,性聪敏,好文学,〔好,呼到翻。〕然颇有过失;詹事袁宪切谏,不听。时沈后无宠,而近侍左右数于东宫往来,太子亦数使人至后所,帝疑其怨望,甚恶之。〔数,所角翻。恶,乌路翻。〕张、孔二贵妃日夜构成后及太子之短,孔范之徒又于外助之。帝欲立张贵妃子始安王深为嗣,尝从容言之。〔嗣,祥吏翻。从,千容翻。〕吏部尚书蔡征顺旨称赞,袁宪厉色折之曰:「皇太子国家储副,亿兆宅心,卿是何人,轻言废立!」帝卒从征议。〔折,之舌翻。
宅心,居心也。卒,子恤翻。〕夏,五月,庚子,废太子胤为吴兴王,立扬州刺史始安王深为太子。征,景历之子也。〔蔡景历历事陈高祖、世祖、高宗。〕深亦聪惠,〔惠,与慧同。〕有志操,〔操,七到翻。〕容止俨然,虽左右近侍未尝见其喜愠。帝闻袁宪尝谏胤,即用宪为尚书仆射。
帝遇沈后素薄,张贵妃专后宫之政,后澹然,未尝有所忌怨,〔澹,徒敢翻。〕身居俭约,衣服无锦绣之饰,唯寻阅经史及释典为事,〔释典,佛经也。〕数上书谏争。〔数,所角翻。上,时掌翻。争,侧迸翻。〕帝欲之废之而立张贵妃,会国亡,不果。
4冬,十月,己亥,立皇子蕃为吴郡王。5己未,隋置淮南行省于寿春,〔行省,即行台也。〕以晋王广为尚书令。帝遣兼散骑常侍王琬、兼通直散骑常侍许善心聘于隋,〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕隋人留于客馆。王琬等屡请还,不听。〔还,音旋,又如字。为隋主褒美许善心张本。〕甲子,隋以出师,有事于太庙,命晋王广、秦王俊、清河公杨素皆为行军元帅。〔帅,所类翻。〕广出六合,〔六合本汉堂邑县之地,江左立秦郡及尉氏县,后周改秦郡为六合郡。
隋开皇初,废郡,改尉氏县为六合县。〕俊出襄阳,〔秦王俊以山南道行台镇襄阳;今自襄阳出指汉口。〕素出永安,〔素镇永安,自永安下三峡。〕荆州刺史刘仁恩出江陵,〔荆江治江陵,使刘仁恩出师,会杨素东下。〕蕲州刺史王世积出蕲春,〔蕲州治蕲春,使王世积出师,自蕲口临江津。蕲,音机,又音其。〕庐州总管韩擒虎出庐江,〔庐州治庐江,使韩擒虎出师,自横江渡,攻姑孰。〕吴州总管贺若弼出广陵,〔吴州治广陵,使贺若弼自瓜洲渡江,攻京口。
者,人者翻。〕青州总管弘农燕荣出东海,〔东海郡,海州。青州治益都。此盖使燕荣以青州之师出朐山渡海以攻南沙也。燕,因肩翻。〕凡总管九十,兵五十一万八千,皆受晋王节度。东接沧海,西拒巴、蜀,旌旗舟楫,横亘数千里。以左仆射高颎为晋王元帅长史,〔帅,所类翻。长,知两翻。〕右仆射王韶为司马,军中事皆取决焉;区处支度,〔总,昌吕翻。度,徒洛翻。〕无所凝滞。
十一月,丁卯,隋主亲饯将士;乙亥,至定城,〔述征记:定城去潼关三十里,夹道各一城。〕陈师誓众。6丙子,立皇弟叔荣为新昌王,叔匡为太原王。7隋主如河东;〔河东,蒲州。〕十二月,庚子,还长安。8突厥莫何可汗西击邻国,中流矢而卒。〔厥,九勿翻。可,从刊入声。汗,音寒。中,竹仲翻。卒,子恤翻。〕国人立雍虞闾,号颉伽施多那都蓝可汗。〔为突厥复乱张本。颉,户结翻。伽,求迦翻。〕9隋军临江,高颎谓行台吏部郎中薛道衡曰:「今兹大举,江东必可克乎﹖」道衡曰:「克之。
尝闻郭璞有言:〔郭璞,晋人,知数之士也。〕『江东分王三百年,〔王,于况翻。〕复与中国合,』今此数将周,一也。〔晋元帝南渡,即王位于建康,岁在于丑,是年,岁在戊申,凡二百七十二年。〕主上恭俭勤劳,叔宝荒淫骄侈,二也。国之安危在所委任,彼以江总为相,唯事诗酒,拔小人施文庆,委以政事,萧摩诃、任蛮奴为大将,皆一夫之用耳,三也。〔壬蛮奴,即任忠。〕我有道而大,彼无德而小,量其甲士不过十万,〔量,音良。〕西自巫峡,东至沧海,分之则势悬而力弱,聚之则守此而失彼,四也。
席卷之势,事在不疑。」〔卷,读日卷。〕颎忻然曰:「得君言成败之理,令人豁然。本以才学相期,不意筹略乃尔。」〔尔,犹言如此也。〕
秦王俊督诸军屯汉口,为上流节度。诏以散骑常侍周罗黄都督巴峡缘江诸军事以拒之。〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕杨素引舟师下三峡,军至流头滩。将军戚昕以青龙百余艘,〔【章:十二行本「艘」下有「兵数千人」四字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕守狼尾滩,地势险峭,隋人患之。〔水经注:江水过流头滩,又东径古宜昌县北,又东径狼尾滩,其地犹在黄牛峡之西
左旋