科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1674页

梁改西豫州,又改淮州,东魏复曰东豫州,后周改曰息州。〕将之官,隋主谓曰:「且踌躇,〔踌,直由翻。躇,陈如翻。踌躇,住足也。〕当共取富贵。」建绪正色曰:「明公此旨,非仆所闻。」及即位,来朝,帝谓之曰:「卿亦悔不﹖」〔朝,直遥翻。不,读曰否。〕建绪稽首曰:「臣位非徐广,情类杨彪。」〔稽,音启。徐广事见一百一十九卷宋高祖永初元年。杨彪事见六十九卷魏主帝黄初二年。〕帝恕曰:「朕虽不晓书语,亦知卿此言不逊!」
上柱国窦毅之女,闻隋受禅,自投堂下,抚膺太曰:「恨我不为男子,救舅氏之患!」〔抚,与拊同,拍也。膺,胸也。太息,愤而舒气长也。〕毅及襄阳公主掩其口曰:「汝勿妄言,灭吾族!」毅由是奇之。及长,以适唐公李渊。渊,?之也。〔?,周柱国李虎之子。李渊始见于此。长,知两翻。?,音丙。〕
虞庆则劝隋主尽灭宇文氏,高颎、杨惠亦依违从之,〔依违者,不敢言其不可。〕李德林固争,以为不可,隋主作色曰:「君书生,不足与议此!」于是周太祖孙谯公干恽、冀公绚,〔恽,于粉翻。绚,许县翻。〕闵帝子纪公湜,〔湜,常职翻。〕明帝小酆公贞、宋公实,高祖子汉公赞、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兑、荆公元,宣帝子莱公衍、郢公术皆死。〔通鉴书宣帝子衍始终备,但目录书大成元年立太子衍,亦自背驰。〕德林由此品位不进。
4乙亥,上耕藉田。〔藉,在亦翻。〕
5隋主封其弟邵公慧为滕王,安公爽为卫王,〔邵、安皆以州为封国。〕子鴈门公广为晋王,俊为秦王,秀为越王,谅为汉王。
6隋主赐李穆诏曰:「公既旧德,且又父党。〔李穆与隋主之父忠比肩事周,皆为功臣。〕敬惠来旨,义无有违。〔谓穆劝之受命也。〕即以今月十三日恭膺天命。」〔孔安国曰:膺,当也。〕俄而穆入朝,〔自并州入朝。朝,直遥翻。〕帝以穆为太师,赞拜不名;子孙虽在襁褓,〔襁,居两翻,负儿衣。褓,博抱翻,抱儿衣。〕悉拜仪同,一门执象笏者百余人,〔隋志曰:按礼:笏,诸侯以象,凡有指画于君前用笏,受命书于笏。笏,毕用也。五经要义曰:所以记事,防忽忘。礼图云:度二尺有六寸,中博二寸,其杀六分去一。晋、宋以来,谓之手板,此乃不,经今还谓之笏,以法古名。自西魏以降,五品以上,通用象牙,六品已下,兼用竹木。笏,呼骨翻。〕贵盛无比。又以上柱国窦炽为太傅,幽州总管于翼为太尉。李穆上表乞骸骨,〔人臣致身以事君,身非己有,故求闲者自言乞骸骨。上,时掌翻。〕诏曰:「吕尚以期颐佐周,〔记:百年曰期颐。吕尚遇文王,年八十矣,佐文王以及武王,则是期颐之夫也。〕张苍以华皓相汉,〔华皓,谓白首也。张苍免相后,口中无齿,食乳,年百余岁乃卒。〕高才命世,不拘常礼。」仍以穆年耆,敕蠲朝集,〔蠲,免也。朝集,犹言朝会也。朝,直遥翻。〕有大事,就第询访。〔用古人「欲有谋焉则就之」之意。隋主姑以是恩李穆耳,非欲与之大有为也。〕
美阳公苏威,〔美阳,古县名,汉、晋属扶风,五代志不见,盖已省废,姑以古县名封爵之耳。〕绰之子也,〔苏绰佐宇文泰以兴周。〕少有令名,周晋公护强以女妻之。〔少,诗照翻。强,其两翻。妻,七细翻。〕威见护专权,恐祸及己,屏居山寺,以讽读为娱。〔屏,必郢翻。〕周高祖闻其贤,除车骑大将军、仪同三司,〔骑,奇寄翻。〕又除稍伯下大夫,〔稍,所教翻。〕皆辞疾不拜;宣帝就除开府仪同大将军。隋主为丞相,高颎荐之,隋主召见,与语,大悦;居月余,闻将受禅,遁归田里。〔观苏威之初,其立身何可议哉至于末节,展转于宇文化及、李密、王世充之朝,何其可鄙也!君子是以知令终之难。〕颎请追之,〔追者,寻其后而召之。〕隋主曰:「此不欲预吾事耳,置之。」及受禅,征拜太子少保,追封其大为邳公,〔邳亦以州名为公国。少,始照翻。〕以威袭爵。
7丁丑,隋以晋王广为并州总管。三月,戊子,以上开府仪同三司贺若弼为吴州总管,镇广陵;〔考异曰:隋书帝纪云「楚州」,今从弼传。〕和州刺史河南韩擒虎为庐州总管,镇庐江。〔广陵为吴州,仍周旧也。历阳为和州,仍齐旧也。隋书:韩擒虎,河东垣人。「河南」当作「河东」。五代志:庐江郡,梁置南豫州,又改合州,开皇初改庐州。盖梁之南豫、合州,皆治合肥,合州因合肥而名也。庐江在合肥东五十里,既徙治庐江,故以庐名州。若,人者翻。〕隋主有并吞江南之志,问将帅于高颎,〔将,即亮翻。帅,所类翻。〕颎荐弼与擒虎,故置于南边,使潜为经略。
戊戌,以太子少保苏威兼纳言、度支尚书。〔度支尚书,统度支、户部、金部、仓部。度,徒洛翻。〕
初,苏绰在西魏,以国用不足,制征税法颇重,〔后周太祖作相,置载师,掌任土之法,辨夫家田里之数,会六畜车乘之稽,审赋役敛弛之节,制畿疆修广之域,颁施惠之要,审牧产之政。司均,掌田里之政令,凡人口十巳上,宅五亩;口九已上,宅四亩;口五已下,宅三亩。有室者田百四十亩,丁者田百亩。司赋,掌功赋之政令,凡人自十八以至六十有四与轻癃者皆