科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1877页

为其节度,此安边之长策也。」〔酋,慈秋翻。长,知两翻。易,以豉翻;下未易、易为同。〕夏州都督窦静〔夏,户雅翻。〕以为:「戎狄之性,有如禽兽,不可以刑法威,不可以仁义教,况彼首丘之情,未易忘也。〔首,式又翻。记曰:狐死正丘首。〕置之中国,有损无益,恐一旦变生,犯我王略。莫若因破亡之余,施以望外之恩,假之王侯之号,妻以宗室之女,〔妻,七细翻。〕分其土地,析其部落,使其权弱势分,易为羁制,可使常为藩臣,永保边塞。」〔易,以豉翻。〕温彦博以为:「徙于兖、豫之间,则乖违物性,非所以存养之也。请准汉建武故事,置降匈奴于塞下,全其部落,顺其土俗,以实空虚之地,使为中国扞蔽,策之善者也。」魏征以为:「突厥世为寇盗,百姓之雠也;〔厥,九勿翻。〕今幸而破亡,陛下以其降附,不忍尽杀,宜纵之使还故土,不可留之中国。夫戎狄人面兽心,弱则请服,强则叛乱,固其常性。〔降,户江翻。〕今降者众近十万,数年之后,蕃息倍多,〔近,其靳翻。蕃,扶元翻。〕必为腹心之疾,不可悔也。晋初诸胡与民杂居中国,郭钦、江统,皆劝武帝驱出塞外以绝乱阶,〔郭钦论见八十一卷晋武帝元年。江统论见八十三卷惠帝永熙九年。〕武帝不从。后二十余年,伊、洛之间,遂为毡裘之域,此前事之明鉴也!」彦博曰:「王者之于万物,天覆地载,靡有所遗。〔覆,敷救翻。〕今突厥穷来归我,柰何弃之而不受乎!孔子曰:『有教无类。』若救其死亡,授以生业,教之礼义,数年之后,悉为吾民。选其酋长,使入宿卫,〔酋,慈由翻。长,知两翻。〕畏威怀德,何后患之有!」上卒用彦博策,处突厥降众,〔卒,子恤翻。处,昌吕翻。〕东自幽州,西至灵州;分突利故所统之地,置顺、佑、化、长四州都督府;又分颉利之地为六州,左置定襄都督府,右置云中都督府,以统其众。〔定襄都督府侨治宁朔,云中都督府侨治朔方之境。按宁朔县亦属朔方郡。旧书温彦博传曰:帝从彦博议,处降人于朔方之地。则二都督府侨治朔方明矣。〕
五月,辛未,以突利为顺州都督,使帅部落之官。〔顺州,侨治营州南之五柳戍。帅,读曰率。〕上戒之曰:「尔祖启民挺身奔隋,隋立以为大可汗,奄有北荒,〔事见一百七十八卷隋文帝开皇十九年。可,从刊入声。汗,音寒。〕尔父始毕反为隋患。〔事见一百八十二卷炀帝大业十一年。〕天道不容,故使尔今日乱亡如此。我所以不立尔为可汗者,惩启民前事故也。今命尔为都督,尔宜善守中国法,勿相侵掠,非徒欲中国久安,亦使尔宗族永全也!」
壬申,以阿史那苏尼失为怀德郡王,阿史那思摩为怀化郡王。颉利之亡也,〔颉,奚结翻。〕诸部落酋长皆弃颉利来降,〔酋,慈由翻。长,知两翻。降,户江翻。〕独思摩随之,竟与颉利俱擒,上嘉其忠,拜右武候大将军,寻以为北开州都督,使统颉利旧众。〔考异曰:旧传云为化州都督。按化州乃突利故地,安得云统颉利部落也。〕
丁丑,以右武卫大将军史大奈为丰州都督,〔隋以五原郡置丰州,大业初废,唐初,张长逊降,复置丰州,寻废。是年,复以突厥降户,置丰州九原郡。〕其余酋长至者,皆将军中郎将,布列朝廷,〔将,即亮翻。朝,直遥翻。〕五品已上百余人,殆与朝士相半,因而入居长安者近万家。〔近,其靳翻。〕
10辛巳,诏:「自今讼者,有经尚书省判不服,听于东宫上启,委太子裁决。〔上,时掌翻。〕若仍不伏,然后闻奏。」
11丁亥,御史大夫萧瑀劾奏李靖破颉利牙帐,御军无法,突厥珍物,虏掠俱尽,请付法司推科。〔瑀,音禹。劾,户概翻,又户得翻;下同。颉,奚结翻。厥,九勿翻。考异曰:旧传:「御史大夫温彦博害其功,谮靖军无纲纪,致令虏中奇宝散于乱兵之手。」据实录,彦博二月已为中书令,三月始禽颉利。今从实录。〕上特敕勿劾。及靖入见,〔见,贤遍翻。〕上大加责让,靖顿首谢。久之,上乃曰:「隋史万岁破达头可汗,有功不赏,以罪致戮。〔可,从刊入声。汗,音寒。事见一百七十九卷隋文帝开皇二十年。〕朕则不然,录公之功,赦公之罪。」加靖左光禄大夫,赐绢千匹,加真食邑通前五百户。未几,上谓靖曰:「前有人谗公,今朕意已寤,公勿以为怀。」复赐绢二千匹。〔几,居岂翻。复,扶又翻。〕
12林邑献火珠,〔唐书:婆利东有罗剎国,其人极陋,朱发黑身,兽牙鹰爪,与林邑人作市,以夜而来,自掩其面。其国出火珠,状如水精,日午时,以承珠日影,以艾承之,则火出。〕有司以其表辞不顺,请讨之,上曰:「好战者亡,〔好,呼到翻。〕隋炀帝、颉利可汗,皆耳目所亲见也。小国胜之不武,况未可必乎!语言之间,何足介意!」
13六月,丁酉,以阿史那苏尼失为北宁州都督,以中郎将史善应为北抚州都督。〔尼,女夷翻。将,即亮翻。〕壬寅,以右骁卫将军康苏为北安州都督。〔此三州与佑、化、长、北开四州后皆省。史善应亦阿史那种,史单书其姓耳。骁,坚尧翻。〕
14乙卯,发卒修洛阳宫以备巡幸,给事中张玄素上书谏,〔上,时掌翻。〕以为:「洛阳未有巡幸之期而