。」救之,得免。军士围驿,上闻諠哗,问外何事,左右以国忠反对。上杖屦出驿门,慰劳军士,令收队,军士不应。上使高力士问之,玄礼对曰:「国忠谋反,贵妃不宜供奉,愿陛下割恩正法。」上曰:「朕当自处之。」〔处,昌吕翻。〕入门,倚杖倾首而立。久之,京兆司录韦谔前言曰:〔京兆府司录参军,正七品上。武德初,改州主簿曰录事参军,掌正违失,麘符印;开元元年改曰司录。〕「今众怒难犯,〔引左传郑子产之言。〕安危在晷刻,愿陛下速决!」因叩头流血。上曰:「贵妃常居深宫,安知国忠反谋﹖」高力士曰:「贵妃诚无罪,然将士已杀国忠,而贵妃在陛下左右,岂敢自安!愿陛下审思之,将士安则陛下安矣。」〔将,即亮翻;下同。〕上乃命力士引贵妃于佛堂,缢杀之。舆尸寘驿庭,召玄礼等人视之。玄礼等乃免冑释甲,顿首请罪,上慰劳之,〔劳,力到翻。〕令晓谕军士。玄礼等皆呼万岁,再拜而出,于是始整部伍为行计。谔,见素之子也。国忠妻裴柔〔裴柔,故蜀倡也。〕与其幼子晞及虢国夫人﹑夫人子裴徽,皆走至陈仓,县令薛景仙帅吏士追捕,诛之。〔帅,读曰率;下同。〕
丁酉,上将发马嵬,朝臣惟韦见素一人,乃以韦谔为御史中丞,充置顿使。〔朝,直遥翻。使,疏吏翻。〕将士皆曰:「国忠谋反,其将吏皆在蜀,不可往。」或请之河﹑陇,或请之灵武,或请之太原,〔之,往也。〕或言还京师。上意在入蜀,虑违众心,竟不言所向。韦谔曰:「还京,当有御贼之备。今兵少,未易东向,〔易,以豉翻。〕不如且至扶风,徐图去就。」〔考异曰:幸蜀记曰:「上意将幸西蜀,有中使常清奏曰:『国忠久在剑南,又诸将吏或有连谋,虑远防微,须深详议。』中官陈全节奏曰:『太原城池固莫之比,可以久处,请幸北京。』中官郭希奏曰:『朔方地近,被带山河,镇遏之雄,莫之与比。以臣愚见,不及朔方。』中使骆承休奏曰:『姑臧一郡尝霸中原,秦﹑陇﹑河﹑兰皆足征取,且巡陇右,驻跸凉州,翦彼鲸鲵,事将取易。』左右各陈其意见者十余辈。高力士在侧而无言。上顾之曰:『以卿之意,何道堪行﹖』力士曰:『太原虽固,地与贼邻,本属禄山,人心难测。朔方近塞,半是蕃戎,不达朝章,卒难教驭。西凉悬远,沙漠萧条,大驾顺动,人马非少,先无备拟,必有阙供,贼骑起来,恐见狼狈。剑南虽窄,土富人繁,表里江山,内外险固;以臣所料,蜀道可行。』上然之。即除韦谔御史中丞,充置顿使。」今从唐历。〕上询于众,众以为然,乃从之。及行,父老皆遮道请留,曰:「宫阙,陛下家居,陵寝,陛下坟墓,今舍此,欲何之﹖」上为之按辔久之,乃令太子于后宣慰父老。父老因曰:「至尊既不肯留,某等愿帅子弟从殿下东破贼,取长安。〔帅,读曰率。〕若殿下与至尊皆入蜀,使中原百姓谁为之主﹖」须臾,众至数千人。太子不可,曰:「至尊远冒险阻,吾岂忍朝夕离左右。〔离,力智翻。〕且吾尚未面辞,当还白至尊,更禀进止。」涕泣,跋马欲西。〔还,从宣翻。跋马者,勒马使回转也。跋,蒲拨翻。〕建宁王倓〔倓,徒甘翻。〕与李辅国执鞚谏曰:「逆胡犯阙,四海分崩,不因人情,何以兴复!今殿下从至尊入蜀,若贼兵烧绝栈道,〔鞚,苦贡翻。栈,士限翻。〕则中原之地拱手授贼矣。人情既离,不可复合,虽欲复至此,其可得乎!〔复,扶又翻,又音如字。不如收西北守边之兵,召郭﹑李于河北,与之并力东讨逆贼,克复两京,削平四海,使社稷危而复安,宗庙毁而更存,扫除宫禁以迎至尊,岂非孝之大者乎!何必区区温凊,为儿女之恋乎!」〔记曰:凡为人子,冬温而夏凊,昏定而晨省。凊,七政翻。考异曰:旧宦者传:「李靖忠启太子,请留,张良娣赞成之。」按太子独还宣慰百姓,良娣不在旁,何以得赞成留计!今不取。天宝乱离记:「大驾至岐州,上取褒斜路幸蜀,储皇取彭原路抵灵武。」此误也。〕广平王俶亦劝太子留。〔俶,昌六翻。〕父老共拥太子马,不得行。太子乃使俶驰白上。上总辔待太子,久不至,使人侦之,〔侦,丑郑翻。〕还白状,上曰:「天也!」乃分后军二千人及飞龙厩马从太子,〔仗内六厩,飞龙厩为最上乘马。〕且谕将士曰:「太子仁孝,可奉宗庙,汝曹善辅佐之。」〔将,即量翻。〕又谕太子曰:「汝勉之,勿以吾为念。西北诸胡,吾抚之素厚,汝必得其用。」太子南向号泣而已。〔上已南迈,而太子留在后,故南向号泣。号,户刀翻。〕又使送东宫内人于太子,〔张良娣在军中,自此构建宁之祸。〕且宣旨欲传位,太子不受。俶﹑倓,皆太子之子也。
4己亥,上至岐山。〔岐山县在扶风郡东北,后周天和四年割泾州鹑觚县之南界置三龙县;隋开皇十六年移于岐山南十里,改为岐山县;大业九年移于今县东北八里;唐武德元年移于岐阳县界张堡垒;七年移理龙尾驿城;贞观八年又移理石潜驿。〕或言贼前锋且至,上遽过,宿扶风郡。士卒潜怀去就,往往流言不逊,陈玄礼不能制,上患之。会成都贡春彩十余万匹,至扶风,上命悉陈之于庭,召将士入,临轩谕之曰:「朕比来衰耄,〔比,毗至翻。〕托任失人,致逆胡乱常,须远避其锋。知卿