科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2204页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,又东南出新阳峡,入于渭,故有东、西瓦亭之别。〕九月,上至灵州,〔灵州在京师西北千二百五十里。〕敕勒诸部俟斤遣使相继诣灵州者数千人,咸云:「愿得天至尊为奴等天可汗,子子孙孙常为天至尊奴,死无所恨。」甲辰,上为诗序其事曰:「雪耻酬百王,除凶报千古。」公卿请勒石于灵州;从之。
16特进同中书门下三品宋公萧瑀,性狷介,与同寮多不合,〔狷,吉县翻。〕尝言于上曰:「房玄龄与中书门下众臣,朋党不忠,执权胶固,陛下不详知,但未反耳。」上曰:「卿言得无太甚!人君选贤才以为股肱心膂,当推诚任之。人不可以求备,必舍其所短,取其所长。朕虽不能聪明,何至顿迷臧否,乃至于是!」〔否,音鄙。〕瑀内不自得,既数忤旨,〔数,所角翻。忤,五故翻。〕上亦衔之,但以其忠直居多,未忍废也。
上尝谓张亮曰:「卿既事佛,何不出家﹖」瑀因自请出家。上曰:「亦知公雅好桑门,不违公意。」〔好,呼到翻。〕瑀须臾复进曰:〔复,扶又翻。〕「臣适思之,不能出家。」上以瑀对群臣发言反复,尤不能平;会称足疾不朝,或至朝堂而不入见。上知瑀意终怏怏,冬,十月,手诏数其罪曰:〔朝,直遥翻。见,贤遍翻。怏,于两翻。数,所具翻。〕「朕于佛教,非意所遵。求其道者未验福于将来,修其教者翻受辜于既往。至若梁武穷心于释氏,简文锐意于法门,倾帑藏以给僧祗,殚人力以供塔庙。
〔帑,他朗翻。藏,徂浪翻。祗,巨支翻。事并见梁纪。〕及乎三淮沸浪,〔三淮本之诗,淮有三州。〕五岭腾烟,〔谓侯景既乱,而萧勃、元兰又复乱于岭南也。〕假余息于熊蹯,引残魂于雀鷇,〔熊蹯,楚成王事;雀鷇,赵武灵王事;引以喻梁武饿死于台城。蹯,音烦。鷇,苦候翻。〕子孙覆亡而不暇,社稷俄顷而为墟,报施之征,何其谬也!〔施,式豉翻。〕瑀践覆车之余轨,袭亡国之遗风;弃公就私,未明隐显之际;身俗口道,莫辨邪正之心。
修累叶之殃源,祈一躬之福本,上以违忤君主,下则扇习浮华。自请出家,寻复违异。〔复,扶又翻。〕一回一惑,在乎瞬息之间;自可自否,变于扆之所。〔帷扆之所,谓天子朝群臣之所。〕乘栋梁之体,岂具瞻之量乎!朕隐忍至今,瑀全无悛改。〔悛,丑缘翻。〕可商州刺史,〔商州,汉弘农上洛、商县地,晋置上洛郡,后魏置洛州,后周改商州。京师至商州二百八十一里。〕仍除其封。」
17上自高丽还,盖苏文益骄恣,虽遣使奉表,其言率皆诞;又待唐使者倨慢,常窥伺边隙。屡敕令勿攻新罗,而侵陵不止。壬申,诏勿受其朝贡,更议讨之。〔使,疏吏翻。伺,相吏翻。朝,直遥翻。〕18丙戌,车驾还长安。
冬,十月,己丑,上以幸灵州往还,冒寒疲顿,欲于岁前专事保摄。十一月,己【张:「己」作「乙」。】丑,诏祭祀、表疏、胡客、兵马、宿卫,行鱼契给驿、〔祭祀,谓郊庙社稷明堂也。表疏,在朝群臣及四方所上者。胡客,四夷朝贡之客。兵马,调遣征伐及番上宿卫者也。符宝郎掌天子八宝及国之符节,辨其所用,有事则请之于内,既事则奉而藏之,藏其左而班其右,以合中外之契。一曰铜鱼符,所以起军旅,易守长。二曰传符,所以给邮驿,通制命。
三曰随身鱼符,所以明贵贱,应征召。四曰木契.所以重镇守,慎出纳。五曰旌节,所以委良能,假赏罚。鱼符之制,王畿之内,左三右一,王畿之外,左五右一;左者在内,右者在外。行用之日,从第一为首,后事须用,以次发之,周而复始。大事兼敕书,小事但降符函封,遣使合而行之。传符之制,太子监国曰双龙符,左右各十。京都留守曰麟符。左二十,其右一十有九。东方曰青龙符,四方曰驺虞符,南方曰朱雀符,北方曰玄武符,左四右三,左者进内,右者付外。
随身符之制,左二右一。太子以玉,亲王以金,庶官以铜,佩以为饰。刻姓名者,去官而纳焉;不刻者,传而佩之。木契之制,太子监国,则王畿之内,左右各三,王畿之外,左右各五;庶官镇守,则左右各十。旌节之制,命大将帅及遣使于四方,则请而假之。旌以专赏,节以专杀。〕授五品以上官及除解决死罪皆以闻,余并取皇太子处分。〔处,昌吕翻。分,扶问翻。〕
19十二月,己丑,群臣累请封禅;从之。诏造羽卫送洛阳宫。20戊寅,回纥俟利发吐迷度、仆骨俟利发砍滥拔延、多滥葛俟斤末、拔野古俟利发屈利失、同罗俟利发时健啜、思结酋长乌碎及浑、斛薛、奚结、阿跌、契苾、白霫酋长