科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1914页

志宁、中书侍郎马周为左庶子,吏部侍郎苏勖、中书舍人高季辅为右庶子,刑部侍郎张行成为少詹事,〔少詹事,正四品,为詹事之贰。〕谏议大夫褚遂良为宾客。〔太子宾客,正三品。古无此官,唐始置,掌侍从规谏,赞相礼仪。〕
李世绩尝得暴疾,方云「须灰可疗」,上自翦须,为之和药。〔为,于伪翻;下同。须,与须同。和,户卧翻。〕世绩顿首出血泣谢。上曰:「为社稷,非为卿也,何谢之有!」世绩尝侍宴,上从容谓曰:〔从,千容翻。〕「朕求群臣可托幼孤者,无以踰公,公往不负李密,〔见一百八十六卷武德元年。〕岂负朕哉!」世绩流涕辞谢,啮指出血,因饮沈醉,上解御服以覆之。〔啮,鱼结翻。沈,持林翻。覆,敷又翻。〕
癸巳,诏解魏王泰雍州牧、相州都督、左武候大将军,降爵为东莱郡王。〔雍,于用翻。相,息亮翻。〕泰府僚属为泰所亲狎者,皆迁岭表;以杜楚客兄如晦有功,免死,废为庶人。给事崔仁师尝密请立魏王泰为太子,左迁鸿胪少卿。〔胪,陵如翻。〕
庚子,定太子见三师仪:迎于殿门外,〔殿门,东宫之殿门也。〕先拜,三师答拜;每门让于三师。三师坐,太子乃坐。其与三师书,前后称「名惶恐」。
五月,癸酉,太子上表,〔上,时掌翻。〕以「承干、泰衣服不过随身,饮食不能适口,幽忧可愍,乞敕有司,优加供给;」上从之。
黄门侍郎刘洎上言,以「太子宜勤学问,亲师友。今入侍宫闱,动踰旬朔,师保以下,接对甚希,伏愿少抑下流之爱,弘远大之规,则海内幸甚!」〔少,诗沼翻。〕上乃命洎与岑文本、褚遂良、马周更日诣东宫,〔更,工衡翻。〕与太子游处谈论。〔处,昌吕翻。〕
3六月,己卯朔,日有食之。
4丁亥,太常丞邓素使高丽远,请于怀远镇增戍兵以逼高丽,〔使,疏吏翻。丽,力知翻。〕上曰:「『远人不服,则修文德以来之,』〔论语孔子之言。〕未闻一二百戍兵能威绝域者也!」
5丁酉,右仆射高士廉逊位,许之,其开府仪同三司、勋封如故,〔勋,勋级;封,封邑也。〕仍同门下中书三品,知政事。
6闰月,辛亥,上谓侍臣曰:「朕自立太子,遇物则诲之,见其饭,则曰:『汝知稼穑之艰难,则常有斯饭矣。』〔书无逸曰:惟不知稼穑之艰难,乃逸。〕见其乘马,则曰:『汝知其劳逸,不竭其力,则常得乘之矣。』〔颜渊曰:昔造父巧于使马,造父不穷其马力,是造父无佚马也。〕见其乘舟,则曰:『水所以载舟,亦所以覆舟,民犹水也,君犹舟也。』〔孔子家语之言。〕见其息于木下,则曰:『木从绳则正,后从谏则圣。』」〔书说命之言。〕
7丁巳,诏太子知左、右屯营兵马事,其大将军以下并受处分。〔左右十二卫,屯营也。处,昌吕翻。分,扶问翻。〕
8薛延陀真珠可汗,〔可,从刊入声。汗,音寒。〕使其侄突利设来纳币,献马五万匹,牛、橐驼万头,羊十万口。庚申,突利设献馔,〔馔,皱恋翻,又皱皖翻。〕上御相思殿,〔按褚遂良疏云:「御幸北门,受其献食。」则相思殿盖在玄武门内。〕大飨群臣,设十部乐,〔增乐为十部,见一百九十五卷十四年。〕突利设再拜上寿,赐砈甚厚。
契苾何力上言:「薛延陀不可与婚。」〔上,时掌翻。契,欺讫翻。苾,毗必翻。〕上曰:「吾已许之矣,岂可为天子而食言乎!」何力对曰:「臣非欲陛下遽绝之也,愿且迁延其事。臣闻古有亲迎之礼,若敕夷男使亲迎,〔迎,鱼敬翻。〕虽不至京师,亦应至灵州;彼必不敢来,则绝之有名矣。夷男性刚戾,既不成婚,其下复携贰,〔复,扶又翻。〕不过一二年必病死,二子争立,则可以坐制之矣!」上从之,乃征真珠可汗使亲迎,仍发诏将幸灵州与之会。真珠大喜,欲诣灵州,其臣谏曰:「脱为所留,悔之无及!」真珠曰:「吾闻唐天子有圣德,我得身往见之,死无所恨。且漠北必当有主,我行决矣,勿复多言!」上发使三道,受其所献杂畜。薛延陀先无库厩,真珠调敛诸部,〔复,扶又翻。使,疏吏翻;下三使同。畜,许救翻。调,徒钓翻。敛,加赡翻。〕往返万里,道涉沙碛,无水草,〔碛,七迹翻。〕耗死将半,失期不至。议者或以为聘财未备而与为婚,将使戎狄轻中国,上乃下诏绝其婚,停幸灵州,追还三使。
褚遂良上疏,以为「薛延陀本一俟斤,〔良上,时掌翻。俟,渠之翻。〕陛下荡平沙塞,万里萧条,〔谓平突厥也,塞北皆沙碛,故曰沙塞。〕余寇奔波,须有酋长,玺书鼓纛,立为可汗。〔见一百九十三卷二年。酋,慈由翻。长,知两翻。玺,斯氏翻。纛,徒到翻。〕比者复降鸿私,许其姻媾,〔比,毗至翻。复,扶又翻。见上卷十六年。〕西告吐蕃,〔吐,从暾入声。〕北谕思摩,中国童幼,靡不知之。御幸北门,受其献食,群臣四夷,宴乐终日。〔乐,音洛。〕咸言陛下欲安百姓,不爱一女,凡在含生,孰不怀德。今一朝生进退之意,有改悔之心,臣为国家惜兹声听;〔为,于伪翻。〕所顾甚少,所失殊多,〔少,诗沼翻。〕嫌隙既生,必构边患。彼国蓄见欺之怒,此民怀负约之惭,恐非所以服远人,训戎士也。陛下君临天下十有七载,