州,败总管李长卿。〔吐,从暾入声。谷,音浴。败,补迈翻。长,知两翻。〕诏益州行台右仆射窦轨、渭州刺史且洛生救之。〔渭州,陇西郡。且,姓也,音子余翻。〕
45乙卯,突厥颉利可汗寇边,〔厥,九勿翻。可,从刊入声。汗,音寒。〕遣左武卫将军段德操、云州总管李子和将兵拒之。子和本姓郭,〔郭子和,武德三年以榆林郡降。榆林之地,本属云州,隋割置胜州榆林郡。子和以榆林降,因命之为云州总管。〕以讨刘黑闼有功,赐姓。丙辰,颉利十五万骑入鴈门,〔颉,奚结翻。骑,奇寄翻。〕己未,寇并州,别遣兵寇原州;庚子,【章:十二行本「子」作「申」;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】命太子出幽州道,〔「幽州」,当作「豳州」。〕秦王世民出秦州道以御之。〔「秦州」,当作「泰州」。出豳州以御原州之寇,出泰州以御并州之寇。泰州时治龙门。〕李子和趋云中,掩击可汗,〔汉云中古城,在榆林郡东北四十里。趋,七喻翻。〕段德操趋夏州,邀其归路。〔夏,户雅翻。〕
辛酉,上谓群臣曰:「突厥入寇而复求和,〔厥,九勿翻。复,扶又翻。〕和与战孰利﹖」太常卿郑元暃曰:「战则怨深,不如和利。」〔暃,殊玉翻。〕中书令封德彝曰:「突厥恃犬羊之众,有轻中国之意,若不战而和,示之以弱,明年将复来。〔复,扶又翻。〕臣愚以为不如击之,既胜而后兴和,则恩威兼着矣!」上从之。
己巳,并州大总管襄邑王神符破突厥于汾东;汾州刺史萧顗破突厥,〔浩州,西河郡,武德三年更名汾州。顗,鱼岂翻。〕斩首五千余级。
46吐谷浑寇【章:十二行本「寇」作「陷」;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】洮州,遣武州刺史贺【章:十二行本「贺」下有「拔」字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】亮御之。〔武都郡,西魏置武州,唐后改曰阶州。洮,土刀翻。〕
47丙子,突厥寇廉州;戊寅,陷大震关。〔大震关,在陇州汧源县,当陇山之路。程大昌曰:汉武帝至此,遇雷大震,因以为名。按寇廉州者,并州之寇,陷大震关者,原州之寇也。〕上遣郑元暃诣颉利。是时,突厥精骑数十万,自介休至晋州,数百里间,填溢山谷。元暃见颉利,责以负约,与相辨诘,〔诘,去吉翻。〕颉利颇惭。元暃因说颉利曰:「唐与突厥,风俗不同,突厥虽得唐地,不能居也。今虏掠所得,皆入国人,于可汗何有﹖不如旋师,复修和亲,〔说,输芮翻。复,扶又翻。〕可无跋涉之劳,坐受金币,又皆入可汗府库,〔可,从刊入声。汗,音寒。〕孰与弃昆弟积年之欢,而结子孙无穷之怨乎!」颉利悦,引兵还。〔还,从宣翻。〕元暃自义宁以来,五使突厥,几死者数焉。〔使,疏吏翻。几,居依翻。数,所角翻。〕
48九月,癸巳,交州刺史权士通、〔西魏置北秦州于上郡,废帝三年,改曰交州。〕弘州总管宇文歆、〔庆州弘化县,开皇十八年置弘州,大业初州废,盖唐复置也。〕灵州总管杨师道击突厥于三观山,破之。〔观,古玩翻。〕乙未,太子班师。丙申,宇文歆邀突厥于崇岗镇,大破之,斩首千余级。〔歆,许今翻。〕壬寅,定州总管双士洛击突厥于恒山之南,〔双,姓也。姓苑曰:黄帝后,封于双蒙城。恒,户登翻。〕丙午,领军将军安兴贵击突厥于甘州,皆破之。〔甘州,张掖郡。〕
49刘黑闼陷瀛州,杀刺史马匡武。盐州人马君德以城叛附黑闼。〔此盐州,即东盐州。〕高开道寇蠡州。〔武德五年,以瀛州之博野、清苑,定州之义丰,置蠡州,因汉蠡吾亭以名州也。〕
50冬,十月,己酉,诏齐王元吉讨刘黑闼于山东。壬子,以元吉为领军大将军、并州大总管。癸丑,贝州刺史许善护与黑闼弟十善战于鄃县,〔鄃,音输。〕善护全军皆没。甲寅,右武侯将军桑显和击黑闼于晏城,破之。〔隋开皇十六年,分冀州之鹿城置晏城县,大业初废入鹿城,盖其县名犹在。〕观州刺史刘会以城叛附黑闼。〔观,古唤翻。〕
51契丹寇北平。〔北平郡,平州。契,欺讫翻,又音吃。〕
52甲子,以秦王世民领左、右十二卫大将军。〔左?右卫、左?右骁卫、左?右武卫、左?右屯卫、左?右领军卫、左?右候卫,为十二卫。〕
53乙丑,行军总管淮阳壮王道玄与刘黑闼战于下博,〔下博县,属冀州。考异曰:高祖实录谥曰忠。本传谥曰壮,盖后来改谥也。〕军败,为黑闼所杀。时道玄将兵三万,与副将史万宝不协;道玄帅轻骑先出犯陈,〔将,即亮翻。帅,读曰率。骑,奇寄翻。陈,读曰阵;下同。〕使万宝将大军继之。万宝拥兵不进,谓所亲曰:「我奉敕云,淮阳小儿,军事皆委老夫。今王轻脱妄进,若与之俱,必同败没,不如以王饵贼,王败,贼必争进,我坚陈以待之,破之必矣。」由是道玄独进败没。万宝勒兵将战,士卒皆无鬬志,军遂大溃,万宝逃归。道玄数从秦王世民征伐,死时年十九,〔数,所角翻。〕世民深惜之,谓人曰:「道玄常从吾征伐,见吾深入贼陈,心慕鹈之,以至于此。」为之流涕。〔为,于伪翻。〕世民自起兵以来,前后数十战,常身先士卒,〔先,悉荐翻。〕轻骑深入,虽屡危殆而未尝为矢