定交。〔帅,所类翻。〕及大亮贵,求弼,欲报其德,弼时为将作丞,〔唐监丞,从六品下。〕自匿不言。大亮遇诸途而识之,持弼而泣,多推家赀以遗弼,〔推,吐雷翻。遗,于季翻。〕弼拒不受。大亮言于上,乞悉以其官爵授弼,上为之擢弼为中郎将。〔上为,于伪翻。将,即亮翻。〕时人皆贤大亮不负恩,而多弼庂不伐也。
14九月,庚辰,新罗遣使言百济攻取其国四十余城,复与高丽连兵,〔使,疏吏翻。复,扶又翻。〕谋绝新罗入朝之路,乞兵救援。〔朝,直遥翻;下同。〕上命司农丞相里玄奖赍玺书赐高丽〔相里,姓;玄奖,名。姓谱:皋陶之后为理氏。商末,理证孙仲师遭难,去「王」姓「里」,至里克为晋所诛,其妻携少子逃居相城,其妻携少子逃居相城,因为相里氏。〕曰:「新罗委质国家,朝贡不乏,〔质,职日翻。〕尔与百济各宜戢兵;〔戢,阻立翻。〕若更攻之,明年发兵击尔国矣!」
15癸未,徙承干于黔州。〔黔,其今翻。〕甲午,徙顺阳王泰于均州。〔武当县,汉属南阳郡,晋属顺阳郡,宋属始平郡;梁置武当郡及兴州,后周改丰州,隋开皇初改均州;大业初,废为武当县,属淅阳郡;义宁二年,分淅阳之武当、均阳置均州。孙愐曰:﨨水出淅县北山入沔。「﨨」,今作「均」。隋置均州,以水名州也。〕上曰:「父子之情,出于自然。朕今与泰生离,〔生离,谓生而离别也。楚辞曰:哀莫哀兮生别离。〕亦何心自处!然朕为天下主,但使百姓安宁,私情亦可割耳。」又以泰所上表示近臣曰:「泰诚为俊少,朕心念之,卿曹所知;但以社稷之故,不得不断之以义,〔处,昌吕翻。上,时掌翻。断,丁乱翻。〕使之居外者,亦所以两全之耳。」
16先是,诸州长官或上佐岁道亲奉贡物入京师,谓之朝集使,〔朝集使,自隋以来有之。先,悉荐翻。长,知两翻。朝,直遥翻。使,疏吏翻;下同。〕亦谓之考使;京师无邸,率僦屋与商贾杂居。上始命有司为之作邸。〔僦,即亮翻。贾,音古。为,于伪翻。〕
17冬,十一月,己卯,上祀圜丘。〔贞观礼:冬至祀昊天上帝于圜丘。〕
18初,上与隐太子、巢刺王有隙,〔刺,卢达翻。〕密明公赠司空封德彝阴持两端。杨文干之乱,上皇欲废隐太子而立上,〔见一百九十一卷武德七年。〕德彝固谏而止。其事甚秘,上不之知,薨后乃知之。壬辰,治书侍御史唐临始追劾其事,请黜官夺爵。〔治,直之翻。劾,户概翻,又户得翻。〕上命百官议之,尚书唐俭等议:「德彝罪暴身后,恩结生前,所历众官,不可追夺,请降赠改谥。」诏黜其赠官,改谥曰缪,削所食实封。〔谥法:名与实爽曰缪,蔽仁伤贤曰缪。六典曰:魏氏五等,皆以乡亭,多假空名,不食本邑。隋氏始立王公侯以下制度,至唐因之,率多虚名,其言食实封者乃得真户。旧制,户皆三丁己上,一分入国,开元中,定以三丁为限,租赋全入封家。〕
19敕选良家女以实东宫;癸巳,太子遣左庶子于志宁辞之。上曰:「吾不欲使子孙生于微贱耳。今既致辞,当从其意。」上疑太子仁弱,密谓长孙无忌曰:「公劝我立雉奴,〔治,小字雉奴。〕雉奴懦,〔懦,奴卧翻,又万乱翻。〕恐不能守社稷,柰何!吴王恪英果类我,我欲立之,何如﹖」无忌固争,以为不可。上曰:「公以恪非己之甥邪﹖」无忌曰:「太子仁厚,真守文良主;储副至重,岂可数易!〔数,所角翻。〕愿陛下熟思之。」上乃止。十二月,壬子,上谓吴王恪曰:「父子虽至亲,及其有罪,则天下之法不可私也。汉已立昭帝,燕王旦不服,阴图不轨,霍光折简诛之。〔见二十三卷汉昭帝元凤元年。〕为人臣子,不可不戒!」〔为后无忌杀恪张本。〕
十八年〔(甲辰、六四四)〕
1春,正月,乙未,车驾幸锺官城;〔汉锺官在上林苑中,至唐时盖故城犹存也,其地当在鄠、杜二县界。〕庚子,幸鄠县;〔鄠,音户。〕壬寅,幸骊山温汤。
2相里玄奖至平坏,莫离支已将兵击新罗,破其两城,〔将,即亮翻。〕高丽王使召之,乃还。〔丽,力知翻。还,从宣翻,又音如字。〕玄奖谕使勿攻新罗,莫离支曰:「昔隋人入寇,新罗乘衅侵我地五百里,〔谓隋炀帝伐高丽时。〕自非归我侵地,恐兵未能已。」玄奖曰:「既往之事,焉可追论!〔焉,于虔翻。〕至于辽东诸城,本皆中国郡县,〔高丽之地,汉、魏皆为郡县,晋氏之乱,始与中国绝。〕中国尚且不言,高丽岂得必求故地。」莫离支竟不从。
二月,乙巳朔,玄奖还,具言其状。上曰:「盖苏文弒其君,贼其大臣,残虐其民,今又违我诏命,侵暴邻国,不可以不讨。」谏议大夫褚遂良曰:「陛下指麾则中原清晏,顾眄则四夷詟服,〔眄,眠见翻。詟,之涉翻。〕威望大矣。今乃渡海远征小夷,若指期克捷,犹可也。万一蹉跌,〔蹉,七何翻。跌,徒结翻。〕伤威损望,更兴忿兵,则安危难测矣。」李世绩曰:「间者薛延陀入寇,〔谓十五年击突厥思摩也。〕陛下欲发兵穷讨,魏征谏而止,使至今为患。向用陛下之策,北鄙安矣。」上曰:「然。此诚征之失;朕寻悔之而不欲言,恐塞良谋故也。」〔塞,悉则翻。〕