科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1928页

谓谒见于军门,署为记室时也。上,时掌翻。〕武德之季冒死决策,〔谓诛建成、元吉时也。〕贞观之初选贤立政,〔谓逊直于王、魏在朝,文武随能收叙也。观,古玩翻。〕人臣之勤,玄龄为最。自非有罪在不赦,搢绅同尤,不可遐弃。陛下若以其衰老,亦当讽谕使之致仕,退之以礼;不可以浅鲜之过,〔鲜,少也。鲜,息浅翻。〕弃数十年之勋旧。」上遽召出之。顷之,玄龄复避位还家。〔复,扶又翻。〕久之,上幸芙蓉园,〔芙蓉园在京城东南隅,秦之隑州、汉之乐游苑、唐之曲江,同此地也。长安志曰:隋营宫城,宇文恺以其地在京城东南隅,地高不便,故阙此地,不为居人坊巷,而凿之为池以厌胜之。又会黄渠水自城外南来,入城为芙蓉池,且为芙蓉园也。刘餗小说曰:园本古曲江,文帝恶其名「曲」,改曰芙蓉,为其水盛而芙蓉富也。〕玄龄敕子弟汛扫门庭,曰:「乘舆且至!」〔乘,绳证翻。〕有顷,上果幸其第,因载玄龄还宫。
二十一年〔(丁未、六四七)〕
1春,正月,开府仪同三司申文献公高士廉疾笃;辛卯,上幸其第,流涕与诀;壬辰,薨。上将往哭之,房玄龄以上疾新愈,固谏,上曰:「高公非徒君臣,兼以故旧姻戚,〔高士廉,长孙后之母舅也。士廉识帝于龙潜,因以甥女妻帝。〕岂得闻其丧不往哭乎!公勿复言!」〔复,扶又翻。〕帅左右自兴安门出,〔按六典,大明宫南面五门,次西曰兴安门。但贞观以前,人主常居太极宫,高宗龙朔之后,方居大明宫。然此时已营永安宫,永安即大明也。或者帝自永安宫而出兴安门欤﹖按旧书高士廉传:上出兴安门,至延喜门,长孙无忌迎谏马首。延喜门直皇城之东北隅,而兴安门直大明宫城之西南隅,由大明之兴安门至皇城之延喜门,其路迂且远,意太极宫中别自有兴安门也。帅,读曰率。〕长孙无忌在士廉丧所,闻上将至,辍哭,迎谏于马首曰:「陛下饵金石,于方不得临丧,柰何不为宗庙苍生自重!〔为,于伪翻。〕且臣舅临终遗言,深不欲以北首、夷衾,辄屈銮驾。」〔死者北首。夷衾,覆尸之衾。郑氏曰:夷之言尸也,尸之盘曰夷盘,床曰夷床,衾曰夷衾,移尸曰夷于堂,皆依尸而为言者也。首,式又翻。〕上不听。无忌中道伏卧,流涕固谏,上乃还入东苑,南望而哭,涕下如雨。及柩出横桥,〔长安故城横门外有桥,曰潢桥。柩,音旧。横,音光。〕上登长安故城西北楼,望之恸哭。
2丙申,诏以回纥部为瀚海府,仆骨为金微府,〔考异曰:旧书作「金徽」。今从实录、唐历。〕多滥葛为燕然府,拔野古为幽陵府,同罗为龟林府,思结为卢山府,〔府者,都督府也。燕,因肩翻。〕浑为皋兰州,斛薛为高阙州,奚结为鸡鹿州,阿跌为鸡田州,契苾为榆溪州,思结别部为蹛林州,白霫为寘颜州;〔蹛,音带。寘,徒年翻。〕各以其酋长为都督、刺史,各赐金银缯帛及锦袍。〔缯,慈陵翻。〕敕勒大喜,捧戴欢呼拜舞,宛转尘中。及还,上御天成殿宴,设十部乐而遣之。诸酋长奏称:「臣等既为唐民,往来天至尊所,如诣父母,请于回纥以南、突厥以北开一道,谓之参天可汗道,置六十八驿,各有马及酒肉以供过使,〔使,疏吏翻。〕岁贡貂皮以充租赋,仍请能属文人,〔属,之欲翻。〕使为表疏。」〔疏,所去翻。〕上皆许之。于是北荒悉平,然回纥吐迷度已私自称可汗,官号皆如突厥故事。
3丁酉,诏以明年仲春有事泰山,禅社首;〔应劭曰:社首山在汉泰山郡博县。晋灼曰:山在巨平县南十二里。唐志:兖州博城县有社首山。〕余并依十五年议。
4二月,丁丑,太子释奠于国学。
5上将复伐高丽,〔复,扶又翻。〕朝议以为:「高丽依山为城,攻之不可猝拔。〔朝,直遥翻。〕前大驾亲征,国人不得耕种,所克之城,悉收其谷,继以旱灾,民太半乏食。今若数遣偏师,更迭扰其疆埸,〔数,所角翻。更,工衡翻。埸,音亦。〕使彼疲于奔命,释耒入堡,〔耒,卢对翻。〕数年之间,千里萧条,则人心自离,鸭绿之北,可不战而取矣。」上从之。三月,以左武卫大将军牛进达为青丘道行军大总管,〔相如子虚赋曰:「夫齐东陼巨海,观乎成山,射乎之罘,秋猎乎青丘,彷徨乎海外。」服虔曰:青丘国在海东三百里。晋天文志有青丘七星,在轸东南,蛮夷之国也。〕右武候将军李海岸之,发兵万余人,乘楼船自莱州泛海而入。又以太子詹事李世绩为辽东道行军大总管,右武卫将军孙贰朗等副之,将兵三千人,〔将,即亮翻。〕因营州都督府兵自新城道入。两军皆选习水善战者配之。
6辛卯,上曰:「朕于戎、狄所以能取古人所不能取,臣古人所不能臣者,皆顺众人之所欲故也。昔禹帅九州岛之民,凿山槎木,〔帅,读曰率。槎,士下翻,逆斫木也。〕疏百川注之海,其劳甚矣,而民不怨者,因人之心,顺地之势,与民同利故也。」
7是月,上得风疾,苦京师盛暑,夏,四月,乙丑,命修终南山太和废宫为翠微宫。〔杨大年曰:翠微宫在骊山绝顶。〕
8丙寅,置燕然都护府,统瀚海等六都督、皋兰等七州,〔六都督,七州并见上。新书曰:置燕然都护府于古单于台。宋白曰:在西受降城东南四