科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1935页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,与蕲水会,谓之蕲口。又东至寻阳,得湓浦,有湓城,皆沿江要害之地也。夏,户雅翻。〕然终聚汉口、峡口,以水战大决。〔汉口,即夏口。峡口,西陵峡口。〕若贼必以上流有军,令精兵赴援者,下流诸将即须择便横渡;如拥众自卫,上江诸军鼓行以前。〔将,即亮翻。上江诸军,谓蜀江、汉江顺流东下之军也。〕彼虽恃九江、五湖之险,非德无以为固;徒有三吴、百越之兵,非恩不能自立矣。」隋主以仲方为基州刺史。
及受萧岩等降,〔降,户江翻。〕隋主益忿,谓高颎曰:「我为民父母,岂可限一衣带水不拯之乎!」命大作战船。人请密之,隋主曰:「吾将显行大诛,何密之有!」使投其柿于江,〔柿,方废翻,斫木札也。〕曰:「若彼惧而能改,吾复何求!」〔复,扶又翻。〕
杨素在永安,〔蜀先主败于秭归,退还白帝,起永安宫居之,故巴东有永安之名。〕造大舰,名曰「五牙」。〔舰,户黯翻。〕上起楼五层,高百余尺;左右前后置六拍竿,〔拍竿,发之以拍敌船。〕并高五十尺,〔高,古号翻。〕容战士八百人;次曰「黄龙」,置兵百人。自余平乘、舴舰各有等差。〔舴,陟格翻。艋,莫幸翻。〕
晋州刺史皇甫续〔【章:十二行本「续」作「绩」;乙十一行本同;孔本同。】〕将之官,稽首言陈有三可灭。〔之,往也;之官,往服官事也。稽,音启。〕帝问其状,曰:「大吞小,一也。以有道伐无道,二也。纳叛臣萧岩,于我有词,三也。陛下若命将出师,臣愿展丝发之效!」隋主劳而遣之。〔将,即亮翻。劳,力到翻。〕
时江南妖异特众,〔妖,于骄翻。〕临平湖草久塞,忽然自开。〔临平湖在余杭郡钱塘县,此湖常蓁塞;故老相传,湖开则天下平。塞,悉则翻。〕帝恶之,乃自卖于佛寺为奴以厌之。〔恶,乌路翻。厌,于叶翻。〕又于建康造大皇寺,起七级浮图;未毕,火从中起而焚之。
吴兴章华,好学,善属文,朝臣以华素无伐阅,〔好,呼到翻。属,之欲翻。朝,直遥翻。颜师古曰:伐,积功也;阅,经历也。〕竞排诋之,除太市令。华郁郁不得志,上书极谏,略曰:「昔高祖南平百越,〔谓平卢子略、李贲、元景仲、兰裕、萧勃之乱。上,时掌翻。〕北诛逆虏,〔谓平侯景。〕世祖东定吴会,〔谓破斩杜龛、张彪。〕西破王琳,〔见一百六十八卷世祖天嘉元年。〕高宗克复淮南,辟地千里,〔见一百七十一卷太建五年。辟,读曰辟。
〕三祖之功勤亦至矣。陛下即位,千今五年,不思先帝之艰难,不知天命之可畏;溺于嬖宠,惑于酒色;〔溺,奴狄翻。嬖,卑义翻,又博计翻。〕祠七庙而不出,〔记:天子七庙,三昭、三穆与太祖之庙而七。拜三妃而临轩;〔三妃,龚、孔、张也。〕老臣宿将〔将,即亮翻。〕弃之草莽,谄佞谗邪升之朝廷。今疆埸日蹙,〔埸,音亦。〕隋军压境,陛下如不改弦易张,〔董仲舒曰:譬之琴瑟不调,必改弦而更张之,乃可鼓也。〕臣见麋鹿复游于姑苏矣!
」〔伍子胥谏吴王而不听,曰:「臣见麋鹿游于姑苏矣。」吴卒以亡。复,扶又翻。〕帝大怒,即日斩之。〔古语有之:「杀谏臣者必亡其国,」岂不信哉!〕
二年〔(戊申、五八八)〕
1春,正月,辛巳,立皇子恮为东阳王,〔恮,庄缘翻。〕恬为钱塘王。2遣散骑常侍袁雅等聘于隋;〔散,悉亶翻。骑,奇寄翻。〕又遣散骑常侍九江周罗黄将兵屯峡口,侵隋峡州。〔九江郡,江南之寻阳郡,江州治所也。夷陵,梁置宜州,西魏改曰拓州,后周改曰峡州。将,即亮翻。〕三月,甲戌,隋遣兼散骑常侍程尚贤等来聘。戊寅,隋主下诏曰:「陈叔宝据手掌之地,〔辛臣说田戎曰:「洛阳地如掌耳。」〕恣溪壑之欲,〔溪壑难盈,故以为喻。
〕劫夺阎闾,资产俱竭,驱逼内外,劳役弗已;穷奢极侈,俾画作夜;斩直言之客,灭无罪之家;欺天造恶,祭鬼求恩;盛粉黛而执干戈,曳罗绮而呼警跸;自古昏乱,罕或能比。君子潜逃,小人得志。天灾地孽,〔孽,鱼列翻。〕物怪人妖。衣冠钳口,〔钳,其廉翻。〕道路以目。〔国语:周厉王监谤,道路以目。言道路相逢,以目相视,不敢有言。〕重以背德违言,摇荡疆埸;〔重,直用翻。背,蒲妹翻。埸,音亦。〕画伏夜游,鼠窃狗盗。天之所覆,无非朕臣,〔覆,敷救翻。
〕每关听览,有怀伤恻。可出师授律,应机诛殄;在斯一举,永清吴越。」又送玺书暴帝二十恶;〔玺,斯氏翻。〕仍散写诏书三十万纸,遍谕江外。〔中原以江南为江外。〕
3太子胤