科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第215页

夏之母追、殷之章甫”者也。委貌,以皂绢为之;皮弁,以鹿皮为之。沈约曰:古者贵贱皆执笏,其有事则搢之于腰带,所谓“搢绅之士”者,搢笏而垂绅。绅,带也,长三尺。天子有事必自射牛,示亲杀也;今采此礼以为封禅议。〕封泰山下东方,〔考异曰:武纪:“癸卯,上还,登封泰山。”盖癸卯自海上还,乙卯至泰山行事也。〕如郊祠泰一之礼。封广丈二尺,高九尺,〔广,古旷翻,度广曰广。高,居号翻,度高曰高。〕其下则有玉牒书,书秘。礼毕,天子独与侍中、奉车都尉霍子侯上泰山,〔服虔曰:子侯,霍去病子也。上,时掌翻;下同。〕亦有封,其事皆禁。明日,下阴道。〔山北为阴。〕丙辰,禅泰山下址〔师古曰:址者,山之基足。址,音止。〕东北肃然山,如祭后土礼,天子皆亲拜见,〔见,贤遍翻;下同。〕衣尚黄,而尽用乐焉。江、淮间茅三脊为神藉,〔藉,才夜翻;荐也。〕五色土益杂封。其封禅祠,夜若有光,昼有白云出封中。〔师古曰:云出于所封之中。〕天子从禅还,坐明堂,〔班志,明堂在奉高西南四里。臣瓒曰:郊祀志:初,天子封泰山,泰山东北址,古时有明堂处,则此所坐者也。明年秋,乃作明堂。〕群臣更上寿颂功德。〔更,互也,工衡翻。〕诏曰:“朕以眇身承至尊,兢兢焉惟德菲薄,不明于礼乐,故用事八神。遭天地况施,〔应劭曰:况,赐也。施,与也。言天地神灵乃赐我瑞应。施,式智翻。〕着见景象,屑然如有闻,〔臣瓒曰:闻呼万岁者三,是也。〕震于怪物,欲止不敢,遂登封泰山,至于梁父,然后升襢肃然〔襢,与禅同。〕自新,嘉与士大夫更始,〔更,工衡翻;下同。〕其以十月为元封元年。行所巡至,博、奉高、蛇丘、历城、梁父,〔博与蛇丘属泰山郡。博县有泰山庙。岱山在西北。师古曰:蛇,音移。历城县属济南郡。〕民田租逋赋,皆贷除之,无出今年算。赐天下民爵一级。”又以五载一巡狩,用事泰山,令诸侯各治邸泰山下。〔载,子亥翻。治,直之翻;下同。〕
天子既已封泰山,无风雨,而方士更言蓬莱诸神若将可得,于是上欣然庶几遇之,复东至海上望焉。〔几,居衣翻。复,扶又翻。〕上欲自浮海求蓬莱,群臣谏,莫能止。东方朔曰:“夫仙者,得之自然,不必躁求。〔躁,则到翻。〕若其有道,不忧不得;若其无道,虽至蓬莱见仙人,亦无益也。臣愿陛下第还宫静处以须之,〔处,昌吕翻。须,待也。〕仙人将自至。”上乃止。会奉车霍子侯暴病,一日死。子侯,去病子也,上甚悼之;乃遂去,并海上,〔并,步浪翻。上,时掌翻。〕北至碣石,巡自辽西,历北边,至九原,五月,乃至甘泉。凡周行万八千里云。
先是,桑弘羊为治粟都尉,领大农〔原父曰:大司农,旧治粟内史耳,弘羊为搜粟都尉也。先,悉荐翻。〕尽管天下盐铁。弘羊作平准之法,令远方各以其物如异时商贾所转贩者〔贾,音古。〕为赋而相灌输。置平准于京师,都受天下委输。〔委,于伪翻。输,音戍。〕大农诸官,尽笼天下之货物,贵即卖之,贱则买之,欲使富商大贾无所牟大利,〔如淳曰:牟,取也。〕而万物不得腾踊。至是,天子巡狩郡县,所过赏赐,用帛百余万匹,钱金以巨万计,皆取足大农。弘羊又请【章:十四行本“请”下有“令”字;乙十一行本同;孔本同。】吏得入粟补官及罪人赎罪。山东漕粟益岁六百万石,一岁之中,太仓、甘泉仓满,边余谷,诸物均输,帛五百万匹,民不益赋而天下用饶。于是弘羊赐爵左庶长,黄金再百斤焉。
是时小旱,上令官求雨。卜式言曰:“县官当食租衣税而已,〔师古曰:衣,于既翻。〕今弘羊令吏坐市列肆,贩物求利,烹弘羊,天乃雨。”
⑤秋,有星孛于东井,〔晋天文志:东井八星,天之南门,黄道所经。又曰:东井,雍州分。孛,蒲内翻;下同。〕后十余日,有星孛于三台。〔天文志:魁下六星,两两而比,曰三台。〕望气王朔言:“候独见填星出如瓜,食顷,复入。”〔填星,土星也。填,读曰镇。〕有司皆曰:“陛下建汉家封禅,天其报德星云。”〔师古曰:德星,即填星也。言天以德星报于帝。〕
⑥齐怀王闳薨,无子,国除。〔闳,元狩六年受封。〕
●卷第二十一
【汉纪十三】起玄黓涒滩,尽玄黓敦牂,凡十一年。
世宗孝武皇帝下之上
元封二年(壬申,公元前一零九年)
①冬,十月,上行幸雍,祠五畤,还,祝祠泰一,以拜德星。〔师古曰:拜而祠之,加祝辞。〕
②春,正月,公孙卿言:“见神人东莱山,若云欲见天子。”天子于是幸缑氏城,〔缑,工侯翻。〕拜卿为中大夫,遂至东莱,宿留之,数日,无所见,〔宿留,音秀溜。〕见大人迹云。复遣方士求神怪,采芝药,以千数。〔复,扶又翻。〕时岁旱,天子既出无名,乃祷万里沙。〔应劭曰:万里沙神祠也,在东莱曲城。孟康曰:沙径三百余里。杜佑通典:万里沙在莱州掖县界。〕夏,四月,还,过祠泰山。
③初,河决瓠子,〔河始决见十八卷元光二年。〕后二十余岁不复塞,〔复,扶又翻。塞,悉则翻;下同。〕梁、楚之地尤被其害。〔被,皮义翻。〕是岁,上使汲仁、