,先白帝云:「黄锺象人君之德。」及奏黄锺之调,帝曰:「滔滔和雅,甚与我心会。」妥因奏止用黄锺一宫,不假余律。帝悦,从之。
时又有乐工万宝常,〔万,姓也。孟子门人有万章。〕妙达锺律。译等为黄锺调成,奏之,帝召问宝常,宝常曰:「此亡国之音也。」帝不悦。宝常请以水尺为律,以调乐器,上从之。〔以调,如字。〕宝常造诸乐器,其声率下郑译调二律,损益乐器,不可胜纪。〔胜,音升。〕其声雅淡,不为时人所好,〔好,呼到翻。〕太常善声者多排毁之。苏夔尤忌宝常,夔父威方用事,凡言乐者皆附之而短宝常,宝常桨竟为威所抑,寝不行。
及平陈,获宋、齐旧乐器,并江乐工,帝令廷奏之,叹曰:「此华夏正声也。」乃调五音为五夏、二舞、登歌、房内十四调,宾祭用之。〔五夏、昭夏、皇夏、諴夏、需夏、肆夏。二舞,文、武二舞。登歌,升堂上而歌,匏竹在下,贵人声也。帝龙潜时,倚琵琶作歌二首,名曰地厚天高,托言夫妻之义,因即取之为房内曲。十四调,后周故事,悬锺、磬法七正七倍,合为十四,盖准变宫、变征,凡为七声,有正有倍,为十四也。夏,户雅翻。〕仍诏太常置清商署以掌之。
时天下既壹,异代器物,皆集乐府。牛弘奏:「中国旧音多在江左,〔典午南渡,未能备乐,石氏之亡,乐人颇有邺而南者。苻坚淮淝之败,晋始获乐工,备金石。慕容垂破西燕,尽获苻氏旧乐。子宝丧败,其锺律令李佛等将太乐细伎奔慕容德。德子超献之姚秦以赎其母。宋武平姚泓,收归建康,故云多在江左。〕前克荆州得梁乐,〔克荆州见一百六十五卷梁元帝承圣三年。〕今平蒋州又得陈乐,史传相承〔传,直恋翻。〕以为合古,请加修缉以备雅乐。
其后魏之乐及后周所用,杂有边裔之声,皆不可用,请悉停之。」冬,十二月,〔【章:甲十一行本「月」下有「甲子」二字;乙十一行本同;孔本同。】〕诏弘与许善心、姚察及通直郎虞也基参定雅乐。〔按炀帝始置通直郎,从六品,属谒者豪。虞世基传云,以通直郎直内史省。其通直散骑侍郎欤﹖品从五。〕世基,荔之子也。〔虞荔见一百六十八卷陈世祖天嘉二年。荔,力制翻。〕
9己巳,以黄州总管周法尚为永州总管,〔隋志:永安郡,后齐置衡州,开皇五年,改曰黄州。零陵郡,平陈初置永州总管府。〕安集岭南,给黄州兵三千五百人为帐内,陈桂州刺史钱季卿等皆诣法尚降。〔始安郡,梁置桂州。降,户江翻。〕定州刺史吕子廓,〔郁林郡,梁置定州。〕据山洞,不受命,法尚击斩之。
10以驾部侍郎狄道辛公义为岷州刺史。〔隋志:驾部侍郎,属兵部尚书。狄道县,属金城郡。临洮郡溢乐县,西魏置岷州。〕岷州俗畏疫,一人病疫,合家避之,病者多死。公义命皆舆置己之听事。〔舆,羊茹翻。〕暑月,病人或至数百,听廊皆满,〔听,与厅同。〕公议设榻,画夜处其间,〔处,昌吕翻。〕以秩禄具医药,身自省问。〔省,悉景翻。〕病者既愈,乃召其亲戚谕之曰:「死生有命,岂能相染!若相染者,吾死久矣。」皆惭谢而去。其后人有病者,争就使君,〔使,疏吏翻。
〕其家亲戚固留养之,始相慈爱,风俗遂变。后迁并州刺史,下车,先至狱中露坐,亲自验问。十余日间,决遣咸尽,方还听事受领新讼。事皆立决;若有未尽,必须禁者,公义即宿听事,终不还合。〔还,音如字,又从宣翻。〕或谏曰:「公事有程,使君何自苦!」公义曰:「刺史无德,不能使民无讼,岂可禁人在狱而安寝于家乎!」罪人闻之,咸自款服。〔款,诚也;款服,犹言诚服也。〕后有讼者,乡闾父老遽晓之曰:「此小事,何忍勤劳使君!
」讼者多两让而止。〔使,疏吏翻。〕
十年〔(庚戌、五九○)〕
1春,正月,乙未,以皇孙昭为河南王,楷为华阳王。〔华,户化翻。〕昭,广之子也。2二月,〔【章:甲十一行本「月」下有「庚申」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕上幸晋阳,命高颎居守。〔颎,居永翻。守,手又翻。〕夏,四月,辛酉,至自晋阳。3成安文子李德林,〔成安,县名。文,谥也。子,爵也。成安县,属魏郡。〕恃其才望,论议好胜,〔好,呼到翻。〕同列多疾之;由是以佐命元功,十年不徙级。德林数与苏威异议,高颎常助威,奏德林狠戾,〔数,所角翻。
狠,户垦翻。〕上多从威议。上赐德林庄店,使自择之,德林请逆人高阿那肱卫国县市店,〔高阿那肱与王谦举兵诛。卫国县,本汉观县,属东郡,光武改曰卫国
左旋