科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2202页

,故曰三衢。敛,力赡翻。〕破之。
46乙亥,徙鲁王适为雍王。〔雍,于用翻。〕
47九月,庚辰,以来瑱为兵部尚书、同平章事、知山南东道节度使。
48乙未,加程元振骠骑大将军兼内侍监。〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕
49左仆射裴冕为山陵使,〔方上之役,唐置山陵使,以宰相为之。〕议事有与程元振相违者,丙申,贬冕施州刺史。〔考异曰:代宗实录:「秘书监韩颖、中书舍人刘烜善候星历,干元中待诏翰林,颇承恩顾,又与李辅国昵狎。时上轸忧山陵,广询卜兆,颖等不能精慎,妄有否臧,因是得罪,配流岭南,既行,赐死于路。初,冕为仆射,数论时政,遂兼御史大夫,充山陵使,以李辅国权重有恩,乃奏辅国所亲信刘烜为判官,潜结辅国。烜得罪,乃连坐焉。」今从旧程元振传。〕
50上遣中使刘清潭使于回纥,修旧好,〔好,呼到翻。〕且征兵讨史朝义。清潭至其庭,回纥登里可汗已为朝义所诱,云「唐室继有大丧,今中原无主,〔因连有玄宗、肃宗之丧,遂诳以中原无主。〕可汗宜速来共收其府库。」可汗信之。清潭致敕书曰:「先帝虽弃天下,今上继统,乃昔日广平王,与叶护共收两京者也。」〔事见二百二十卷至德二载。〕回纥业已起兵至三城,〔即朔方三受降城。〕见州、县皆为丘墟,有轻唐之志,乃困辱清潭。清潭遣使言状,且曰:「回纥举国十万众至矣!」京师大骇。上遣殿中监药子昂往劳之于忻州南。初,毗伽阙可汗为登里求婚,肃宗以仆固怀恩女妻之,为登里可敦。〔劳,力到翻。为于伪翻。妻,七细翻。〕可汗请与怀恩相见,怀恩时在汾州,上令往见之,怀恩为可汗言唐家恩信不可负,〔为,于为翻。〕可汗悦,遣使上表,请助国讨朝义。可汗欲自蒲关入,由沙苑出潼关东向,药子昂说之曰:「关中数遭兵荒,〔说,式芮翻。数,所角数。〕州县萧条,无以供拟,恐可汗失望;贼兵尽在洛阳,请自土门略邢、洺、怀、卫而南,得其资财以充军装。」可汗不从;又请「自太行南下据河阴,扼贼咽喉」,〔可,从刊入声。汗,音寒。行,户刚翻。咽,音烟。〕亦不从;又请「自陕州大阳津渡河,〔陕州陕县北有大阳关,黄河津济之要也,即左传秦孟明伐晋,自茅津济,封殽尸之路也,亦曰陕津。陕,失冉翻。〕食太原仓粟,与诸道俱进」,乃从之。〔隋置太原仓,在河东界。使言回纥所利在中国财宝,而不敢轻与贼遇。〕
51袁晁陷信州。〔信州,本吴鄱阳郡之葛阳县,陈改葛阳为弋阳。唐干元元年,分饶州之弋阳、衢州之常山?玉山及割建、抚之地置信州,治上饶县,以其旁下饶州,故以名县。晁,驰遥翻。〕
52冬,十月,袁晁陷温州、明州。〔温州,永嘉郡,治永嘉县。明州,余姚郡,治鄮县,今之鄞县是也。〕
53以雍王适为天下兵马元帅。辛酉,辞行,以兼御史中丞药子昂、魏琚为左右厢兵马使,以中书舍人韦少华为判官,给事中李进为行军司马,会诸道节度使及回纥于陕州,进讨史朝义。〔雍,于用翻。适,古活翻。帅,所类翻。少,始照翻。使,疏吏翻。朝,直遥翻。〕上欲以郭子仪为适副,程元振、鱼朝恩等沮之而止。〔沮,在吕翻。〕加朔方节度使仆固怀恩同平章事兼绛州刺史,领诸军节度行营以副适。〔绛州,绛郡。时朔方军屯绛州,故以怀恩领刺史。为怀恩恃功畔援张本。〕
54上在东宫,以李辅国专横,心甚不平,〔横,下孟翻。〕及嗣位,以辅国有杀张后之功,不欲显诛之。壬戌夜,盗入其第,窃辅国之首及一臂而去。〔考异曰:旧传曰:「盗杀李辅国,携首臂而去。」统纪曰:「辅国悖于明皇,上在东宫,闻而颇怒。及践阼,辅国又立功,难于显戮,密令人刺之,断其首,弃之溷中,又断其右臂,驰祭泰陵,中外莫测。后杭州刺史杜济话于人曰:『尝识一武人为牙门将,曰:某即害尚父者。』」今从旧传。〕敕有司捕盗,遣中使存问其家,为刻木首葬之,〔为,于伪翻。〕仍赠太傅。〔太傅,三公。〕
55丙寅,上命仆固怀恩与母、妻俱诣行营。〔时登里与怀恩之女俱来,故使怀恩母、妻诣行营以亲结之。〕
雍王适至陕州,回纥可汗屯于河北,〔雍,于用翻。适,古活翻。陕,失冉翻。纥,下没翻。可,从刊入声。汗,音寒。陕州之河北也。括地志曰:陕州河北县,本汉大阳县。天宝元年,太守李齐物开三门以利漕运,得古刃,有篆文曰「平陆」,因更名平陆县。〕适与僚属从数十骑往见之。可汗责适不拜舞,药子昂对以礼不当然。回纥将军车鼻曰:「唐天子与可汗约为兄弟,可汗于雍王,叔父也,何得不拜舞﹖」子昂曰:「雍王,天子长子,今为元帅。〔骑,奇计翻。长,知两翻。帅,所类翻。〕安有中国储君向外国可汗拜舞乎!且两宫在殡,〔两宫,谓上皇、先帝,时皆未葬。〕不应舞蹈。」力争久之,车鼻遂引子昂、魏琚、韦少华、李进各鞭一百,以适年少未谙事,遣归营。〔应,于陵翻。少,诗照翻。谙,乌含翻。考异曰:代宗实录云:「雍王恭行诏命,辞色不屈,虏亦不敢失礼,时人难之。时官军合围,将诛无礼,王以东略之故,止之。」又曰:「会中数万人骇愕失色,