科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1878页

预修宫室,非今日之急务。昔汉高祖纳娄敬之说,自洛阳迁长安,〔事见十一卷汉高帝五年。〕岂非洛阳之地不及关中之形胜邪!〔邪,音耶。〕景帝用晁错之言而七国构祸,〔事见十六卷汉景帝三年。晁,直遥翻。错,七故翻。〕陛下今处突厥于中国,〔处,昌吕翻。厥,九勿翻。〕突厥之亲,何如七国﹖岂得不先为忧,而宫室可遽兴,乘舆可轻动哉!〔乘,绳证翻。〕臣见隋氏初营宫室,近山无大木,皆致之远方,二千人曳一柱,以木为轮,则戛摩火出,乃铸铁为毂,行一二里,铁毂辄破,别使数百人赍铁毂随而易之,〔毂,古禄翻。〕尽日不过行二三十里,计一柱之费,已用数十万功,则其余可知矣。陛下初平洛阳,凡隋氏宫室之宏侈者皆令毁之,〔见一百八十九卷高祖武德四年。令,力丁翻。〕曾未十年,复加营缮,何前日恶之而今日效之也!〔复,扶又翻。恶,乌路翻。〕且以今日财力,何如隋世﹖陛下役疮痍之人,袭亡隋之弊,恐又甚于炀帝矣!」上谓玄素曰:「卿谓我不如炀帝,何如桀、纣﹖」对曰:「若此役不息,亦同归于乱耳!」上叹曰:「吾思之不熟,乃至于是!」顾谓房玄龄曰:「朕以洛阳土中,朝贡道均,意欲便民,故使营之。今玄素所言诚有理,宜即为之罢役。〔为,于伪翻。〕后日或以事至洛阳,虽露居亦无伤也。」仍赐玄素彩二百匹。
15秋,七月,甲子朔,日有食之。
16乙丑,上问房玄龄、萧瑀曰:「隋文帝何如主也﹖」对曰:「文帝勤于为治,每临朝,或至日昃,五品已上,引坐论事,卫士传餐而食;〔侍卫未得下牙,不皇坐食,故立驻传餐而食也。治,直吏翻;下同。朝,直遥翻。餐,千安翻。〕虽性非仁厚,亦励精之主也。」上曰:「公得其一,未知其二。文帝不明而喜察;不明则照有不通,喜察则多疑于物,事皆自决,不任群臣。天下至广,一日万机,虽复劳神苦形,岂能一一中理!群臣既知主意,唯取决受成,虽有愆违,莫敢谏争,此所以二世而亡也。〔喜,许记翻。复,扶又翻。中,竹仲翻。争,读曰诤。〕朕则不然。择天下贤才,寘之百官,使思天下之事,关由宰相,审熟便安,然后奏闻。有功则赏,有罪则刑,谁敢不竭心力以修职业,何忧天下之不治乎!」因敕百司:「自今诏敕行下有未便者,皆应执奏,毋得阿从,不尽己意。」
17癸酉,以前太子少保李纲为太子少师,以兼御史大夫萧瑀为太子少傅。〔唐东宫三少,并正二品。掌教谕太子。少,始照翻。瑀,音禹。〕
李纲有足疾,上赐以步舆,〔步舆,即步挽舆也。〕使之乘至合下,数引入禁中,问以政事。〔数,所角翻。〕每至东宫,太子亲拜之。太子每视事,上令纲与房玄龄侍【章:十二行本「侍」上有「王珪」二字;乙十一行本同;张校同。】坐。〔坐,徂卧翻。〕
先是,【章:十二行本「是」下有「上命」二字;乙十一行本同。】萧瑀与宰相参议朝政,〔先,悉荐翻。朝,直遥翻。〕瑀气刚而辞辩,房玄龄等皆不能抗,上多不用其言。〔考异曰:旧传云:「玄龄等心知其是,不用其言。」按玄龄若用心如此,安得为贤相!且事之用舍在太宗,非由玄龄。今不取。〕玄龄、魏征、温彦博尝有微过,瑀劾奏之,〔劾,户概翻,又户得翻。〕上竟不问。瑀由此怏怏自失,〔瑀,音禹。怏,于两翻。〕遂罢御史大夫,为太子少傅,不复预闻朝政。〔复,扶又翻。朝,直遥翻。〕
18西突厥种落散在伊吾,〔伊吾,即汉伊吾卢之地,在大碛外,东至关二千七百三十里。是年置伊吾县及伊州、伊吾郡于其地。厥,九勿翻。种,章勇翻。〕诏以凉州都督李大亮为西北道安抚大使,于碛口贮粮,〔此碛,即伊吾东之碛。使,疏吏翻。碛,七翻。贮,丁吕翻。〕来者赈给,使者招慰,相望于道。〔赈,津忍翻。使,疏吏翻。〕大亮上言:〔上,时掌翻。〕「欲怀远者必先安近,中国如本根,四夷如枝叶,疲中国以奉四夷,犹拔本根以益枝叶也。臣远考秦、汉,近观隋室,外事戎狄,皆致疲弊。今招致西突厥,但见劳费,未见其益。况河西州县萧条,〔甘、凉、瓜、沙、肃等州,皆河西也。〕突厥微弱以来,始得耕获;今又供亿此役,民将不堪,不若且罢招慰为便。伊吾之地,率皆沙碛,其人或自立君畏,求称臣内属者,羁縻受之,使居塞外,为中国蕃蔽,此乃施虚惠而收实利也。」上从之。
19八月,丙午,诏以「常服未有差等,自今三品以上服紫,四品、五品服绯,六品、七品服绿,八品服青;妇人从其夫色。」〔自四品以下,绯、绿、青有深浅之异,九品则服浅青。〕
20甲寅,诏以兵部尚书李靖为右仆射。靖性沈厚,〔沈,持林翻。〕每与时宰参议,恂恂如不能言。
21突厥既亡,营州都督薛万淑遣契丹酋长贪没折说谕东北诸夷,奚、霫、室韦等十余部皆内附。〔说,输芮翻;下同。霫,先立翻。〕万淑,万均之兄也。
22戊午,突厥欲谷设来降。〔厥,九勿翻。降,户江翻。〕欲谷设,突利之弟也。颉利败,欲谷设奔高昌,闻突利为唐所礼,遂来降。
23九月,戊辰,伊吾城主入朝。〔朝,直遥翻。〕隋末,伊吾内属,置伊吾郡;隋乱,臣于突厥