科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1945页
忘家，捐身徇物，风霜其操，铁石其心，社稷之旧臣，陛下之贤佐。无闻罪状，斥去朝廷，内外甿黎，咸嗟举措。〔论语：孔子曰：「举直错诸枉则民服，举枉曾诸直则民不服。」〕臣闻晋武弘裕，不贻刘毅之诛；〔事见八十一卷太康三年。〕汉祖深仁，无恚周昌之直。〔注已见前。恚，于避翻。〕而遂良被迁，已经寒暑，违忤陛下，其罚塞焉。〔忤，五故翻。〕塞，悉则翻。〕伏愿缅鉴无辜，〔缅，远也。〕稍宽非罪，俯矜微款，以顺人情。」上谓瑗曰：「遂良之情，朕亦知之。然其悖戾好犯上，〔悖，蒲内翻，又蒲没翻。好，呼到翻。〕故以此责之，卿何言之深也！」对曰：「遂良社稷忠臣，为谗谀所毁。昔微子去而殷国以亡，〔殷纣暴虐日甚，微子抱乐器以奔周。武王乃告诸侯曰：「殷有重罪，不可不伐。」遂伐纣，灭之。〕张华存而纲纪不乱。〔事见八十二卷至八十三卷。〕陛下无故弃逐旧臣，恐非国家之福！」上不纳。瑗以言不用，乞归田里；上不许。
18刘洎之子讼其父冤，称贞观之末，为褚遂良所谮而死，〔事见一百九十八卷贞观十九年。洎，其冀翻。〕李义府复助之。〔复，扶又翻。〕上以问近臣，众希义府之旨，皆言其在。给事中长安乐彦玮独曰：「刘洎大臣，人主暂有不豫，岂得遽自比伊、霍！今雪洎之罪，谓先帝用刑不当乎﹖」〔当，不浪翻。〕上然其言，遂寝其事。
二年〔（丁巳、六五七）〕
1春，正月，癸巳，分哥逻禄部置阴山、太漠二都督府。〔以谋落部置阴山府，以炽侯部置大漠府，俱属北庭都护府。逻，郎佐翻。〕
2闰月，壬寅，上行幸洛阳。
3庚戌，以左屯卫将军苏定方为伊丽道行军总管，〔伊丽河，一名帝帝河。〕帅燕然都护渭南任雅相、〔燕然都护府在黄河北，北至阴山七十里，至回纥界七百里，去京师二千七百里；龙朔三年改曰瀚海都督府，总章二年，改为安北大都护府。杜佑曰：后为中受降城，南去朔方千三百余里。后魏于渭南置渭南郡，隋废为县，属京兆。帅，读曰率。燕，因肩翻。任，音壬。相，息亮翻。〕副都护萧嗣业发回纥等兵，自北道讨西突厥沙钵罗可汗。嗣业，巨之子也。〔萧巨见一百八十一卷隋炀帝大业六年。〕
初，右卫大将军阿史那弥射及族兄左屯卫大将军步真，皆西突厥酋长，〔酋，慈由翻。长，知两翻。〕太宗之世，帅众来降；〔弥射，室点密可汗五世孙，世为莫贺咄叶护，贞观中，遣使立为可汗。族兄步真谋杀弥射而自立，弥射不能国，即入朝，步真遂自立为咄陆叶护，众不厌，去之，因亦与族人入朝。帅，读曰率。降，户江翻。〕至是，诏以弥射、步真为流沙安抚大使，〔考异曰：旧西突厥咄陆传：「咄陆可汗泥熟，父莫贺设，贞观七年，遣鸿胪少卿刘善因册为吞阿妻状奚利苾咄陆可汗。明年，泥熟卒，弟同娥设立，为咥利失可汗。」弥射传云：「弥射者，室点密可汗五代孙也，世统十姓部落，在本蕃为莫贺咄叶护，贞观六年，诏遣鸿胪少卿刘善因就蕃立为奚利邲咄陆可汗。其族兄步真欲自立，谋杀弥射，弥射既与步真有隙，以贞观十三年，率所部处月，处密部落入朝。其后步真遂自立为咄陆叶护，部落不服，步真复携家属入朝。弥射后从太宗征高丽有功，封平襄县伯，显庆二年，转右武卫大将军。」新传略同。今欲以咄陆、弥射为二人，则事多相类；以为一人，则事又相违，疑不能明，故但云西突厥酋长。余按弥射为咄陆可汗，唐所册也；步真为咄陆叶护，自称也。咄陆之号虽同，而可汗、叶护，位之尊卑有异，不必泥咄陆之号而传疑，而弥射、步真实二人也。余前注所引者新传也，其辞略，考异所引者旧传也，其辞详，大略同也。又参考新、旧书，刘善因册可汗事，与通鉴有六年、七年之差，而新、旧书可汗号有「娄拔」、「妻状」之差，旧书又多一「奚」字，而贞观中立弥射为奚利邲咄陆可汗，则新、旧书同。详而考之，刘善因册泥孰为奚利邲咄陆可汗，明年而泥孰死，弟同娥设立，为沙钵罗咥利失可汗，又三年而咥利失不为众所归，西部又立欲谷设为乙毗咄陆可汗。二可汗兵争，咥利失、乙毗相继走死他国，而射匮实承之。太宗崩，贺鲁反，而射匮为贺鲁所并。西突厥世次，晓然可考。而新、旧书于弥射传皆云：贞观中，遣刘善因立弥射为奚利邲咄陆可汗。以泥孰传观之，则善因所立者，泥孰也。以弥射传观之，则善因所立者，弥射也。考异所疑，当以此耳。〕自南道招集旧众。
4二月，辛酉，车驾至洛阳宫。
5庚午，立皇子显为周王。壬申，徙雍王素节为郇王。〔雍，于用翻。郇，音荀。〕
6三月，甲辰，以潭州都督褚遂良为桂州都督。〔桂州至京师，水陆路四千七百六十里。〕
7癸丑，以李义府兼中书令。
8夏，五月，丙申，上幸明德宫避暑。上自即位，每日视事；庚子，宰相奏天下无虞，请隔日视事；许之。
9秋，七月，丁亥朔，上还洛阳宫。
10王玄策之破天竺也，〔见上卷贞观二十二年。〕得方士那罗迩娑婆寐以归，〔娑，素何翻。〕自言有长生之术，太宗颇信之，深加礼敬，使合长生药。〔太宗令娑婆寐于金飙门合延年药。合，音合。〕发