势,上复遣之诣黎阳,会大军趋济阴。〔曹州治济阴县。趋,七喻翻。济,子礼翻。〕
27丁卯,废山东行台。〔刘黑闼败走故也。〕
28壬申,代州总管定襄王李大恩为突厥所杀。〔厥,九勿翻。〕先是,大恩奏称突厥饥馑,马邑可取,〔先,悉荐翻。〕诏殿内少监独孤晟将兵与大恩共击苑君璋,期以二月会马邑;失期不至,大恩不能独进,顿兵新城。〔新城,当在朔州南。杜佑曰:魏都平城,于马邑郡北三百余里置怀朔镇;及迁洛后,于郡北三百余里置朔州。魏初云中郡,在今郡北三百余里定襄故城北;北齐置朔州在故都西南。新城,一名平城,后移于马邑,即今郡城也。马邑郡治善阳县,亦汉定襄县地。新城即魏之新平城也。晟,承正翻。将,即亮翻。〕颉利可汗遣数万骑与刘黑闼共围大恩,上遣右骁卫大将军李高迁救之。〔骑,奇寄翻。骁,坚尧翻。〕未至,大恩粮尽,夜遁,突厥邀之,众溃而死,上惜之。独孤晟坐灭死徙边。
29丙子,行台民部尚书史万攻徐圆朗陈州,拔之。宋白曰:陈州,楚襄王自郢徙此,谓之西楚,汉为淮阳国之地。后魏立陈郡,天平二年,置北扬州,隋改陈州,治宛丘。春秋陈国都也。〕
30戊寅,广州贼帅邓文进、隋合浦太守宁宣、日南太守李晙并来降。〔合浦郡,越州,贞观改廉州。日南郡,德州,贞观改驩州。帅,所类翻。守,式又翻。晙,子峻翻。〕
31五月,庚寅,瓜州土豪王干斩贺拔行威以降,〔瓜州,晋昌郡。是年分瓜州之常乐县置瓜州,旧瓜州为西沙州。贺拔行威反事始见一百八十八卷三年。〕瓜州平。
32突厥寇忻州,〔忻州,新兴郡,义宁元年,以楼烦郡秀容县置。此秀容,汉汾阳县地,非后魏之北秀容也。〕李高迁击破之。
33六月,辛亥,刘黑闼引突厥寇山东,诏燕郡王李艺击之。〔厥,九勿翻。燕,因肩翻。〕
34癸丑,吐谷浑寇洮、旭、迭三州,岷州总管李长卿击破之。〔后周武帝逐吐谷浑,置迭州于迭川,旭州于洮源,岷州于临洮。义宁元年,改临洮于溢乐。后周书曰:于河州鸡鸣防置旭州,于宕州渠株川置岷州。吐,从暾入声。谷,音浴。洮,土刀翻。旭,吁玉翻。长,知两翻。〕
35乙卯,遣淮安王神通击徐圆朗。
36丁卯,刘黑闼引突厥寇定州。
37秋,七月,甲申,为秦王世民营弘义宫,〔弘义宫,后改为大安宫,在宫城外西偏。为,于伪翻。〕使居之。世民击徐圆朗,下十余城,声震淮、泗,杜伏威惧,请入朝。〔朝,直遥翻;下同。〕世民以淮、济之间略定,〔济,子礼翻。〕使淮安王神通、行军总管任緕、李世绩攻圆朗;乙酉,班师。
38丁亥,杜伏威入朝,延升御榻,拜太子太保,仍兼行台尚书令,留长安,位在齐王元吉上,以宠异之。以阚棱为左领军将军。〔汉建安中,魏武为丞相,始置中领军,北齐置领军府,炀帝改为御卫,唐改为领军卫。〕
李子通谓乐伯通曰:「伏威既来,江东未定,失往收旧兵,可以立大功。」遂相与亡至蓝田关,〔雍州蓝田县有蓝田关。〕为吏所获,俱伏诛。
39刘黑闼至定州,其故将曹湛、董康买亡命在鲜虞,〔鲜虞县,旧曰卢奴,开皇初更名,以其地春秋鲜虞子之国也;定州治所。〕复聚兵应之。〔复,扶又翻。〕甲午,以淮阳王道玄为河北道行军总管以讨之。
40丙申,迁州人邓士政刺史李敬昂以反。〔西魏以房陵置迁州,大业初,改曰房州,武德初,复曰迁州,房陵郡。〕
41丁酉,隋汉阳太守冯盎承李靖檄,帅所部来降,〔守,式又翻。帅,读曰率。降,户江翻;下同。〕以其地为高、罗、春、白、崖、儋、林、振八州,〔高州,高凉郡。罗州,石城郡。春州,阳春郡。白州,南昌郡。崖州,珠崖郡。林州,桂林郡。振州,临振郡。罗州,今化州。白州,今郁林州之博白县。崖、儋、振皆在海外。振州,今吉阳军地。林州,后改绣州。投荒录:高州高凉郡,土厚而山环遶,高而稍污,故名。罗州,宋将檀道济于陵罗江口筑城,因置罗州,今废。陵罗县在化州北一百二十里。宋白曰:州在陵、罗二水之间。春州治阳春县,故名。白州以博白江名。崖州以珠崖名。儋州以儋耳名。林州以绥怀林邑名。振州以汉临振古县而名。儋,丁甘翻。〕以盎为高州总管,封耿国公。先是,或说盎曰:「唐始定中原,未能及远,公所领二十州地已广于赵佗,〔赵佗,见汉纪。先,悉荐翻。说,输芮翻。佗,徒何翻。〕宜自称南越王。」盎曰:「吾家居此五世矣,〔冯氏居高凉事始见一百六十三卷梁简文帝大宝元年。〕为牧伯者不出吾门,富贵极矣,常惧不克负荷,为先人羞,敢鹈赵佗自王一方乎!」〔荷,下可翻,又如字。王,于况翻。〕遂来降。于是岭南悉平。
42八月,辛亥,以洺、荆、交、并、幽五州为大总管府。〔洺,弥并翻。并,卑名翻。〕
43改葬隋炀帝于扬州雷塘。〔雷塘,汉所谓雷陂也,在今扬州城北平冈上。考异曰:实录,「武德二年六月癸巳,有诏葬隋帝及子孙」,此又云葬炀帝,盖三年李子通犹据江都,虽有是诏,不果葬也。〕
44甲戌,吐谷浑寇岷