镇守使中郎周以悌率镇兵数百人大破之,夺其所忠节及于阗部众数万口。奏到,上大悦,拜以悌左屯卫将军,仍以元振四镇经略使授之;敕书簿责元振。宗议发劲卒,令以悌及郭虔瓘北讨,仍邀吐蕃及西域诸部计会同击娑葛;右台御史大夫解琬议称不可。后竟与之和。娑葛闻前议,大怨,仍付元振状,称宗先取忠节金。上以问之,宗具以前事奏。时太平、安乐二公主以亲贵权宠,各立党与,阴相倾夺,爰自要官宰臣皆分为两。时太平尤与宗不善,故讽琬以弹之;外传取娑葛金,非也。」今从实录、记。〕故事,大臣被弹,〔被,皮义翻。〕俯偻趋出,〔俛首为俯;伛背为偻。偻,力主翻。〕立于朝堂待罪。〔朝,直遥翻〕。至是,楚客更愤怒作色,自陈忠鲠,为琬所诬。上竟不穷问,命琬与楚客结为兄弟以和解之,时人谓之「和事天子」。
5壬寅,韦巨源为左仆射,杨再思为右仆射,并同中书门下三品。
6上数与近臣学士宴集,令各效伎艺以为乐。〔数,所角翻。伎,渠绮翻。乐,音洛。〕工部尚书张锡舞谈容娘,将作大匠宗晋卿舞浑脱,〔长孙无忌以乌羊毛为浑脱毡帽,人多效之,谓之赵公浑脱,因演以为舞。〕左卫将军张洽舞黄,〔如意初,里歌曰:「黄黄草里藏,弯弓射尔伤。」亦演之为舞。〕左金吾将军杜元谈诵婆罗门菷,〔今所谓天竺神菷也。〕中书舍人卢藏用效道士上章。国子司业河东郭山恽独曰:「臣无所解,〔上,时掌翻。恽,于精翻。解,户买翻,晓也。〕请歌古诗。」上许之。山恽乃歌鹿鸣、蟋蟀。〔鹿鸣,宴群臣、嘉宾;蟋蟀,取好乐无荒之意。然山恽欲以所业自见,以附于儒学而已,非能纳君于善。〕明日,上赐山恽敕,嘉美其意,赐时服一袭。
上又尝宴侍臣,使各为回波辞,〔时内宴酒酣,侍臣率起为回波舞,故使为回波辞。〕众皆为谄语,或自求荣禄,谏议大夫李景伯曰:「回波尔时酒飜。微臣职在箴规。侍宴既过三爵,〔左传曰:臣侍君,宴不过三爵;过三爵,非礼也。〕諠哗窃恐非仪!」上不悦。萧至忠曰:「此真谏官也。」
7三月,戊午,以宗楚客为中书令,萧至忠为侍中,太府卿韦嗣立为中书侍郎、同中书门下三品。〔考异曰:新表云:「嗣立守兵部尚书」。今从实录。〕中书侍郎崔湜、赵彦昭并同平章事。崔湜通于上官昭容,故昭容引以为相。〔湜,常职翻。相,息亮翻。〕彦昭,张掖人也。〔张掖,故匈奴浑邪王地,汉武帝开置张掖郡及觻得县。应劭曰:张国臂掖,故曰张掖。觻得,郡所治,匈奴王号也。晋改觻得为永平。后魏置张掖军。隋开皇十七年,改永平为酒泉,大业初改为张掖县。其地自西魏以来,为甘州治所,取州甘峻山为名。觻,音禄。〕
时政出多门,滥官充溢,人以为三无坐处,谓宰相、御史及员外官也。韦嗣立上疏,以为:「比者造寺极多,〔比,毗至翻。〕务取崇丽,大则用钱百数十万,小则三五万,无虑所费千万以上,人力劳弊,怨嗟盈路。佛之为教,要在降伏身心,〔降,户江翻。〕岂雕画土木,相夸壮丽!万一水旱为灾,戎狄构患,虽龙象如云,将何救哉!又,食封之家,其数甚众,昨问户部,云用六十余万丁;一丁绢二匹,凡百二十余万匹。〔唐初之制,一丁岁输绢二匹。〕臣顷在太府,每岁庸绢,多不过百万,少则六七十万匹,〔少,诗沼翻;下同。〕比之封家,所入殊少。夫有佐命之勋,始可分茅胙土。国初,功臣食封者不过三二十家,今以恩泽食封者乃踰百数;国家租赋,太半私门,私门有余,徒益奢侈,公家不足,坐致忧危,制国之方,岂谓为得!封户之物,诸家自征,僮仆依势,陵轹州县,多索裹头,〔轹,郎狄翻。裹头,谓之行橐赍裹以自资者,今谓答头。裹,古卧翻。〕转行贸易,烦扰驱迫,不胜其苦。不若悉计丁输之太府,使封家于左藏受之,〔胜,音升。藏,徂浪翻。〕于事为愈。〔谓犹胜于封家自征也。〕又,员外置官,数倍正阙,曹署典吏,困于祇承,府库仓储,竭于资奉。又,刺史、县令,近年以来,不存简择,京官有犯及声望下者方遣刺州,吏部选人,衰耄无手笔者方补县令,〔选,须绢翻;下选法同。〕以此理人,何望率化!望自今应除三省、两台及五品以上清望官,〔两台,谓左、右御史台。〕皆先于刺史、县令中选用,则天理矣。」上弗听。
8戊寅,以礼部尚书韦温为太子少保、同中书门下三品,太常卿郑愔为吏部尚书、同平章事。〔按下书「吏部侍郎同平章事郑愔」。又考新书本纪,是年是月是日书「太常少卿郑愔守吏部侍郎同中书门下平章事」。则知传写通鉴者误以侍郎为尚书也。〕温,皇后之兄也。
9太常博士唐绍以武氏昊陵、顺陵置守户五百,与昭陵数同,梁宣王、鲁忠王墓守户多于亲王五倍,〔梁宣王,武三思;鲁忠王,武崇训。〕韦氏褒德庙卫兵多于太庙,〔立褒德庙见上卷元年。〕上疏请量裁减,不听。〔量,音良。〕绍,临之孙也。〔唐临历事高祖、太宗、高宗。〕
10中书侍郎兼知吏部侍郎、同平章事崔湜、吏部侍郎同平章事郑愔俱掌铨衡,倾附势要,赃贿狼籍,数外留人,授拟不足,逆用三年阙,〔选法之坏,至于我宋极矣。吏部注拟,率一