新传云:「除名为民,复坐事流死振州。」今从实录。〕
左卫将军高真行之子政为太子典膳丞,事与贤连,上以付其父,使自训责。政入门,真行以佩刀刺其喉,真行兄户部侍郎审行又刺其腹,真行兄子琁断其首,弃之道中。〔刺,七亦翻。琁,从宣翻。断,丁管翻。〕上闻之,不悦,贬真行为睦州刺史,审行为渝州刺史。真行,士廉之子也。〔旧志:睦州,京师东南三千六百五十九里,至东都二千八百二十一里。渝州,汉末之巴东郡,隋置渝州;京师西南二千七百四十八里,至东都三千四百三十里。高士廉,长孙无忌之舅。
〕
左庶子、中【章:十二行本「中」上有「同」字;乙十一行本同;孔本同。】书门下三品张大安坐阿附太子,左迁普州刺史。〔旧志:普州,至京师二千三百六十里,至东都三千二百三里。〕其余宫僚,上皆释其罪,使复位,左庶子薛元超等皆舞蹈拜恩;右庶子李义琰独引咎涕泣,时论美之。
11九月,甲申,以中书侍郎、同中书门下三品王德真为相王府长史,罢政事。〔唐制,王府置长史、司马。长史,从四品上。司马,从四品下。长史、司马统领府僚,纪纲职务。相,悉亮翻。〕12冬,十月,壬寅,苏州刺史曹王明,〔苏州,古吴国,东汉为吴郡;隋置苏州,因姑苏山而名。〕沂州刺史嗣蒋王炜,〔沂州,汉琅邪国,后魏置北徐州;后周改沂州,以沂水名;隋为琅邪郡,唐复以琅邪郡置沂州。炜,于鬼翻。〕皆坐故太子贤之党,明降封零陵郡王,黔州安置;
炜除名,道州安置。〔道州,汉零陵郡泠道、冯乘之地。隋以零陵郡置永州,武德四年,分置营州,贞观八年,改曰道州。旧志:黔州,京师南三千一百九十三里,至东都二千二百七十七里。〕
15十一月,壬申朔,日有食之。
开耀元年〔(辛巳、六八一)是年十月方改元,新书作九月。〕1春,正月,突厥寇原、庆等州。乙亥,遣右卫将军李知十等屯泾、庆二州以备突厥。2庚辰,以初立太子,敕宴百官及命妇于宣政殿,〔西京东内正殿曰含元,后殿曰宣政。〕引九部伎及散乐自宣政门入。〔杜佑曰:散乐,即百戏也。伎,渠绮翻。散,悉亶翻。〕太常博士袁利贞士疏,以为:「正寝非命妇宴会之地,路门非倡优进御之所,〔上,时掌翻。倡,音昌。〕请命妇会于别殿,九部伎自东西门入,其散乐伏望停省。
」上乃更命置宴于麟德殿;〔麟德殿,麟德中所作也。阁本大明宫图:翰林院密迩麟德殿。韦执谊曰:翰林院在右银台门内,麟德殿在西重廊之后。更,工衡翻。〕宴日,赐利贞帛百段。利贞,昂之曾孙也。
利贞族孙谊为苏州刺史,自以其先自宋太尉淑以来,尽忠帝室,〔袁淑死于宋元凶之难,袁顗以死奉子勋,袁昂尽节于齐室,袁宪尽忠于陈后主。〕谓琅邪王氏虽奕世台鼎,而为历代佐命,〔琅邪王氏股肱晋室,而王弘为宋室佐命,王俭为齐室佐命,梁室之兴,侯景之篡,王亮、王克为劝进之首。〕耻与为比,尝曰:「所贵于名家者,为其世笃忠贞,才行相继故也。〔为,于伪翻。行,下孟翻。〕彼鬻婚姻求禄利者,又乌足贵乎!」时人是其言。〔因袁利贞并着袁谊之言,以其有益于名教也。
〕
3裴行俭军既还,突厥阿史那伏念复自立为可汗,〔复,扶又翻。杜佑曰:伏念,颉利从兄之子。〕与阿史德温傅连兵为寇。癸巳,以行俭为定襄道大总管,以右武卫将军曹怀舜、幽州都督李文暕为副,将兵讨之。〔暕,古限翻。将,即亮翻。〕4二月,天后表请赦杞王上金、鄱阳王素节之罪;以上金为沔州刺史,〔沔州,汉安陆之地。晋置沔阳县,江左为鲁山镇。隋开皇十七年,置汉阳县,属复州,复州治沔阳;大业初,改复州曰沔州。唐复以沔州为复州,分汉阳置沔州。
〕素节为岳州刺史,〔岳州,汉下隽县地。吴置巴陵县,晋置建昌郡,梁置巴州。隋改曰岳州,因天岳山以名州。大业初,改罗州,唐复曰岳州。旧志:岳州,京师东南二千二百三十七里,至东都一千八百一十六里。〕仍不听朝集。〔朝,直遥翻。〕
5三月,辛卯,以刘仁轨兼太子少傅,余如故。〔仁轨先为尚书左仆射、同中书门下三品。〕以侍中郝处俊为太子少保,罢政事。少府监裴匪舒,善营利,〔少,诗照翻。〕奏卖苑中马粪,岁得钱二十万缗。上以问刘仁轨,对曰:「利则厚矣,恐后代称唐家卖马粪,非嘉名也。」乃止。匪舒又为上造镜殿,成,〔为,于伪翻。〕上与仁轨观之,仁轨惊趋下殿。上问其故
左旋