科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第204页

也。障,之尚翻。又汉制,每塞要处别筑为城,置人镇守,谓之候城,此即障也。〕山自度,辩穷且下吏,〔师古曰:度,计也;见诘辩而辞穷,当下吏也。下,遐嫁翻。〕曰:“能。”于是上遣山乘障;〔师古曰:乘,登也,登而守之。〕至月余,匈奴斩山头而去。自是之后,群臣震慑,〔师古曰:震,动也。慑,失气也。慑,之涉翻。〕无敢忤汤者。〔忤,五故翻。〕
⑤是岁,汲黯坐法免,以定襄太守义纵为右内史,河内太守王温舒为中尉。〔守,式又翻。〕
先是,宁成为关都尉,〔函谷关都尉也。先,悉荐翻。〕吏民出入关者号曰:“宁见乳虎,无值宁成之怒。”〔师古曰:猛虎产乳,护养其子,则搏噬过当,故以为喻。乳,人喻翻。〕及义纵为南阳太守,〔义,姓也。纵,其名。〕至关,宁成侧行送迎;〔侧行不敢正行,言恭甚。〕至郡,遂按宁氏,破碎其家;南阳吏民重足一迹。〔言累足也,畏惧之甚。重,直龙翻。〕后徙定襄太守,初至,掩定襄狱中重罪、轻系二百余人,及宾客、昆弟私入视亦二百余人,一捕,鞫曰“为死罪解脱”,〔一切皆捕而鞫问之也。服虔曰:律:诸囚徒私解脱桎梏钳赭,加罪一等;为人解脱与同罪。纵鞫相赂饷者二百人以为解脱死罪,尽杀之。师古曰:鞫,穷也,谓穷治也。〕是日,皆报杀四百余人,〔师古曰:奏请得报而论杀。原父曰:纵掩定襄狱,一切捕鞫,而云是日皆报杀,则非奏请报可之报矣,然则以论决为报也。〕其后郡中不寒而栗。是时,赵禹、张汤以深刻为九卿,然其治尚辅法而行;纵专以鹰击为治。〔师古曰:言如鹰隼之击也。治,直吏翻。〕
王温舒始为广平都尉,〔广平本属赵国,景、武之间,分为广平郡,征和元年,立为平干国。〕择郡中豪敢往吏十余,〔师古曰:豪桀而性果敢一往无所顾者,以为吏也。〕以为爪牙,皆把其阴重罪,而纵使督盗贼。〔师古曰:纵,放也。督,察视也。〕快其意所欲得,此人虽有百罪,弗法;〔师古曰:言所捕盗贼得其人而快,温舒意则不问其先所犯罪也。弗法,谓弗行法也。〕即有避,因其事夷之,亦灭宗。〔师古曰:避,谓不尽意捕击也。〕以其故,齐、赵之郊盗贼不敢近广平,〔近,其靳翻。〕广平声为道不拾遗。迁河内太守;以九月至,令郡具〔【章:十四行本“具”下有“私”字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】〕马五十疋为驿,〔师古曰:以私马于道上往往置驿,自河内至长安。〕捕郡中豪猾,相连坐千余家。上书请,大者至族,小者乃死,家尽没入偿臧。〔师古曰:以臧获罪者既没入之,又令出倍臧,或收入官,或还其主也。余谓没入其家以偿所受之臧,其义似径。臧,读曰赃。〕奏行不过二三日得可,〔奏而天子可之,谓之得可。〕事论报至流血十余里,河内皆怪其奏,以为神速。尽十二月,郡中毋声,毋敢夜行,〔古毋、无通。〕野无犬吠之盗。其颇不得,失,之旁郡国追求。会春,温舒顿足叹曰:“嗟乎!令冬月益展一月,足吾事矣!”〔师古曰:立春之后不复行刑,故云然。展,伸也。〕
天子闻之,皆以为能,故擢为中二千石。〔郡守二千石,正卿及列卿皆中二千石。〕
⑥齐人少翁,以鬼神方见上。上有所幸王夫人卒,〔王夫人,齐王闳之母。〕少翁以方夜致鬼,如王夫人之貌,天子自帷中望见焉。〔考异曰:汉书以此事置李夫人传中,古今相承皆以为李夫人事。史记封禅书:“少翁见上,上有所幸王夫人卒,少翁以方夜致王夫人及灶鬼之貌云。”按李夫人卒时,少翁死已久,汉书误也。今从史记。〕于是乃拜少翁为文成将军,赏赐甚多,以客礼礼之。文成又劝上作甘泉宫,中为台室,画天、地、太一诸鬼神而置祭具,以致天神。居岁余,其方益衰,神不至。乃为帛书以饭牛,〔师古曰:谓杂草以饭牛也。饭,扶晚翻。〕佯不知,言曰:此牛腹中有奇。”杀视,得书,书言甚怪,天子识其手书,〔谓识其亲书手迹也。〕问其人,果是伪书;于是诛文成将军而隐之。〔隐,谓秘诛文成之事,不令人知之也。〕
●卷第二十
【汉纪十二】起昭阳大渊献,尽重光协洽,凡九年。
世宗孝武皇帝中之下元狩五年(癸亥,公元前一一八年)
①春,三月,甲午,丞相李蔡坐盗孝景园堧地,葬其中,当下吏,自杀。〔堧,而缘翻。下,遐嫁翻。〕
②罢三铢钱,更铸五铢钱。〔去年废半两钱,行三铢钱。更,工衡翻。考异曰:汉书食货志:“前以销半两钱,铸三铢钱;明年以三铢钱轻,更铸五铢钱。”武帝元狩五年,乃云“罢半两钱,行五铢钱”,误也。〕于是民多盗铸钱,楚地尤甚。
上以为淮阳,楚地之郊,〔师古曰:郊,谓交迫冲要之处。〕乃召拜汲黯为淮阳太守。〔黯去年免,故召拜之。守,式又翻。〕黯伏谢不受印,诏数强予,〔强,其两翻。予,读曰与。〕然后奉诏。黯为上泣曰:〔为,于伪翻;下正为同。〕“臣自以为填沟壑,不复见陛下,〔复,扶又翻。填,大贤翻。〕不意陛下复收用之。臣常有狗马病,力不能任郡事。〔任,音壬。〕臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也。”上曰:“君薄淮阳邪?吾今召君矣。〔师古曰: