科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2016页

其愚怯也皆此类。件而陷没,刺史之宅先歼焉。」又曰:「彦高被突厥围城数重,彦高乃入匮中藏,令奴曰:『牢掌钥匙,贼来索,慎勿与。』」死不至此,今不取。〕
14九月,甲子,以夏官尚书武攸宁同凤阁鸶台三品。
15改默〔章:十二行本「默」上有「突厥」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。〕啜为斩啜。
默啜使阎知微招谕赵州,知微与虏连手蹋〔张:「蹋」下说「歌」字。〕万岁乐于城下。将军陈令英在成上谓曰:「尚书位任非轻,乃为虏蹋歌,独无凓乎!」〔为于伪翻。蹋歌者,连手而歌,蹋地以为节。万岁乐,歌曲之名。乐,音洛。〕佑微微吟曰:「不得已,万岁乐。」
戊辰,默啜围赵州,长史唐般若翻城应之。〔长,知两翻。般,北末翻。若,人者翻。〕刺史高叡与妻秦氏仰药诈死,虏舆之诣默啜,默啜以金狮子带、紫袍示之曰:「降则拜官,不降则死!」〔降,户江翻。〕叡顾其妻,妻曰:「酬报国恩,正在今日!」遂俱闭目不言。经再宿,虏知不可屈,乃杀之。虏退,唐般若族诛;赠叡冬官尚书,谥曰节。叡,颎之孙也。〔冬官,工部。尚,辰羊翻。谥,神至翻。高颎,隋初佐命。〕
16皇嗣固请逊位于庐陵王,太后许之。壬申,立庐陵王哲为皇太子,复名显。〔嗣,祥吏翻。复,扶又翻,又音如字。〕赦天下。
甲戍,命子为河北道元帅以讨突厥。〔行军元帅起于周、隋,至唐唯亲天及太子为元帅。帅,所类翻。考异曰:实录云丙子,据唐历,「甲戍,皇太子显充河北道行军大元帅」。狄梁公传亦云:「皇太子为元帅,以公为副」。是先立为太子,后为元帅也。今从新本纪。〕先是,募人月余不满千人,〔先,悉荐翻。〕及闻太子为元帅,应募者云集,未几,数盈五万。〔几,居岂翻。〕
戊寅,以狄仁杰为河北道行军副元帅,右丞宋元爽为长史,右台中丞崔献为司马,左台中丞吉顼为监军使。〔后分御史台为左、右肃政台,各置中丞、侍御史等官。顼,吁玉翻。监,古衔翻。使,疏吏翻。〕时太子不行,命仁杰知元帅事,太后亲送之。
蓝田令薜讷,仁贵之子也,〔蓝田,畿县,属雍州。薜仁贵,健将也,事太宗、高宗。〕太后擢为左威卫将军、安东道经略。将行,言于太后曰:「太子虽立,外议犹疑未定;苟此命不易,丑虏不足不也。」太后深然之。王及善请太子赴外朝以忍人心,从之。〔朝,直遥翻。考异曰:实录,「辛巳,皇太子朝见。」或作「庙见」。盖睿宗为皇嗣时,止于宫中朝谒,不出外朝;今及善始请太子与群臣俱于外庭朝谒耳。〕
17以天官侍郎苏味道为凤阁侍郎、同平章事。味道前后在相位数岁,依阿取容,尝谓人曰:「处事不宜明白,但摸棱持两端可矣。」时人谓之「苏摸棱」。〔天官,吏部。相,悉亮翻。处,昌吕翻。摸,音莫。〕
18癸未,突厥默啜尽杀所掠赵、定等州男女万余人,自五回道去,〔厥,九勿翻。啜,叱列翻。水经注:代郡广昌县东南有大岭,世谓之广昌岭。岭高四十余里,二十里中委折五回,方得达其上岭,故岭有五回之名。时属易州易县界,至开元二十三年,分易县置五回县于五回山下。〕所过,杀掠不可胜纪。沙咤忠义等但引兵蹑之,不敢逼。〔胜,音升。咤,初加翻。蹑,泥辄翻。考异曰:旧突厥传云:「默啜尽寇掠赵、定等州男女八九万人。」统纪云:「河北积年丰熟,人畜被野,斩啜虏赵、定、恒、易等州则帛亿万,子女羊马而去。河朔诸州怖其兵威,不敢追蹑。」今从实录。〕狄仁杰将兵十万追之,无所及。〔将,即亮翻,又音如字。〕默啜还漠北,拥兵四十万,据地万里,西北诸夷皆附之,甚有轻中国之心。
19冬,十月,制:都下屯兵,命河内王武懿宗、九江王武攸归领之。
20癸卯,以狄仁杰为河北道安抚大使。时北〔章:十二行本「北」上有「河」字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕人为突厥所驱逼者,虏退,惧诛,往往亡匿。仁杰上疏,以为:「朝廷议者皆罪契丹、突厥所胁从之人,言其迹虽不同,心则无别。〔使,疏吏翻。上,时掌翻。别,彼列翻。〕诚以山东近缘军机调发伤重,〔调,徒吊翻。〕家道悉破,或至逃亡。重以官典侵渔,〔重以,直用翻。〕因事而起,枷杖之下,痛切肌肤,事迫情危,不循礼义。愁苦之地,不乐其生,有利则归,且图赊死,此乃君子之愧辱,小人之常行也。〔乐,音洛。行,下孟翻。〕又,诸城入伪,〔入伪,谓降贼者。〕或待天兵,将士求功,皆云攻得,臣忧滥赏,亦恐非辜。〔以攻取之赏赏将士,则为滥赏。以从虏之罪罪士民,则为非辜。〕以经与贼同,是为恶地,至于污辱妻子,〔污,乌故翻。〕劫掠货财,兵士信知不仁,簪笏未能以免,〔簪笏,谓士大夫,当官而行者也。〕乃是贼平之后,为恶更深。且贼务招携,秋毫不犯,〔言除贼务在招抚携贰,秋亮无所侵犯也。〕今之归正,即是平人,翻被破伤,岂不非痛!〔被,皮义翻。〕夫人犹水也,壅之则为泉,疏之则为川,通塞随流,〔塞,悉则翻。〕岂有常性!今负罪之伍,必不在家,露宿草行,潜窜山泽,赦之则出,不赦则狂,山东群