录尚书事赵彦深、侍中.尚书左仆射元文遥、开府仪同三司唐邕、领军綦连猛、高阿那肱、〔李延寿曰:綦连,其先姬姓,六国末,避乱出塞,保祁连山,因以山为姓,北人语讹,故曰綦连。魏收官氏志:綦连氏出于西方诸部。〕度支尚书胡长粲俱用事,时号「八贵」。〔乐,音洛。〕太尉赵郡王叡、大司马冯翊王润、安德王延宗与娄定远、元文遥皆言于齐主,请出士开为外任。会胡太后觞朝贵于前殿,〔朝,直遥翻。〕叡面陈士开罪失云:「士开先帝弄臣,城狐社鼠,受纳货赂,秽乱宫掖。〔掖,音亦。〕臣等义无杜口,肥死陈之。」太后曰:「先帝在时,王等何不言﹖今日欲欺孤寡邪﹖〔邪,音耶。〕且饮酒,勿多言!」叡等辞色愈厉。仪同三司安吐根曰:「臣木商胡,〔安吐根,本安息胡人。天平初,柔然主使至晋阳,吐根密启柔然情状,高欢因为之备,柔然人掠,无获而返。甚后欢与柔然和亲,结成婚媾,皆根为行人。既而归欢,由是见亲待。〕得在诸贵行末,〔行,户刚翻。〕既受厚恩,岂敢惜死!不出士开,朝野不定。」太后曰:「异日论之,王等且散!」叡等或投冠于地,或拂衣而起,明日,叡等复诣云龙门,〔复,扶又翻。〕令文遥入奏之,三返,太后不听。左丞相段韶使胡长粲传太后言曰:「梓宫在殡,事太,欲王等更思之!」叡等遂皆拜射。长粲复命,太后曰:「成妹母子家者,兄之力也。」〔长粲,胡太后之兄,故云然。〕厚赐叡等,罢之。
太后及齐主召问士开,对曰:「先帝于群臣之中,待臣最厚。陛下谅闇始尔,〔闇,音阴。〕太臣皆有觊觎。〔觊,音冀。觎,音俞。〕今若出臣,正是翦陛下羽翼。宜谓叡云:『文遥与臣,俱受先帝任用,岂可.一去一留!并可用为州,且出纳如旧。〔尚书出纳帝命,令且如旧领职。〕待过山陵,然后遣之。』叡等谓臣真出,心必喜之。」〔喜许记翻。〕帝及太后然之,告叡等如其言。乃以士开为兖州刺史,文遥为西兖州刺史。〔西兖州,时治滑台。〕葬毕,叡等促士开就路。太后欲留士开过百日,〔古者葬日虞,既三虞,用刚日卒哭;后人旦日而卒哭,至今犹然。〕叡不许;数日之内,太后数以为言。〔后数,所角翻。〕有中人知太后密旨者,谓叡曰:「太后意既如此,殿下何宜苦违!」叡曰:「吾受委不轻。今嗣主幼冲,岂可使邪臣在侧!不守之以死,何面戴天!」遂更见太后,苦言之。太后令酌酒赐叡,叡正色曰:「今论国家大事,非为飜酒!」〔为,于伪翻。〕言讫,遽出。
士开载美女珠帘诣娄定远,谢曰:「诸贵欲杀士开,蒙王力,〔武成帝封娄定远临淮郡王,故称之。〕特全其命,用为方伯。今掌奉别,谨上二女子,一珠帘。」〔上,时掌翻。〕定远喜,谓士开曰:「欲还入不﹖」〔不,读曰否。〕士开曰:「在内久不自安,今得出,实遂本志,不愿更入。但乞王保护,长为大州刺史足矣。」定远信之。送至门,士开曰:「今当远出,愿得一辞觐二宫。」定远许之。士开由是得见太后及帝,进说曰:〔见,贤遍翻。说,式芮翻。〕「先帝一旦登遐,臣愧不能自死。观朝贵意势,欲以陛下为干明。〔干明,齐济南王年号也,事见一百六十八卷文帝天嘉元年。〕臣出之后,必有大变,臣何面目见先帝于地下!」因恸哭。帝、太后皆泣,问:「计安出﹖」士开曰:「臣已得入,复何所虑,正须数行诏书耳。」〔复,扶又翻;下将复、后复、复以同。行,户刚翻。〕于是诏出定远为青州刺史,责赵郡王叡以不臣之罪。
旦日,叡将复入谏,妻子咸止之,叡曰:「社稷事重,吾宁死事先皇,不忍见朝廷颠沛。」至殿门,又有人谓曰:「殿下勿入,恐有变。」叡曰:「吾上不负大,死亦无恨。」入,见太后,〔见,贤遍翻。〕太后复以为言,叡执之弥固。出,至永巷,遇兵,执送华林园雀离佛院,〔释氏西域记.龟兹国北四十里,山上有寺,名日雀离,大清净,故仿以建佛院。〕今刘桃枝拉杀之。〔拉,卢合翻。考异曰:北齐帝纪:「天统天年,六月,以并省尚左仆射娄定远为尚书左仆射。五年二月,杀赵郡王叡。三月,以并省尚书令娄定远为司空。」盖定远既为仆射,复为井省尚书令也。按和士开传,先出定远,然后杀叡,叡死必在定远作司空后,帝纪误也。但不知果在何时耳。又士开传云「出为青州」。定远传云「寻除瀛州」。盖先出为青州,后乃徐瀛州也。〕叡久典朝政,〔文宣帝时,济南以太子监国,立大都督府,与尚书省分理众事,以叡摄大都督府长史。至武成之世,拜尚书令,又进摄录尚书事,又进太尉。朝,直遥翻;下同。〕清正自守,朝野冤惜之。复以士开为侍中、尚书左仆射。定远归士开所遗,〔遗,于季翻。〕加以余珍赂之。
12三月,齐主如晋阳。夏,四月,甲子,以并州尚书省为大基圣寺,晋祠为大崇皇寺。〔魏收志:太原郡晋阳县有晋祠。〕乙丑,齐主还邺。
13齐主年少,多嬖宠。〔少,诗照翻。〕武卫将军高阿那肱,素以谄佞为世祖及和士开所厚,世祖多令在东宫侍齐主,由是有宠;累迁并省尚书令,封淮阴王。
宫婢陆令萱者,其夫汉阳骆超,坐谋叛诛,令萱配掖庭,子提婆,亦没为奴。齐主之在襁