科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2133页

,疏吏翻。〕
国忠为人强辩而轻躁,无威仪。既为相,以天下为己任,裁决机务,果敢不疑;居朝廷,攘袂扼腕,〔躁,则到翻。相息亮翻。朝直遥翻。腕乌贯翻。〕公卿以下,颐指气使,莫不震慑。〔慑之涉翻。〕自侍御史至为相,〔杨国忠兼侍御史,在六载、七载之间。〕凡领四十余使。〔杨国忠为度支郎,领五十余使,至宰相,凡领四十余使,新、旧唐史皆不详载其职。按其拜相制前衔云:御史大夫、判度支、权知太府卿事,兼蜀郡长史、剑南节度,支度,营田等副大使、本道兼山南西道采访处置使、两京太府、司农、出纳、监仓、祀祭、木炭、宫市、长春,九成宫等使、关内道及京畿采访处置使,拜右相,兼吏部尚书、集贤殿,崇玄馆学士、修国史、太清,太微宫使;自余所领,又有管当租庸、铸钱等使。以是观之,概可见。〕台省官有才行时名,〔行,下孟翻。〕不为己用者,皆出之。
或劝陕郡进士张彖谒国忠,〔陕郡本陕州弘农郡,天宝元年更郡名。陕,失冉翻。〕曰:「见之,富贵立可图。」彖曰:「君辈倚杨右相如泰山,吾以为冰山耳!若皎日既出,君辈得无失所恃乎!」遂隐居嵩山。
国忠以司勋员外郎崔圆为剑南留后,征魏郡太守吉温为御史中丞,充京畿、关内采访等使。〔魏郡,魏州。京畿、关内先置两采访使,今令温兼充。〕温诣范阳辞安禄山,〔魏郡属河北道采访使;时禄山兼采访使,故温往辞。〕禄山令其子庆绪送至境,为温控马出驿数十步。〔为,于伪翻。〕温至长安,凡朝廷动静,辄报禄山,信宿而达。
16十二月,杨国忠欲收人望,建议:「文部选人,无问贤不肖,选深者留之,依资据阙注官。」〔选,须绢翻。考异曰:唐历此敕在十月二十七日,统纪在七月。旧纪:「十二月甲戌,国忠奏请两京选人铨日便定留放,无长名。」按国忠作相,始兼文部尚书,七月未也。今从旧纪。〕滞淹者翕然称之。国忠凡所施置,皆曲徇人所欲,故颇得众誉。
17甲申,以平卢兵马使史思明兼北平太守,充卢龙军使。〔使,疏吏翻。〕
18丁亥,上还宫。〔还自华清宫。考异曰:本纪、唐历皆云「己亥还京」,今从实录。〕
19丁酉,以安西行军司马封常清为安西四镇节度使。〔唐制,行军司马位节度副使之上,天宝以后,节镇以为储帅。〕
20哥舒翰素与安禄山、安思顺不协,上常和解之,使为兄弟。是冬,三人俱入朝,〔朝,直遥翻。〕上使高力士宴之于城东。禄山谓翰曰:「我父胡,母突厥,公父突厥,母胡,族类颇同,何得不相亲﹖」翰曰:「古人云,狐向窟嗥不祥,为其忘本故也。〔厥,九勿翻。窟,苦骨翻。嗥,户刀翻。为,于伪翻。〕兄苟见亲,翰敢不尽心!禄山以为讥其胡也,大怒,骂翰曰:「突厥敢尔!」翰欲应之,力士目翰,翰乃止,阳醉而散,自是为怨愈深。
21隶王琰有二孺人,争宠,〔曲礼,大夫之妃曰孺人。注云,孺之言属。正义曰:孺,属也,言其为亲属。唐制县王有孺人二人,视正五品。孺,而树翻。〕其一使巫书符置琰履中以求媚。琰与监院宦者有隙,〔时诸皇子列宅禁中之北,宦者监之。监,古衔翻。〕宦者知之,密奏琰祝诅上;上使人掩其履而获之,大怒。琰顿首谢:「臣实不知有符。」上使鞫之,果孺人所为。上犹疑琰知之,囚于鹰狗坊,〔鹰狗坊属闲貛使。〕绝朝请,〔朝,直遥翻。忧愤而薨。
22故事,兵、吏部尚书知政事者,〔知政事,即宰相之职。〕选事悉委侍郎以下,〔选,须绢翻。〕三注三唱,仍过门下省审,自春及夏,其事乃毕。〔唐制,六品以下赴选,始集而试,观其书判;已试而铨,察其身言;巳铨而注,询其便利而拟;巳注而唱,不厌者,得反通其辞;三唱而不厌者,听冬集。厌者为甲,上于仆射,乃上门下省,给事中读之,黄门侍郎省之,侍中审之,然后以闻。主者受旨而奉行焉,谓之奏受。省,悉景翻。〕及杨国忠以宰相领文部尚书,欲自示精敏,乃遣令史先于私第密定名阙。
十二载(癸巳,七五三)
1春,正月,壬戌,国忠召左相陈希烈及给事中,诸司长官皆集尚书都堂,〔尚书都堂,尚书都省之堂也。长,知两翻。〕唱注选人,一日而毕,曰:「今左相、给事中俱在座,已过门下矣。」〔左相即侍中,与给事皆门下省官。〕其间资格差缪甚众,无敢言者。于是门下不复过官,〔复,扶又翻。〕侍郎但掌试判而已;侍郎韦见素、张倚趋门庭,与主事无异。〔吏部主事四人,吏职也。〕见素,凑之子也。〔韦凑见二百十卷睿宗景云元年。〕
京兆尹鲜于仲通讽选人请为国忠刻颂,立于省门,制仲通撰其辞;上为改定数字,〔撰,士免翻。为,于伪翻。〕仲通以金填之。
2杨国忠使人说安禄山〔说,式芮翻。〕诬李林甫与阿布思谋反,禄山使阿在思部落降者诣阙诬告林甫与阿布思约为父子。上信之,下吏按问;〔降,户江翻。下,户嫁翻。〕林甫婿谏议大夫杨齐宣惧为所累,〔累,力瑞翻。〕附国忠意证成之。时林甫尚未葬,二月,癸未,制削林甫官爵;子孙有官者除名,流岭南及黔中,〔黔,音琴。〕给随身衣及粮食,自余赀产并没官;