科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2044页

间使赂楚客、处讷,请如以悌之策。〔将,即亮翻。间,克苋翻。〕
元振闻其谋,上疏,以为:往岁吐蕃所以犯边,正为求十姓、四镇之地不获故耳。〔求十姓、四镇事,始二百五卷武后万岁通天元。为,于伪翻;下能为同。〕比者息兵请和,〔谓入贡而金城公主下嫁也。比,毗至翻。〕非能慕悦中国之礼义也,直以国多内难,〔谓赞普南征而死,国中大乱,嫡庶竞立,将相争权,自相屠灭。,难乃旦翻。〕人畜疫疠,恐中国乘其弊,故且屈志求自昵。〔昵,尼质翻。〕使其国小安,岂能忘取十姓、四镇之地哉!今忠节不论国家大计,直欲为吐蕃乡导,〔畜,许救翻。乡,读曰向。〕恐四镇危机,将从此始。顷缘默啜凭陵,所应者多,兼四镇兵疲弊,势未能为忠节经略,非怜突骑施也。忠节不体国家中外之意而更求吐翻;吐翻得志,则忠节在其掌握,岂得复事唐也!〔复,扶又翻。〕往年吐蕃无恩于中国,犹欲求十姓、四镇之地;〔即谓万岁通天元年事。〕今若破娑葛有功,请分于阗、疏勒,不知以何理抑之!又,其所部诸蛮及婆罗门等方不服,若借唐兵助讨之,亦不知以何词拒之!是以古之智者皆不愿受夷狄之惠,盖豫忧其求请无厌,〔厌,于盐翻。〕终为后患故也。又,彼请阿史那献者,岂非以献为可汗子孙,欲依之以招怀十姓呼!按献父元庆,叔父仆罗,兄俀子及斛瑟罗、怀道等,皆可汗子孙也。往者唐及吐蕃徧曾立之以为可汗,欲以招抚十姓,〔武后垂拱元年册元庆为可汗,见二百三卷。册斛瑟罗,按旧书亦在是卷二年。俀子见二百五卷延载元年。长安四年册怀道为可汗,见二百七卷。仆罗、俀子,盖皆吐蕃所立。俀,吐猥翻。〕皆不能致,寻自破灭。何则﹖此属非有过人之才,恩威不足以动众,虽复可汗旧种,〔复,扶又翻。种,章勇翻。〕众心终不亲附,况献又疏远于其父兄乎﹖若使忠节兵力自能诱胁十姓,〔诱,音酉。〕则不必求立可汗子孙也。又,欲令郭虔瓘入拔汗那,发其兵。虔瓘前此已尝与忠节擅入拔汗那发兵,不能得其片甲匹马,而拔汗那不胜侵扰,〔胜,音升。〕南引吐蕃,奉俀子,还侵四镇。时拔汗那四旁无强寇为援,虔瓘等恣为侵掠,如独行无人之境,犹引俀子为患。今北有娑葛,急则与之并力,内则诸胡坚壁拒守,外则突厥伺隙邀遮。〔伺,相吏翻。〕臣料虔瓘等此行,必不能如往年之得志;内外受敌,自陷危亡,徒与虏结隙,令四镇不安。以臣愚揣之,实为非计。」〔揣,初委翻。〕
楚客等不从,建议「遣冯嘉宾持节安抚忠节,侍御史吕守素处置四镇,〔处,昌吕翻。〕以将军牛师奖为安西副都护,发甘、凉以西兵,兼征吐蕃,以讨娑葛。」娑葛遣使娑腊献马在京,闻其谋,驰还报娑葛。于是娑葛发五千骑出安西,五千骑出拨换,五千骑出焉耆,五千骑出疏勒,入寇。〔骑,奇寄翻。〕元振在疏勒,栅于河口,不敢出。忠节逆嘉宾于计舒河口,娑葛遣兵袭之,生擒忠节,杀嘉宾,擒吕守素于僻城,缚于驿柱,呙而杀之。〔呙,古瓦翻。考异曰:御史台记云:「嘉宾为中丞,神龙中,起复,持节甘、凉。时郭元振都督凉州,奏中书令宗楚客受娑葛金两石,请绍封为可汗。楚客憾之,既用事,时议云委嘉宾与侍御史吕守素按元振。元振窃知之,乃讽番落害嘉宾于驿中,获函中敕,云『元振父亡,匿不发丧,至是为发之,仍按其不臣之状,便诛之。』元振以为伪敕,具以闻。」今从旧传。〕
12上以安乐公主将适左卫中郎将武延秀,遣使召太小宾客武攸绪于嵩山。〔郎将,即亮翻。使,疏吏翻。〕攸绪将至,上敕礼官于两仪殿设别位,欲行问道之礼,听以山服葛巾入见,不名不拜。〔见,贤遍翻;下辞见同。〕仗入,〔自太极殿前唤仗从东、西上合门入,立于两仪殿前。〕通事舍人引攸绪就位;〔引就问道之位。〕攸绪趋立辞见班中,再拜如常仪。〔凡百官自中朝出为外官赴朝辞,自外官入朝觐者引入见,其辞见者不与百官序班,自为班立,谓之辞见班。杜佑曰:唐制:供奉官(左右散骑常侍,门下、中书侍郎,谏议大夫,给事中,中书舍人,左.右遗补,通事舍人在横班),辞见者,各从兼官,班在正官之次。品式令,前官被召见,及赴朝参致仕者在本品见任上,以理解官者在同品下。〕上愕然,竟不成所拟之礼。上屡延之内殿,频烦宠锡,皆谢不受;亲贵谒候,寒温之外,不交一言。
初,武崇训之尚公主也,〔帝盖自房陵还,始以公主适崇训。〕延秀数得侍宴。〔数,所角翻。〕延秀美姿仪,善歌舞,公主悦之。及崇训死,〔见上卷元年。〕遂以延秀尚焉。
己卯,成礼,假皇后仗,〔唐六典,宫官六尚,尚服局有司仗、典仗、掌仗之官,掌羽仪仗卫之事。又按唐制,皇后乘重翟、厌翟、翟车、安车、四望车、金根车,而公主乘厌翟车,则下皇后一等。此时盖以重翟及皇后仪卫假之也。〕分禁兵以盛其仪卫,命安国相王障车。〔相,息亮翻。〕庚辰,赦天下。〔考异曰:实录、新旧纪皆云「己卯大赦」。今从景龙文馆记,成礼之明日。〕以延秀为太常卿,兼右卫将军。辛巳,宴群臣于两仪殿,命公主出拜公卿,公卿皆伏地稽首。〔稽,音启。〕
13癸未,牛师奖与突